單曲

梨花一枝春帶雨

蔡幸娟 · 單曲

以古典意象描繪離別哀愁,借梨花春雨喻情傷淚痕。

2,389 次觀看 113 人喜歡 4.853 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
風吹仙袂飄飄舉
猶似霓裳羽衣舞
玉容寂寞淚闌幹
梨花一枝春帶雨
風吹仙袂飄飄舉
猶似霓裳羽衣舞
玉容寂寞淚闌幹
梨花一枝春帶雨
含情凝睇謝君王
一別音容兩渺茫
昭陽殿裡恩愛絕
蓬萊宮中日月長
風吹仙袂飄飄舉
猶似霓裳羽衣舞
玉容寂寞淚闌幹
梨花一枝春帶雨
含情凝睇謝君王
一別音容兩渺茫
昭陽殿裡恩愛絕
蓬萊宮中日月長
梨花一枝春帶雨
風吹仙袂飄飄舉
猶似霓裳羽衣舞
玉容寂寞淚闌幹
梨花一枝春帶雨
梨花一枝春帶雨 - 蔡幸娟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡幸娟-梨花一枝春帶雨-13424
fēng chuī xiān mèi piāo piāo jǔ
風吹仙袂飄飄舉
yóu sì ní cháng yǔ yī wǔ
猶似霓裳羽衣舞
yù róng jì mò lèi lán gàn
玉容寂寞淚闌幹
lí huā yì zhī chūn dài yǔ
梨花一枝春帶雨
fēng chuī xiān mèi piāo piāo jǔ
風吹仙袂飄飄舉
yóu sì ní cháng yǔ yī wǔ
猶似霓裳羽衣舞
yù róng jì mò lèi lán gàn
玉容寂寞淚闌幹
lí huā yì zhī chūn dài yǔ
梨花一枝春帶雨
hán qíng níng dì xiè jūn wáng
含情凝睇謝君王
yì bié yīn róng liǎng miǎo máng
一別音容兩渺茫
zhāo yáng diàn lǐ ēn ài jué
昭陽殿裡恩愛絕
péng lái gōng zhōng rì yuè cháng
蓬萊宮中日月長
fēng chuī xiān mèi piāo piāo jǔ
風吹仙袂飄飄舉
yóu sì ní cháng yǔ yī wǔ
猶似霓裳羽衣舞
yù róng jì mò lèi lán gàn
玉容寂寞淚闌幹
lí huā yì zhī chūn dài yǔ
梨花一枝春帶雨
hán qíng níng dì xiè jūn wáng
含情凝睇謝君王
yì bié yīn róng liǎng miǎo máng
一別音容兩渺茫
zhāo yáng diàn lǐ ēn ài jué
昭陽殿裡恩愛絕
péng lái gōng zhōng rì yuè cháng
蓬萊宮中日月長
lí huā yì zhī chūn dài yǔ
梨花一枝春帶雨
fēng chuī xiān mèi piāo piāo jǔ
風吹仙袂飄飄舉
yóu sì ní cháng yǔ yī wǔ
猶似霓裳羽衣舞
yù róng jì mò lèi lán gàn
玉容寂寞淚闌幹
lí huā yì zhī chūn dài yǔ
梨花一枝春帶雨
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以古典意象描繪離別哀愁,借梨花春雨喻情傷淚痕。

主題

愛情消逝後的孤寂與追憶,並透過歷史典故隱喻永恆的遺憾。

情緒

哀婉、惆悵、滄桑,夾雜對往昔的眷戀與無力挽回的悲愴。

意象與手法

運用「梨花春雨」「霓裳羽衣舞」「昭陽殿」等古典意象,結合重複段落強化情感節奏,以自然景物映襯人物心境,並借歷史場景隱喻愛情的永恆與虛幻。

重點句解讀

1. 「梨花一枝春帶雨」

原詩典故轉化為淚痕意象,春雨潤濕梨花,恰似女子淚濕面容,喻情傷難掩的凄美。

2. 「玉容寂寞淚闌幹」

描寫容顏憔悴、淚水縱橫,透過「玉容」與「淚闌幹」的對比,凸顯美麗與哀愁的衝突。

3. 「昭陽殿裡恩愛絕」

「昭陽殿」為漢代宮殿,象徵曾經的恩愛場景,如今卻成絕響,暗喻愛情與權力、命運的對抗。

適合情境

獨處感傷時、閱讀古典詩詞時、品味古風音樂時,或需表達深沉思念的場合

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把古詩意境揉進歌詞裡,蔡幸娟的唱腔總能讓人想起老唱片裡的婉轉情懷。歌裡頭那種欲說還休的悶悶情緒,特別適合一個人靜下來聽,尤其在春日裡,風吹過窗櫺時,會不自覺跟着哼起來。詞裡頭反覆吟唱的「梨花一枝春帶雨」,彷彿能看見畫中人憑欄而立,衣袂飄動間盡是寂寞。她唱到「昭陽殿裡恩愛絕」那句時,聲線裡的滄桑感特別濃,讓人想起老電影裡那些無言的離別場景。歌詞雖簡潔,卻把一種說不出口的惆悵藏得極好,聽過後總覺得心裡頭空蕩蕩的,像被春雨打濕了衣角。

歌曲冷知識

・重複段落強化「梨花一枝春帶雨」的意象,如淚滴滲入春雨般滲透聽覺

・「霓裳羽衣舞」與「玉容寂寞」形成舞姿翩然與淚痕斑駁的強烈對比

・「昭陽殿」與「蓬萊宮」並置,暗喻塵世情愛與仙界孤寂的雙重空間感

・全詞未出現「淚」字,卻以「淚闌幹」「春帶雨」等詞營造淚雨交融的視覺聽覺雙重體驗

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

梨花一枝春帶雨的歌詞在講什麼?

以古典意象描繪離別哀愁,借梨花春雨喻情傷淚痕。

梨花一枝春帶雨是誰唱的?

梨花一枝春帶雨由蔡幸娟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌