陣陣海風陣陣冷
引阮想起那段情
昔日的相愛情形
仍然浮在眼前
如今雙人分開啊
孤身隻影心頭凝
花前月下海誓山盟
宛如多變的海浪
莫非情深緣份淺
怨嘆也無啥路用
綿綿舊情 - 蔡幸娟
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/蔡幸娟-綿綿舊情-13224
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
回憶與現實的對比凸顯愛情消逝的無力感。
主題
愛情的脆弱與緣分的無常，以及面對離別時的感傷與追憶。
情緒
憂傷、懷念、孤獨、無奈。
意象與手法
以「海風」、「海浪」象徵情感的起伏與變幻，「花前月下」對比現實的孤寂，透過自然景物與記憶片段的交錯，強化時光流逝與情感沉淀的厚重感。
重點句解讀
1. 「花前月下海誓山盟，宛如多變的海浪」：
原文短句揭示誓言如海浪般難以捉摸，隱喻愛情承諾的虛幻與易逝，對比過去的浪漫與現今的破碎。
2. 「孤身隻影心頭凝」：
「隻影」強調獨自一人，「心頭凝」描寫情緒沉澱如凝固的水面，傳達內心的沉重與無法釋懷。
3. 「莫非情深緣份淺」：
直接提出命運的矛盾，情感深厚卻緣分淺薄，凸顯對無法改變現實的悲嘆。
適合情境
獨處時追憶往事、面對感情離別、靜謐夜晚聽歌沉思。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首《綿綿舊情》像一場細雨，悄悄漫過心頭。蔡幸娟用溫柔又帶點苦澀的嗓音，把離別後的孤寂唱得格外真實。歌詞裡的海風、海浪與花前月下，都是愛情消逝後最常見的意象，卻被她唱出細膩的層次感。特別是後段那句對緣分的無奈，彷彿聽見有人輕聲嘆氣，把執念化作風中的呢喃。適合一個人獨處時聽，讓思念有個出口，也讓遺憾變得不那麼鋒利。簡單的詞句裡藏著深沉的共鳴，聽過後總會不自覺想起某個曾經很重的離別。
歌曲冷知識
・「陣陣海風陣陣冷」重複「陣陣」強調寒意綿延，暗喻傷情難消
・「花前月下」與「海浪」對比，將海誓山盟比作易變浪潮，揭露誓言脆弱
・「阮」字出現在台語語境中，展現詞句裡藏著的地域情感語調
・「心頭凝」以具象詞描繪抽象孤寂，簡潔語感凸顯舊情縈繞不散的壓抑感