單曲

小船

蔡幸娟 · 單曲

小船象徵離別與追夢,表達對遠方的渴望與對回歸的期盼。

2,862 次觀看 113 人喜歡 4.763 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
小小的船兒航向遠方
航向不知名地方
帶著風帆和希望
它說要流浪
輕輕地說聲
再會吧!母港
願�永遠快樂與安康
張起帆 搖向遠方
快樂向前航
風打在帆上 雨打在海上
槳緊握在手上
過了一鎮又一鄉
它說要流浪
只因為心中一個
小小的心願
守過多少早晨與夜晚
小船兒盼 盼那遠方
快樂向前行
在它心裡 早已寫下你的情
為何你 不解風情
依然孤傲獨行
可知風也在呼喚
可知雨也在期盼
只盼小船你 快回航
在他心裡早已寫下你的情
為何你 不解風情
依然孤傲獨行
可知風也在呼喚
可知雨也在期盼
只盼小船你 快回航
不要再流浪 不要再流浪 再流浪
不要再流浪 不要再流浪 再流浪
小船在流浪 小船在流浪 在流浪
小船 - 蔡幸娟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡幸娟-小船-13507
xiǎo xiǎo de chuán ér háng xiàng yuǎn fāng
小小的船兒航向遠方
háng xiàng bù zhī míng dì fāng
航向不知名地方
dài zhù fēng fān hé xī wàng
帶著風帆和希望
tā shuō yào liú làng
它說要流浪
qīng qīng dì shuō shēng
輕輕地說聲
zài huì ba ! mǔ gǎng
再會吧!母港
yuàn � yǒng yuǎn kuài lè yǔ ān kāng
願�永遠快樂與安康
zhāng qǐ fān   yáo xiàng yuǎn fāng
張起帆 搖向遠方
kuài lè xiàng qián háng
快樂向前航
fēng dǎ zài fān shàng   yǔ dǎ zài hǎi shàng
風打在帆上 雨打在海上
jiǎng jǐn wò zài shǒu shàng
槳緊握在手上
guò le yí zhèn yòu yì xiāng
過了一鎮又一鄉
tā shuō yào liú làng
它說要流浪
zhī yīn wéi xīn zhōng yí gè
只因為心中一個
xiǎo xiǎo de xīn yuàn
小小的心願
shǒu guò duō shǎo zǎo chén yǔ yè wǎn
守過多少早晨與夜晚
xiǎo chuán ér pàn   pàn nà yuǎn fāng
小船兒盼 盼那遠方
kuài lè xiàng qián xíng
快樂向前行
zài tā xīn lǐ   zǎo yǐ xiě xià nǐ de qíng
在它心裡 早已寫下你的情
wéi hé nǐ   bù jiě fēng qíng
為何你 不解風情
yī rán gū ào dú xíng
依然孤傲獨行
kě zhī fēng yě zài hū huàn
可知風也在呼喚
kě zhī yǔ yě zài qī pàn
可知雨也在期盼
zhī pàn xiǎo chuán nǐ   kuài huí háng
只盼小船你 快回航
zài tā xīn lǐ zǎo yǐ xiě xià nǐ de qíng
在他心裡早已寫下你的情
wéi hé nǐ   bù jiě fēng qíng
為何你 不解風情
yī rán gū ào dú xíng
依然孤傲獨行
kě zhī fēng yě zài hū huàn
可知風也在呼喚
kě zhī yǔ yě zài qī pàn
可知雨也在期盼
zhī pàn xiǎo chuán nǐ   kuài huí háng
只盼小船你 快回航
bú yào zài liú làng   bú yào zài liú làng   zài liú làng
不要再流浪 不要再流浪 再流浪
bú yào zài liú làng   bú yào zài liú làng   zài liú làng
不要再流浪 不要再流浪 再流浪
xiǎo chuán zài liú làng   xiǎo chuán zài liú làng   zài liú làng
小船在流浪 小船在流浪 在流浪
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

小船象徵離別與追夢,表達對遠方的渴望與對回歸的期盼。

主題

離別、追夢、鄉愁、內心掙扎。

情緒

憂傷、渴望、矛盾、孤寂。

意象與手法

以「小船」為核心意象,結合「風帆」「母港」「風雨」等自然元素,隱喻人生旅程。透過擬人化手法,賦予小船情感與意志,並以重複句式強化流浪與呼喚的張力。

重點句解讀

1. 「小船兒盼 盼那遠方」:

小船內在的渴望被具象化,展現對未知世界的好奇與追求,暗示人生必經的探索階段。

2. 「為何你 不解風情」:

質問對方未能體會內心情感,反映主角對理解與回應的渴求,凸顯孤獨與無奈。

3. 「只盼小船你 快回航」:

透過「回航」呼籲歸返,隱喻對原鄉或情感歸屬的思念,與「流浪」形成強烈對比。

適合情境

獨自思考時的內省、離別場景的感傷、追夢途中的孤寂時刻、對故鄉或舊日情感的懷念。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《小船》像老朋友般輕聲呢喃,把漂泊的孤寂與執念譜成旋律。蔡幸娟的聲線總帶著點兒風雨過後的滄桑感,唱到「風打在帆上,雨打在海上」時,彷彿能聽見船槳划過水面的細碎聲。歌詞裡的小船像個倔強的旅人,明明心裡裝著牽念,卻執意要遠行,這種矛盾的張力讓人想起年少時那份說不清道不明的徬徨。特別適合夜深人靜獨處時聽,當重複的副歌「不要再流浪」從耳機裡滲出來,竟比任何勸慰都更觸動人心。那些藏在風雨裡的期待與遺憾,總在旋律轉折間悄然漫上心頭。

歌曲冷知識

・「小船」以雙關意象串聯實體航行與情感離別,船隻的流浪隱喻人心的漂泊與未竟的思念

・歌詞刻意重複「再流浪」三字,透過音調漸強與節奏拉長,營造出懇求與執念交織的聽覺張力

・「風打在帆上 雨打在海上」以具象自然現象暗喻人生歷練,帆與海的對仗展現詩意的工整性

・副歌段落「在他心裡早已寫下你的情」與「只盼小船你 快回航」形成矛盾修辭,凸顯孤傲與渴望的拉扯感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

小船的歌詞在講什麼?

小船象徵離別與追夢,表達對遠方的渴望與對回歸的期盼。

小船是誰唱的?

小船由蔡幸娟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌