我知道對 有什麼不對
我知道將軍說的話不一定對
我知道對或錯 我自己能分辨
請你安靜點 請你安靜點
我知道對 有什麼不對
我知道外國的月亮沒比較圓
我知道 yo yo yo 不是我的語言
請你安靜點 請你安靜點
我是個小兵 我繃緊了神經
在戰場上拼命 在聽誰在發號施令
將軍在微醺 她方向分不清
西方人念經 他全都聽
不同的膚色說不同的話語
相同的節奏有不同的旋律
自己的文化要自己來說明
自己的舞臺有我們自己聽
我知道對 有什麼不對
我知道將軍說的話不一定對
我知道對或錯 我自己能分辨
請你安靜點 請你安靜點
我知道對 有什麼不對
我知道外國的月亮沒比較圓
我知道yo yo yo不是我的語言
請你安靜點 請你安靜點
將軍追流行 他全身都bling bling
學西方人念經 忘了自己現實貴姓
他滿口 check out 想叫他 get out
我是個小兵 卻樂天知命
在你的世界學你說 ABCD
在我的土地 對不起請說華語
我知道對 有什麼不對
我知道將軍說的話不一定對
我知道對或錯 我自己能分辨
請你安靜點 請你安靜點
我知道對 有什麼不對
我知道外國的月亮沒比較圓
我知道 Yo yo yo不是我的語言
請你安靜點 請你安靜點
我知道對 我們有種
我知道對 我們敢衝
我知道對 驕傲的龍
我知道對 有什麼不對
我知道將軍說的話不一定對
我知道對或錯 我自己能分辨
請你安靜點 請你安靜點
我知道對 有什麼不對
我知道外國的月亮沒比較圓
我知道 yo yo yo不是我的語言
請你安靜點 請你安靜點
將軍令 - Kenji Wu
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Kenji-Wu-將軍令-153614
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:07.43]我知道對 有什麼不對
[00:09.57]我知道將軍說的話不一定對
[00:12.75]我知道對或錯 我自己能分辨
[00:15.65]請你安靜點 請你安靜點
[00:19.21]我知道對 有什麼不對
[00:21.87]我知道外國的月亮沒比較圓
[00:24.50]我知道 yo yo yo 不是我的語言
[00:27.70]請你安靜點 請你安靜點
[00:31.07]我是個小兵 我繃緊了神經
[00:33.98]在戰場上拼命 在聽誰在發號施令
[00:37.07]將軍在微醺 她方向分不清
[00:39.72]西方人念經 他全都聽
[00:43.13]不同的膚色說不同的話語
[00:45.48]相同的節奏有不同的旋律
[00:48.86]自己的文化要自己來說明
[00:51.54]自己的舞臺有我們自己聽
[00:54.96]我知道對 有什麼不對
[00:57.02]我知道將軍說的話不一定對
[00:59.96]我知道對或錯 我自己能分辨
[01:02.89]請你安靜點 請你安靜點
[01:06.56]我知道對 有什麼不對
[01:08.96]我知道外國的月亮沒比較圓
[01:11.74]我知道yo yo yo不是我的語言
[01:14.94]請你安靜點 請你安靜點
[01:30.50]將軍追流行 他全身都bling bling
[01:32.89]學西方人念經 忘了自己現實貴姓
[01:36.25]他滿口 check out 想叫他 get out
[01:38.69]我是個小兵 卻樂天知命
[01:42.04]在你的世界學你說 ABCD
[01:48.19]在我的土地 對不起請說華語
[01:54.12]我知道對 有什麼不對
[01:56.17]我知道將軍說的話不一定對
[01:59.06]我知道對或錯 我自己能分辨
[02:02.26]請你安靜點 請你安靜點
[02:05.83]我知道對 有什麼不對
[02:07.95]我知道外國的月亮沒比較圓
[02:11.13]我知道 Yo yo yo不是我的語言
[02:13.92]請你安靜點 請你安靜點
[02:47.65]我知道對 我們有種
[02:50.81]我知道對 我們敢衝
[02:53.41]我知道對 驕傲的龍
[02:59.52]我知道對 有什麼不對
[03:01.62]我知道將軍說的話不一定對
[03:04.53]我知道對或錯 我自己能分辨
[03:07.69]請你安靜點 請你安靜點
[03:11.38]我知道對 有什麼不對
[03:13.47]我知道外國的月亮沒比較圓
[03:16.35]我知道 yo yo yo不是我的語言
[03:19.51]請你安靜點 請你安靜點
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以質疑權威與堅持本土文化為核心,表達對主流話語的反叛與自我認同的呼籲。
主題
批判對權威的盲目服從、反思文化依附現象,並強調本土價值與語言的主體性。
情緒
帶有抗議與堅定的語氣,混合對現狀的不滿與對自我身份的肯定。
意象與手法
「將軍」象徵權威體制,「外國的月亮」隱喻西方中心主義,「yo yo yo」代表不適應的外來語言,透過重複段落強化抗議基調。
重點句解讀
1. 「我知道將軍說的話不一定對」
直接挑戰權威的絕對正確性,暗示體制可能腐敗或錯誤,鼓勵個人思考與判斷。
2. 「外國的月亮沒比較圓」
否定「他者優越」的迷思,批判文化自卑心態,強調本土價值的獨立性。
3. 「自己的文化要自己來說明」
呼籲文化主體性,拒絕被外來框架定義,強調自我敘事的權利。
4. 「在我的土地 對不起請說華語」
以語言為界線,表達對文化主權的堅持,並帶有對語言霸權的諷刺。
適合情境
面對體制壓迫、文化衝突或語言歧視時,作為自我覺醒與團體抗議的戰歌。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。