zài shuì mèng zhōng jiàn dào nǐ nà yōu měi dòng rén wǔ mèi de shēn zī
在睡夢中見到你那優美動人嫵媚的身姿
jiù hǎo sì qīng tīng yì shǒu lìng rén xīn shén dàng yàng kuáng xiǎng qǔ
就好似傾聽一首令人心神盪漾狂想曲
ō miss Brand new day
噢 miss Brand new day
shuí néng tóng nǐ xiāng pì měi
誰能同你相媲美
ō miss Brand new way
噢 miss Brand new way
wǒ yǐ bèi nǐ táo zuì
我已被你陶醉
zài nà xiē háo wú yì yì de yōu měi dòng tīng liú xíng yǔ yán lǐ
在那些毫無意義的優美動聽流行語言裡
jiù hǎo sì yī rán chén mí wū tú yǒu xū míng de huàn jué lǐ
就好似依然沉迷於徒有虛名的幻覺裡
ō miss Brand new day
噢 miss Brand new day
wǒ ài nǐ liú yún bān de fēng cǎi
我愛你流雲般的風采
ō miss Brand new way
噢 miss Brand new way
zài wǒ mén yào qù wài chū zhī qián
在我們要去外出之前
ràng wǒ mén zhěng yè yōng bào yì qǐ wǔ yè wǔ yè zhōng chōng mǎn wēn xīn de qì xī
讓我們整夜擁抱一起 午夜 午夜中充滿溫馨的氣息
wǒ zhī dào wǒ mén chén zuì wū huān ài zhōng ō nǐ kě zhī dào nǐ huì shāng tòu wǒ xīn
我知道我們沉醉於歡愛中噢你可知道你會傷透我心
suī rán xiàng nǐ zhè yàng de gū niáng sī kōng jiàn guàn
雖然像你這樣的姑娘司空見慣
xiàng nǐ nà yàng de wài biǎo yōu yǎ xīn rú xuàn lí de cǎi hóng
像你那樣的外表優雅心如絢麗的彩虹
jiù hǎo sì yì zhū hán xiū cǎo wēn róu měi lí dòng rén
就好似一株含羞草溫柔美麗動人
ō miss Brand new day
噢 miss Brand new day
shuí néng tóng nǐ xiāng pì měi
誰能同你相媲美
ō miss Brand new way
噢 miss Brand new way
wǒ yǐ bèi nǐ táo zuì
我已被你陶醉
dào dǐ wéi le shén mó wǒ chǎn shēng bú yào pāo qì nǐ de fēng kuáng
到底為了什麼我產生不要拋棄你的瘋狂
wéi shén mó wǒ méi yǒu fā xiàn nǐ shū nǚ bān de měi lí
為什麼我沒有發現你淑女般的美麗
ō miss Brand new day
噢 miss Brand new day
wǒ ài nǐ liú yún bān de fēng cǎi
我愛你流雲般的風采
ō miss Brand new way
噢 miss Brand new way
zài wǒ mén yào qù wài chū zhī qián
在我們要去外出之前
hóng jiǔ lǜ zhōng nǐ fēng cǎi wú cún
紅酒綠中你風采無存
jiē shàng kě yǐ cháng jiàn dào nǐ zhè zhǒng nǚ hái
街上可以常見到你這種女孩
ō wǒ zhī dào wǒ mén chén zuì wū huān ài zhōng
噢 我知道我們沉醉於歡愛中
ō nǐ kě zhī dào nǐ huì shāng tòu wǒ xīn
噢 你可知道你會傷透我心
suī rán xiàng nǐ zhè yàng de gū niáng sī kōng jiàn guàn
雖然像你這樣的姑娘司空見慣
