單曲

雙飛雁

蔡幸娟 · 單曲

在困境中堅守情誼並尋求未來的希望。

1,554 次觀看 43 人喜歡 4.534 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
我有情同山川日月長
我有愁像江河般憂傷
有夢夢難圓 有淚淚難流
該怎麼證明我的心
該怎麼償還你的情
在這個陰暗冰寒的時代
那裡有我倆的未來
三山五嶽我們曾走過
人間的冷暖我們也曾嘗過
風雨之中期盼比翼的雙飛雁
Music......
明天的希望會在何方
該怎麼證明我的心
該怎麼償還你的情
在這個陰暗冰寒的時代
那裡有我倆的未來
三山五嶽我們曾走過
人間的冷暖我們也曾嘗過
風雨之中期盼比翼的雙飛雁
我有情同山川日月長
有夢夢難圓 有淚淚難流
明天的希望會在何方
我有愁像江河般憂傷
有夢夢難圓 有淚淚難流
明天的希望會在何方
雙飛雁 - 蔡幸娟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡幸娟-雙飛雁-13393
wǒ yǒu qíng tóng shān chuān rì yuè cháng
我有情同山川日月長
wǒ yǒu chóu xiàng jiāng hé bān yōu shāng
我有愁像江河般憂傷
yǒu mèng mèng nán yuán yǒu lèi lèi nán liú
有夢夢難圓 有淚淚難流
gāi zěn mó zhèng míng wǒ de xīn
該怎麼證明我的心
gāi zěn mó cháng huán nǐ de qíng
該怎麼償還你的情
zài zhè gè yīn àn bīng hán de shí dài
在這個陰暗冰寒的時代
nà lǐ yǒu wǒ liǎng de wèi lái
那裡有我倆的未來
sān shān wǔ yuè wǒ mén céng zǒu guò
三山五嶽我們曾走過
rén jiàn de lěng nuǎn wǒ mén yě céng cháng guò
人間的冷暖我們也曾嘗過
fēng yǔ zhī zhōng qī pàn bǐ yì de shuāng fēi yàn
風雨之中期盼比翼的雙飛雁
Music......
Music......
míng tiān de xī wàng huì zài hé fāng
明天的希望會在何方
gāi zěn mó zhèng míng wǒ de xīn
該怎麼證明我的心
gāi zěn mó cháng huán nǐ de qíng
該怎麼償還你的情
zài zhè gè yīn àn bīng hán de shí dài
在這個陰暗冰寒的時代
nà lǐ yǒu wǒ liǎng de wèi lái
那裡有我倆的未來
sān shān wǔ yuè wǒ mén céng zǒu guò
三山五嶽我們曾走過
rén jiàn de lěng nuǎn wǒ mén yě céng cháng guò
人間的冷暖我們也曾嘗過
fēng yǔ zhī zhōng qī pàn bǐ yì de shuāng fēi yàn
風雨之中期盼比翼的雙飛雁
wǒ yǒu qíng tóng shān chuān rì yuè cháng
我有情同山川日月長
yǒu mèng mèng nán yuán yǒu lèi lèi nán liú
有夢夢難圓 有淚淚難流
míng tiān de xī wàng huì zài hé fāng
明天的希望會在何方
wǒ yǒu chóu xiàng jiāng hé bān yōu shāng
我有愁像江河般憂傷
yǒu mèng mèng nán yuán yǒu lèi lèi nán liú
有夢夢難圓 有淚淚難流
míng tiān de xī wàng huì zài hé fāng
明天的希望會在何方
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在困境中堅守情誼並尋求未來的希望。

主題

愛情中的執守與時代的壓抑感,以及對共同未來的掙扎與期盼。

情緒

憂傷中帶有堅定,迷茫裡隱含希望,整體氛圍沈鬱卻不絕望。

意象與手法

以「山川日月」「江河」「雙飛雁」等自然意象比喻情感的深沉與永恆,並透過「三山五嶽」「人間冷暖」強調共同歷練的痕跡,「陰暗冰寒的時代」則隱喻現實的壓迫感。重複段落加強情感層次,形成呼應結構。

重點句解讀

1. 「我有情同山川日月長」:用天地萬物的永恒性,比喻情感的深厚與不滅,凸顯信念的堅定。

2. 「風雨之中期盼比翼的雙飛雁」:雙飛雁象徵伴侶共同飛行,於逆境中渴望攜手共度,隱喻對平等關係的嚮往。

3. 「明天的希望會在何方」:直接提出對未來的質疑,反映在時代困境中對出路的無力感與焦慮。

4. 「有夢夢難圓 有淚淚難流」:矛盾修辭表現理想與現實的衝突,淚水難以宣洩,暗示情感的壓抑與掙扎。

適合情境

失戀後的沉澱時刻、面對時代壓力時的內心獨白、或與摯愛共同經歷風雨後的反思與守護。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

每次聽這首《雙飛雁》,總覺得心裡有種說不出的酸澀。歌詞裡用山川日月比喻深情,以江河喻愁緒,卻又在「有夢夢難圓」的句子裡透出種無力感,像極了年輕時對感情的執念與徬徨。特別是「在這個陰暗冰寒的時代」這句,雖是舊歌卻意外貼合當下心境,讓人想問:那裡有我們的未來?或許正是這份對「雙飛雁」的期盼,讓歌裡的掙扎顯得格外真實。適合在深夜獨處或雨天聽,當旋律緩緩流過,會突然發現自己也成了歌裡那個在風雨中尋找希望的人。

歌曲冷知識

・「雙飛雁」以傳統意象喻愛情,卻以「比翼」反向強調分離困境,形成詩意張力

・副歌重複「有夢夢難圓 有淚淚難流」採用「夢」「淚」雙重疊字,凸顯情感糾結的語感節奏

・「三山五嶽」與「江河」並置,以地理規模對照情感深度,暗藏歷經滄桑的敘事層次

・末段「明天的希望會在何方」反覆提問,配合樂句上揚卻無答案,製造懸宕的聽覺情緒

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

雙飛雁的歌詞在講什麼?

在困境中堅守情誼並尋求未來的希望。

雙飛雁是誰唱的?

雙飛雁由蔡幸娟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌