單曲

莫奔跑

蔡幸娟 · 單曲

以傳統規訓語氣勸諭女性遵守社會期待,隱含對自由意志的壓抑與矛盾。

2,507 次觀看 120 人喜歡 4.355 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
你這姑娘 說大不大
你說小不算小
勸你乖乖要學婦道
不要像頭小野貓
小心謹慎莫奔跑
你這姑娘 人家都說你
聰明有禮貌
勸你乖乖別學胡鬧
不要像頭小野貓
小心謹慎莫奔跑
假如你不聽勸告
只怪我嘮叨
你若每天亂搞 到處奔跑
煩惱就會到
你這姑娘 誤解自由
把口號亂喊叫
一天到晚要學時髦
不要像頭小野貓
小心謹慎莫奔跑
莫奔跑 - 蔡幸娟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡幸娟-莫奔跑-13275
nǐ zhè gū niáng shuō dà bu dà
你這姑娘 說大不大
nǐ shuō xiǎo bú suàn xiǎo
你說小不算小
quàn nǐ guāi guāi yào xué fù dào
勸你乖乖要學婦道
bú yào xiàng tóu xiǎo yě māo
不要像頭小野貓
xiǎo xīn jǐn shèn mò bēn pǎo
小心謹慎莫奔跑
nǐ zhè gū niáng rén jiā dōu shuō nǐ
你這姑娘 人家都說你
cōng míng yǒu lǐ mào
聰明有禮貌
quàn nǐ guāi guāi bié xué hú nào
勸你乖乖別學胡鬧
bú yào xiàng tóu xiǎo yě māo
不要像頭小野貓
xiǎo xīn jǐn shèn mò bēn pǎo
小心謹慎莫奔跑
jiǎ rú nǐ bù tīng quàn gào
假如你不聽勸告
zhī guài wǒ lào dāo
只怪我嘮叨
nǐ ruò měi tiān luàn gǎo dào chǔ bēn pǎo
你若每天亂搞 到處奔跑
fán nǎo jiù huì dào
煩惱就會到
nǐ zhè gū niáng wù jiě zì yóu
你這姑娘 誤解自由
bǎ kǒu hào luàn hǎn jiào
把口號亂喊叫
yì tiān dào wǎn yào xué shí máo
一天到晚要學時髦
bú yào xiàng tóu xiǎo yě māo
不要像頭小野貓
xiǎo xīn jǐn shèn mò bēn pǎo
小心謹慎莫奔跑
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以傳統規訓語氣勸諭女性遵守社會期待,隱含對自由意志的壓抑與矛盾。

主題

探討傳統社會對女性行為的束縛,以及「自由」與「規範」之間的張力。

情緒

帶有嚴謹規訓的壓抑感,夾雜對叛逆可能帶來風險的擔憂,語氣中蘊藏時代氛圍的矛盾。

意象與手法

以「小野貓」比喻不守規則的女性,強化「野性」與「教化」的對立;反覆出現的「莫奔跑」形成口語化勸誡節奏,凸顯說教語境。

重點句解讀

1. 「你這姑娘 說大不大,你說小不算小」

描繪女性處於被規範的模糊階段,既非完全無知也非成熟,暗示社會對女性角色的階段性期待。

2. 「誤解自由,把口號亂喊叫」

直指對「自由」的片面理解,將追求時髦與反叛等同,反映傳統觀念對新思潮的批判。

3. 「你若每天亂搞 到處奔跑」

以「亂搞」與「奔跑」具象化違反規範的行為,隱含對女性私領域失控的焦慮。

適合情境

適合用於反思傳統社會對女性的束縛,或在討論性別角色與社會規範的場合中作為文本分析。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《莫奔跑》像在聽一位長輩的叮嚀,字裡行間藏著時代的溫度。歌詞以「小野貓」比喻少女的任性,卻在勸誡中透出關切,彷彿能看見舊時社會對女性的期待與束縛。蔡幸娟的唱腔帶著細細的沙啞,把「小心謹慎」的提醒唱成一首温柔的守護曲。適合在暮色漸沉時聽,當耳邊響起那句「假如你不聽勸告」,會突然懂了什麼叫「嘮叨裡的愛」。歌詞裡的「婦道」與「自由」像兩條並行的線,雖未明說卻讓人回味,或許正是那代人無法言說的矛盾與妥協。

歌曲冷知識

・重複「你這姑娘」與「小心謹慎莫奔跑」形成口語化勸誡節奏

・「小野貓」比喻既帶貶義又隱含對自由意志的規訓意涵

・「學婦道」與「亂搞」對照凸顯傳統觀念與現代思維的微妙張力

・副歌「嘮叨」一詞反諷勸誡者苦口婆心的矛盾心情

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

莫奔跑的歌詞在講什麼?

以傳統規訓語氣勸諭女性遵守社會期待,隱含對自由意志的壓抑與矛盾。

莫奔跑是誰唱的?

莫奔跑由蔡幸娟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌