愛一生奔波到這,氣力剩無三分一,
耳孔輕,目睭扒無金,才會相信變傷心,
夢.魂飛偎無身,出聲也喊無人來應,
不情願,也不得不承認,現實就是冰冷這殘忍。
讓你走你敖,當做阮放牛吃草無去了,
嘸免講乎人聽,嘴襪開聲著塞冶喉,
乎你走無計較,希望阮有一工,
真正做會到,人情世事有才調,心肝會變巧。
讓你走你敖,當做阮放牛吃草無去了,嘸免講乎人聽,
嘴襪開聲著塞冶喉,做你走無計較,希望阮有一工,
真正做會到,人情世事有才調,心肝會變巧。
放牛吃草 - 蔡小虎
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/蔡小虎-放牛吃草-115157
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以「放牛吃草」比喻釋懷,表達愛情中被迫放手的無奈與自我療癒。
主題
失戀後的現實接受與情感轉化,探討人際關係中的無力感與成長。
情緒
失落中帶苦澀,卻隱含隱忍與微弱希望,整體氛圍低沉而理性。
意象與手法
1. 「放牛吃草」為核心隱喻,象徵放棄執念、讓對方自由,暗喻情感的消極放手。
2. 「現實就是冰冷這殘忍」直述社會與人際的冷酷,強化情感衝擊。
3. 「人情世事有才調,心肝會變巧」以諷刺語氣描寫人情世故的複雜,凸顯主角的覺醒。
重點句解讀
1. 「讓你走你敖,當做阮放牛吃草無去了」
原文「你敖」為台語「你走」之意,將離別比作放牛任其吃草,暗示主動放棄強求,並試圖以理性掩蓋傷痛。
2. 「夢.魂飛偎無身,出聲也喊無人來應」
描繪夢境破碎、呼喊無人回應的孤寂,凸顯情感孤立與現實的無力感。
3. 「希望阮有一工,真正做會到,人情世事有才調」
表達對人情世故的認知轉變,隱含對過去純真情感的遺憾與對現實的妥協。
適合情境
失戀後自我療癒、面對無疾而終的感情、或需理性接受現實的沉思時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。