離別海岸 201202
3 2 1 . .
月娘光光 風冷酸酸
心無按算 路有外遠
叫是講咱會久長 無疑無煞才緊斷
等袂到春花開 霜雪已經坎心門
明明知影你叫袂倒斷
偏偏希望你會開嘴問
這款天阮甘會冷 這款路腳甘會酸
這款恨不通擱掯 這款酒不通照三頓
明明知影咱 袂凍擱同床
這領被單 這粒枕頭
總是攬緊緊 望你心軟
心頭冷酸酸 - 蔡秋鳳
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/蔡秋鳳-心頭冷酸酸-29256
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
離別後的苦澀與矛盾心緒在冷風中不斷翻湧。
主題
情感斷裂後的無力感與對回憶的執念，展現戀人間無法言說的傷痛。
情緒
悲傷、苦澀、無力、掙扎、隱忍。
意象與手法
1. 以「月娘光光」與「風冷酸酸」雙重通感描繪環境與心緒的冷冽。
2. 「春花」與「霜雪」形成時間與情感的對比，暗示期待落空。
3. 「被單」、「枕頭」等日常物件象徵曾經的親密與現今的孤獨。
4.
魔鏡站長解析
魔鏡站長
聽完總覺得心裡有塊地方被溫柔地戳了一下。這首歌像把寒風揉進月光裡，用台語特有的質樸語調，把離別的酸澀熬成一種說不出的痛。詞裡頭那種「明明知道會散卻還想你主動說再見」的矛盾，實在太像人心裡頭藏了許久的結，總在夜深人靜時突然綻開。特別是「霜雪已經坎心門」這句，彷彿能看見寒氣從腳底爬進骨頭縫，卻又在「這領被單這粒枕頭」的細節裡，讀出一種執念般的溫柔。適合一個人聽的時候，讓淚水和沉默一起流進夜裡。
歌曲冷知識
・「冷酸酸」字面與心境雙關，既描寫夜風寒意，也暗喻情感酸楚難消
・「霜雪已經坎心門」以冷冽意象疊加，將傷痛具象化為穿透心扉的實質威脅
・重複「這款...」句式如呢喃自語，強化孤寂感與無法轉移的執念
・「袂倒斷」等台語詞彙散落歌詞，添增鄉土語感，卻未全然使用方言唱腔