單曲

是你乎我痛

蔡秋鳳 · 單曲

愛戀中的執念與傷痛,因對方的無情而深刻難解。

2,459 次觀看 89 人喜歡 4.454 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
蔡秋鳳————是你乎我痛
大聲喊喊著無情你的名
你甘有聽見阮愛的呼聲
聲聲喊喊出心中的苦痛
是你是你乎我痛
聽著沉重腳步聲看你來離開我
忍著目屎無講啥乎你離開我
你不免擱牽託無感情咱就全煞
何必勉強你甲我冷淡相對看
為著一句的詛咒阮放棄好生活
不顧一切跟你走啥米攏看破
阮最後得到啥是傷心肝擱孤單
你想按怎就按怎攏無帶念阮
大聲喊喊著無情你的名
你甘有聽見阮愛的呼聲
聲聲喊喊出心中的苦痛
是你是你乎我痛
蔡秋鳳————是你乎我痛
為著一句的詛咒阮放棄好生活
不顧一切跟你走啥米攏看破
阮最後得到啥是傷心肝擱孤單
你想按怎就按怎攏無帶念阮
大聲喊喊著無情你的名
你甘有聽見阮愛的呼聲
聲聲喊喊出心中的苦痛
是你是你乎我痛
大聲喊喊著無情你的名
你甘有聽見阮愛的呼聲
聲聲喊喊出心中的苦痛
是你是你乎我痛
是你乎我痛 - 蔡秋鳳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡秋鳳-是你乎我痛-29263
cài qiū fèng ———— shì nǐ hū wǒ tòng
蔡秋鳳————是你乎我痛
dà shēng hǎn hǎn zhù wú qíng nǐ de míng
大聲喊喊著無情你的名
nǐ gān yǒu tīng jiàn ruǎn ài de hū shēng
你甘有聽見阮愛的呼聲
shēng shēng hǎn hǎn chū xīn zhōng de kǔ tòng
聲聲喊喊出心中的苦痛
shì nǐ shì nǐ hū wǒ tòng
是你是你乎我痛
tīng zhù chén zhòng jiǎo bù shēng kàn nǐ lái lí kāi wǒ
聽著沉重腳步聲看你來離開我
rěn zhù mù shǐ wú jiǎng shá hū nǐ lí kāi wǒ
忍著目屎無講啥乎你離開我
nǐ bù miǎn gē qiān tuō wú gǎn qíng zán jiù quán shà
你不免擱牽託無感情咱就全煞
hé bì miǎn qiáng nǐ jiǎ wǒ lěng dàn xiāng duì kàn
何必勉強你甲我冷淡相對看
wéi zhù yí jù de zǔ zhòu ruǎn fàng qì hǎo shēng huó
為著一句的詛咒阮放棄好生活
bú gù yí qiè gēn nǐ zǒu shá mǐ lǒng kàn pò
不顧一切跟你走啥米攏看破
ruǎn zuì hòu dé dào shá shì shāng xīn gān gē gū dān
阮最後得到啥是傷心肝擱孤單
nǐ xiǎng àn zěn jiù àn zěn lǒng wú dài niàn ruǎn
你想按怎就按怎攏無帶念阮
dà shēng hǎn hǎn zhù wú qíng nǐ de míng
大聲喊喊著無情你的名
nǐ gān yǒu tīng jiàn ruǎn ài de hū shēng
你甘有聽見阮愛的呼聲
shēng shēng hǎn hǎn chū xīn zhōng de kǔ tòng
聲聲喊喊出心中的苦痛
shì nǐ shì nǐ hū wǒ tòng
是你是你乎我痛
cài qiū fèng ———— shì nǐ hū wǒ tòng
蔡秋鳳————是你乎我痛
wéi zhù yí jù de zǔ zhòu ruǎn fàng qì hǎo shēng huó
為著一句的詛咒阮放棄好生活
bú gù yí qiè gēn nǐ zǒu shá mǐ lǒng kàn pò
不顧一切跟你走啥米攏看破
ruǎn zuì hòu dé dào shá shì shāng xīn gān gē gū dān
阮最後得到啥是傷心肝擱孤單
nǐ xiǎng àn zěn jiù àn zěn lǒng wú dài niàn ruǎn
你想按怎就按怎攏無帶念阮
dà shēng hǎn hǎn zhù wú qíng nǐ de míng
大聲喊喊著無情你的名
nǐ gān yǒu tīng jiàn ruǎn ài de hū shēng
你甘有聽見阮愛的呼聲
shēng shēng hǎn hǎn chū xīn zhōng de kǔ tòng
聲聲喊喊出心中的苦痛
shì nǐ shì nǐ hū wǒ tòng
是你是你乎我痛
dà shēng hǎn hǎn zhù wú qíng nǐ de míng
大聲喊喊著無情你的名
nǐ gān yǒu tīng jiàn ruǎn ài de hū shēng
你甘有聽見阮愛的呼聲
shēng shēng hǎn hǎn chū xīn zhōng de kǔ tòng
聲聲喊喊出心中的苦痛
shì nǐ shì nǐ hū wǒ tòng
是你是你乎我痛
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛戀中的執念與傷痛,因對方的無情而深刻難解。

主題

單方面付出的愛情裡,因對方的冷漠與背叛,導致自我犧牲後換來的只有傷害與孤獨。

情緒

悲傷、絕望、無力感,夾雜著對過去的執念與對現實的無奈。

意象與手法

透過重複的「大聲喊喊著無情你的名」與「聲聲喊喊出心中的苦痛」,強化呼喊與淚水的意象,展現情緒的堆疊與無法宣洩的痛苦。歌詞中「為著一句的詛咒阮放棄好生活」以具象的「詛咒」隱喻愛情中的自我犧牲,而「傷心肝擱孤單」則以身體痛覺比喻心靈創傷。

重點句解讀

1. 「為著一句的詛咒阮放棄好生活」

「詛咒」象徵對方一句話或一個決定,使「我」甘願捨棄原本的幸福,展現愛情中的盲目與執著。

2. 「阮最後得到啥是傷心肝擱孤單」

「傷心肝」為台語俚語,直指心靈深處的創傷,突顯付出後換來的只有孤獨與心碎。

3. 「你想按怎就按怎攏無帶念阮」

描寫對方毫無顧忌地按自己意願行動,完全不顧「我」的感受,凸顯愛情中的不平等與被遺棄的無力感。

適合情境

失戀後情緒低落時,或面對感情中單方面付出卻無結果的尷尬狀態,適合獨自聆聽以宣洩情緒。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像深夜裡突然壓上胸口的重擔,蔡秋鳳用沙啞的聲線把失戀的痛楚熬成濃稠的詩。歌詞裡反覆出現的「你乎我痛」不是控訴,而是種無力的自問,彷彿把心臟掏出來對著空氣嘶吼。那些「忍著目屎無講啥」的沉默、「放棄好生活」的決絕,都像舊傷口被粗暴掀開的痛覺。特別注意副歌部分氣音與實音的交錯,像極了人在淚流滿面時還硬撐著不讓聲音顫抖的掙扎。適合在雨夜獨自聽,當淚水滑進嘴角的瞬間,會突然明白有些傷痛根本不需要解釋。

歌曲冷知識

・副歌重複「大聲喊喊著無情你的名」強化控訴語氣,顯見主角對舊愛的執念與無力感

・「傷心肝擱孤單」以閩南語「肝」字喻心臟,將悲傷具象化為生理痛覺,增強情感穿透力

・「詛咒」與「放棄好生活」形成矛盾修辭,突顯愛戀中自我犧牲的荒謬與執迷

・歌詞刻意重複「你」字與「痛」字,形成語言上的「聲聲」與「喊喊」雙重節奏,模擬哭喊聲浪

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

是你乎我痛的歌詞在講什麼?

愛戀中的執念與傷痛,因對方的無情而深刻難解。

是你乎我痛是誰唱的?

是你乎我痛由蔡秋鳳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌