jìng cóng dāng tiān duō mó de ān jìng
靜 從當天多麼的安靜
rú jīn yì tiān páng fú yí shì
如今一天彷彿一世
yuán lái xiàn zài shí zài shuí bù kě wàng ài
原來現在實在 誰不渴望 愛
mìng cóng bù dǒng de jiē chù shēng mìng
命 從不懂得接觸生命
dàn jīn tiān jìng tòng xī yí qiè
但今天竟痛惜一切
huó zài xiàn zài shí zài shuí bù kě wàng ài
活在現在實在 誰不渴望 愛
rú liú xīng zhōng wū chū xiàn yì shēng Je T'aime
如流星終於出現 一聲Je T'aime
cóng hé biān guī wū gēn qián yì shēng Je T'aime
從河邊歸於跟前 一聲Je T'aime
zhú jiàn huī bù kāi de liǎn yí jù Je T'aime
逐漸揮不開的臉 一句Je T'aime
Je T'aime Je T'aime
Je T'aime Je T'aime
shì wǒ zhè jù huà shì zhè jù huà
是我這句話 是這句話
lìng wǒ zuì le de huà rán hòu zòng shēn duò xià
令我醉了的話 然後縱身墮下
rú ( nǐ ) xiàn zài tiào wǔ bú yào cuò shī hēi sè zòu lè
如(你)現在跳舞 不要錯失 黑色奏樂
shèng shèng bù qǐ zhè bān de fēng shèng
盛 盛不起這般的豐盛
suí yì kē xīn qīng chū yí shì
隨一顆心傾出一世
gòng zài xiàn zài shí zài shuí bù kě wàng ài
共在現在實在 誰不渴望 愛
rú liú xīng zhōng wū chū xiàn yì shēng Je T'aime
如流星終於出現 一聲Je T'aime
cóng hé biān guī wū gēn qián yì shēng Je T'aime
從河邊歸於跟前 一聲Je T'aime
zhú jiàn huī bù kāi de liǎn yí jù Je T'aime
逐漸揮不開的臉 一句Je T'aime
Je T'aime Je T'aime
Je T'aime Je T'aime
shì wǒ zhè jù huà shì zhè jù huà
是我這句話 是這句話
lìng wǒ zuì le de huà rán hòu zòng shēn duò xià
令我醉了的話 然後縱身墮下
rú ( nǐ ) xiàn zài tiào wǔ bú yào cuò shī hēi sè zòu lè
如(你)現在跳舞 不要錯失 黑色奏樂
yì shēng zǒng yào chī liàn yí cì yì shēng zǒng yǒu de xiāng yī
一生總要痴戀一次 一生總有的相依
cǐ kè wǒ kàn zhù nǐ rán hòu biàn shuō zhè huà
此刻我看著你 然後便說這話
yì shēng zǒng yào zhè mó yí cì bù guǎn yí qiè bù xiǎng bú qù zhī
一生總要這麼一次 不管一切不想不去知
rú liú xīng zhōng wū chū xiàn yì shēng Je T'aime
如流星終於出現 一聲Je T'aime
cóng hé biān guī wū gēn qián yì shēng Je T'aime
從河邊歸於跟前 一聲Je T'aime
zhú jiàn huī bù kāi de liǎn yí jù Je T'aime
逐漸揮不開的臉 一句Je T'aime
Je T'aime Je T'aime
Je T'aime Je T'aime
shì wǒ zhè jù huà shì zhè jù huà
是我這句話 是這句話
lìng wǒ zuì le de huà rán hòu zòng shēn duò xià
令我醉了的話 然後縱身墮下
rú ( nǐ ) xiàn zài tiào wǔ bú yào cuò shī hēi sè zòu lè
如(你)現在跳舞 不要錯失 黑色奏樂
rú liú xīng zhōng wū chū xiàn yì shēng Je T'aime
如流星終於出現 一聲Je T'aime
cóng hé biān guī wū gēn qián yì shēng Je T'aime
從河邊歸於跟前 一聲Je T'aime
zhú jiàn huī bù kāi de liǎn yí jù Je T'aime
逐漸揮不開的臉 一句Je T'aime
Je T'aime Je T'aime
Je T'aime Je T'aime
shì wǒ zhè jù huà shì zhè jù huà
是我這句話 是這句話
lìng wǒ zuì le de huà rán hòu zòng shēn duò xià
令我醉了的話 然後縱身墮下
rú ( nǐ ) xiàn zài tiào wǔ bú yào cuò shī hēi sè zòu lè
如(你)現在跳舞 不要錯失 黑色奏樂