想要醉歸晚
感情參酒攏飲乎空
甘願音樂迷亂
不願為情心煩
今晚要放乎輕鬆
想要哮歸晚
愛著才知苦有多重
愛情這呢迷人
到尾才知心寒
天下的人攏同款
甘願喝乎茫茫茫
好過痛痛痛歸晚
不免煩煩甲鑽無縫
一嘴喝喝乎空
心抓坦橫來放
愛你有什咪採工
甘願喝乎茫茫茫
好過痛痛痛歸晚
何必苦苦著阮一人
轉頭輕輕鬆鬆
醉死阮也甘願
要醉嘛無為誰人
醉歸晚 - 蔡秋鳳
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/蔡秋鳳-醉歸晚-29407
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:19.95]想要醉歸晚
[00:24.21]感情參酒攏飲乎空
[00:29.17]甘願音樂迷亂 不願為情心煩
[00:33.71]今晚要放乎輕鬆
[00:37.46]想要哮歸晚
[00:41.88]愛著才知苦有多重
[00:46.69]愛情這呢迷人 到尾才知心寒
[00:51.37]天下的人攏同款
[00:56.60]甘願喝乎茫茫茫 好過痛痛痛歸晚
[01:01.43]不免煩煩甲鑽無縫
[01:06.31]一嘴喝喝乎空 心抓坦橫來放
[01:11.02]愛你有什咪採工
[01:13.99]甘願喝乎茫茫茫 好過痛痛痛歸晚
[01:18.60]何必苦苦著阮一人
[01:23.85]轉頭輕輕鬆鬆 醉死阮也甘願
[01:28.35]要醉嘛無為誰人
[01:53.85]想要醉歸晚
[01:58.05]感情參酒攏飲乎空
[02:03.08]甘願音樂迷亂 不願為情心煩
[02:07.72]今晚要放乎輕鬆
[02:11.22]想要哮歸晚
[02:15.43]愛著才知苦有多重
[02:20.48]愛情這呢迷人 到尾才知心寒
[02:25.14]天下的人攏同款
[02:30.41]甘願喝乎茫茫茫 好過痛痛痛歸晚
[02:35.22]不免煩煩甲鑽無縫
[02:40.03]一嘴喝喝乎空 心抓坦橫來放
[02:44.78]愛你有什咪採工
[02:47.87]甘願喝乎茫茫茫 好過痛痛痛歸晚
[02:52.65]何必苦苦著阮一人
[02:57.69]轉頭輕輕鬆鬆 醉死阮也甘願
[03:02.33]要醉嘛無為誰人
[03:07.47]甘願喝乎茫茫茫 好過痛痛痛歸晚
[03:12.46]不免煩煩甲鑽無縫
[03:17.25]一嘴喝喝乎空 心抓坦橫來放
[03:21.93]愛你有什咪採工
[03:24.75]甘願喝乎茫茫茫 好過痛痛痛歸晚
[03:29.84]何必苦苦著阮一人
[03:34.70]轉頭輕輕鬆鬆 醉死阮也甘願
[03:39.36]要醉嘛無為誰人
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以醉酒為媒介,抒發情感創傷後的自我療癒與釋然。
主題
探討愛情中的痛苦與逃避、對情感的矛盾感受,以及透過酒精達到心靈放逐的過程。
情緒
憂鬱中帶有掙扎,最終轉為淡漠與釋懷,呈現出一種「痛過後的輕鬆」。
意象與手法
「醉歸晚」象徵逃避現實的歸途,「參酒」隱喻將情感濃縮於酒精中,「茫茫茫」則強化迷離與無盡苦痛的氛圍。運用重複句式(如「好過痛痛痛歸晚」)強化情緒節奏。
重點句解讀
1. 「想要醉歸晚,感情參酒攏飲乎空」
將情感與酒精結合,表達以醉酒消解傷痛的渴望,「攏飲乎空」暗示徹底沉溺於醉意。
2. 「愛著才知苦有多重,愛情這呢迷人,到尾才知心寒」
揭露愛情的雙面性,初時被吸引,最終卻感受心碎,凸顯情感的矛盾與無奈。
3. 「轉頭輕輕鬆鬆,醉死阮也甘願」
語氣從掙扎轉為接受,即使沉醉至死也願擺脫痛苦,展現一種自我放逐的決絕。
適合情境
獨處時情緒低落、面對感情傷痛,或需要透過音樂釋放壓力的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。