中國娃娃回想曲2

花戒指

蔡幸娟 · 中國娃娃回想曲2

以山崖上的戒指花為象徵,描繪有情人以自然之物傳遞愛意的純真情感。

1,971 次觀看 124 人喜歡 4.543 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
花戒指
你可聽說嗎那戒指花
春天開在山崖人人喜愛她
有情人攀登山崖
摘了花來到樹下
編成戒指(編成戒指)
送給她(送給她)
就像告訴她愛她
嘟.嘟.嘟.
你可聽說嗎那戒指花
少女們珍藏著她愛她的無價
有心人遍野尋她
象徵著愛情的花
這戒指花(這戒指花)
代傳情話(代傳情話)
就像告訴她愛她
嘟.嘟.嘟.
你可聽說嗎那戒指花
春天開在山崖人人喜愛她
有情人攀登山崖
摘了花來到樹下
編成戒指(編成戒指)
送給她(送給她)
就像告訴她愛她
嘟.嘟.嘟.
永遠...
花戒指 - 蔡幸娟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡幸娟-花戒指-379069
huā jiè zhǐ
花戒指
nǐ kě tīng shuō má nà jiè zhǐ huā
你可聽說嗎那戒指花
chūn tiān kāi zài shān yá rén rén xǐ ài tā
春天開在山崖人人喜愛她
yǒu qíng rén pān dēng shān yá
有情人攀登山崖
zhāi le huā lái dào shù xià
摘了花來到樹下
biān chéng jiè zhǐ ( biān chéng jiè zhǐ )
編成戒指(編成戒指)
sòng gěi tā ( sòng gěi tā )
送給她(送給她)
jiù xiàng gào sù tā ài tā
就像告訴她愛她
dū . dū . dū .
嘟.嘟.嘟.
nǐ kě tīng shuō má nà jiè zhǐ huā
你可聽說嗎那戒指花
shào nǚ mén zhēn cáng zhù tā ài tā de wú jià
少女們珍藏著她愛她的無價
yǒu xīn rén biàn yě xún tā
有心人遍野尋她
xiàng zhǐ zhù ài qíng de huā
象徵著愛情的花
zhè jiè zhǐ huā ( zhè jiè zhǐ huā )
這戒指花(這戒指花)
dài chuán qíng huà ( dài chuán qíng huà )
代傳情話(代傳情話)
jiù xiàng gào sù tā ài tā
就像告訴她愛她
dū . dū . dū .
嘟.嘟.嘟.
nǐ kě tīng shuō má nà jiè zhǐ huā
你可聽說嗎那戒指花
chūn tiān kāi zài shān yá rén rén xǐ ài tā
春天開在山崖人人喜愛她
yǒu qíng rén pān dēng shān yá
有情人攀登山崖
zhāi le huā lái dào shù xià
摘了花來到樹下
biān chéng jiè zhǐ ( biān chéng jiè zhǐ )
編成戒指(編成戒指)
sòng gěi tā ( sòng gěi tā )
送給她(送給她)
jiù xiàng gào sù tā ài tā
就像告訴她愛她
dū . dū . dū .
嘟.嘟.嘟.
yǒng yuǎn ...
永遠...
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以山崖上的戒指花為象徵,描繪有情人以自然之物傳遞愛意的純真情感。

主題

愛情的純粹與自然意象的結合,透過簡單行動表達深層情感。

情緒

溫柔、純真、帶有輕微的期待與永恒感。

意象與手法

「戒指花」為核心意象,象徵愛情的潔白與短暫;攀登山崖的行動隱喻追求愛情的艱辛與誠摯;重複的「嘟嘟嘟」營造自然聲響與節奏感,強化詩意氛圍。

重點句解讀

1. 「編成戒指(編成戒指)送給她(送給她)」:

動作的重複強調「編製」的細膩過程,隱喻愛情需用心經營,而「送給她」直白表達情感投遞的誠懇。

2. 「這戒指花(這戒指花)代傳情話(代傳情話)」:

花朵被賦予溝通功能,反映語言無法承載的情感深度,凸顯自然物的象徵力量。

3. 「永遠...」:

結尾的省略號留下延續感,暗示愛情可能未完,或隱喻美好瞬間的永恆定格。

適合情境

適合用於表達純真戀愛、自然景緻的浪漫場景,或作為懷舊、詩意氛圍的背景音樂。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想到舊時節裡那些藏在山野間的祕密。詞裡頭用「戒指花」當作情書的載體,攀崖摘花編成飾物的舉動,像極了純真年代裡最樸拙的告白方式。蔡幸娟的聲線帶著某種曖昧的距離感,彷彿從遙遠的山谷傳來的呢喃,特別是副歌裡的「嘟嘟嘟」,像風掠過樹梢的聲音,又像戀人耳語的餘韻。歌詞裡頭沒有直白的愛字,卻在重複的「編成戒指」與「代傳情話」裡,把愛情的執著與謙遜說得格外動人。適合一個人坐在窗邊聽,讓那些藏在季節裡的思念,隨著旋律慢慢浮起來。

歌曲冷知識

・歌詞將「戒指」與「花朵」結合,以「編成戒指」的行動賦予自然物象情感載體,展現傳統民歌的質樸巧思

・重複出現的「你可聽說嗎」句式營造口述傳說的氛圍,使聽者彷彿置身於山崖下傳頌愛情的場景

・副歌段落的「嘟.嘟.嘟.」擬聲詞與整體柔美旋律形成趣味反差,增添童趣與畫面感

・結尾以「永遠...」收束,留白處理呼應「代傳情話」的永恆主題,強化愛情超越時空的意象

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

花戒指的歌詞在講什麼?

以山崖上的戒指花為象徵,描繪有情人以自然之物傳遞愛意的純真情感。

花戒指是誰唱的?

花戒指由蔡幸娟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌