✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
MANNEQUIN

おじゃま蟲Ⅱ

蔡卓妍 · MANNEQUIN · 2022-03-08

在愛意與恐懼間掙扎,最終選擇突破自我表達情感的矛盾心緒。

13,557 次觀看 563 人喜歡 4.4301 人評分)
作曲 DECO*27
作詞 DECO*27
編曲 TeddyLoid
字級
「好き」って言いたい だけど待って
心の準備の準備中です
「好き」って言うけど きみは大丈夫かな
お邪魔します いいですか?
もうどれくらい経つのかな
ちっとも慣れない だめだ
鳴り止まないドキドキが
ちょっとつらくなっちゃってるんだ
「恥ずかしがってる君が好き」って
私以外いらないとかって
噓だ 噓だ 信じないから
聞きたくないからちょっと黙って
この心掻き回さないで
きみのことが離れなくなるよ
ほんとは…だけどね…
トキメキのメキの數を數えて落ち著こう
2人でいるための試練、そうだよね?
今「好き」って言いたい だけど待って
心の準備の準備中です
「好き」って言うけど きみは大丈夫かな
お邪魔しますよ
ほら「好き」って言ったよ 聞こえなかった?
きみが悪いんだよ もう言わないよ
噓って知ってて 悔しがっちゃうきみを
好きでいてもいいですか?
さあ今日こそは果たすのだ
ちゃんと伝える 大丈夫
昨日までの私じゃない
憎き「愛」を贈っちゃうから
ええとね…つまりね…
不安はつぶして丸めてポイだ
始めよう 大きめの可愛い字幕つけといて
今「好き」って言いたい だけど待って
探してるんです良いタイミング
「好き」って言ったら 私どうなっちゃうの
消えてしまうの?
ほら好きって言っても 色々あるじゃん?
言葉の迷路で審査中です
あっという間に 「また明日」ってなんで
笑えないです
ねえ好き 大好き 超好き
もう分かんないくらい好き
どうして私がいいの?
奧まで屆けてほしいよ
今「好き」って言うから 好きになって
私以上でね どうぞよろしく
「好き」って言ったら 止まらなくなっちゃった
お邪魔します いいですか?
おじゃま蟲Ⅱ - 蔡卓妍 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡卓妍-おじゃま蟲Ⅱ-544471
對拍微調
「 hǎo き」って yán いたい だけど dài って
「好き」って言いたい だけど待って
xīn の zhǔn bèi の zhǔn bèi zhōng です
心の準備の準備中です
「 hǎo き」って yán うけど きみは dà zhàng fu かな
「好き」って言うけど きみは大丈夫かな
お xié mó します いいですか?
お邪魔します いいですか?
もうどれくらい jīng つのかな
もうどれくらい経つのかな
ちっとも guàn れない だめだ
ちっとも慣れない だめだ
míng り zhǐ まないドキドキが
鳴り止まないドキドキが
ちょっとつらくなっちゃってるんだ
ちょっとつらくなっちゃってるんだ
「 chǐ ずかしがってる jūn が hǎo き」って
「恥ずかしがってる君が好き」って
sī yǐ wài いらないとかって
私以外いらないとかって
xū だ  xū だ  xìn じないから
噓だ 噓だ 信じないから
wén きたくないからちょっと mò って
聞きたくないからちょっと黙って
この xīn sāo き huí さないで
この心掻き回さないで
きみのことが lí れなくなるよ
きみのことが離れなくなるよ
ほんとは…だけどね…
ほんとは…だけどね…
トキメキのメキの shù を shù えて luò ち zhù こう
トキメキのメキの數を數えて落ち著こう
2 rén でいるための shì liàn 、そうだよね?
2人でいるための試練、そうだよね?
jīn 「 hǎo き」って yán いたい だけど dài って
今「好き」って言いたい だけど待って
xīn の zhǔn bèi の zhǔn bèi zhōng です
心の準備の準備中です
「 hǎo き」って yán うけど きみは dà zhàng fu かな
「好き」って言うけど きみは大丈夫かな
お xié mó しますよ
お邪魔しますよ
ほら「 hǎo き」って yán ったよ  wén こえなかった?
ほら「好き」って言ったよ 聞こえなかった?
きみが è いんだよ もう yán わないよ
きみが悪いんだよ もう言わないよ
xū って zhī ってて  huǐ しがっちゃうきみを
噓って知ってて 悔しがっちゃうきみを
hǎo きでいてもいいですか?
好きでいてもいいですか?
さあ jīn rì こそは guǒ たすのだ
さあ今日こそは果たすのだ
ちゃんと yún える  dà zhàng fu
ちゃんと伝える 大丈夫
zuó rì までの sī じゃない
昨日までの私じゃない
zēng き「 ài 」を zèng っちゃうから
憎き「愛」を贈っちゃうから
ええとね…つまりね…
ええとね…つまりね…
bù ān はつぶして wán めてポイだ
不安はつぶして丸めてポイだ
shǐ めよう  dà きめの kě ài い zì mù つけといて
始めよう 大きめの可愛い字幕つけといて
jīn 「 hǎo き」って yán いたい だけど dài って
今「好き」って言いたい だけど待って
tàn してるんです liáng いタイミング
探してるんです良いタイミング
「 hǎo き」って yán ったら  sī どうなっちゃうの
「好き」って言ったら 私どうなっちゃうの
xiāo えてしまうの?
消えてしまうの?
ほら hǎo きって yán っても  sè sè あるじゃん?
ほら好きって言っても 色々あるじゃん?
yán yè の mí lù で shěn chá zhōng です
言葉の迷路で審査中です
あっという jiàn に 「また míng rì 」ってなんで
あっという間に 「また明日」ってなんで
xiào えないです
笑えないです
ねえ hǎo き  dà hǎo き  chāo hǎo き
ねえ好き 大好き 超好き
もう fēn かんないくらい hǎo き
もう分かんないくらい好き
どうして sī がいいの?
どうして私がいいの?
ào まで jiè けてほしいよ
奧まで屆けてほしいよ
jīn 「 hǎo き」って yán うから  hǎo きになって
今「好き」って言うから 好きになって
sī yǐ shàng でね どうぞよろしく
私以上でね どうぞよろしく
「 hǎo き」って yán ったら  zhǐ まらなくなっちゃった
「好き」って言ったら 止まらなくなっちゃった
お xié mó します いいですか?
お邪魔します いいですか?
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : DECO*27
[00:00.11]作曲 : DECO*27
[00:00.22]編曲 : TeddyLoid
[00:00.54]「好き」って言いたい だけど待って
[00:03.85]心の準備の準備中です
[00:07.48]「好き」って言うけど きみは大丈夫かな
[00:12.28]お邪魔します いいですか?
[00:27.86]もうどれくらい経つのかな
[00:31.50]ちっとも慣れない だめだ
[00:35.08]鳴り止まないドキドキが
[00:38.29]ちょっとつらくなっちゃってるんだ
[00:41.30]「恥ずかしがってる君が好き」って
[00:43.10]私以外いらないとかって
[00:44.67]噓だ 噓だ 信じないから
[00:48.07]聞きたくないからちょっと黙って
[00:49.87]この心掻き回さないで
[00:51.40]きみのことが離れなくなるよ
[00:56.67]ほんとは…だけどね…
[01:03.47]トキメキのメキの數を數えて落ち著こう
[01:10.11]2人でいるための試練、そうだよね?
[01:14.29]今「好き」って言いたい だけど待って
[01:17.69]心の準備の準備中です
[01:21.24]「好き」って言うけど きみは大丈夫かな
[01:26.15]お邪魔しますよ
[01:27.69]ほら「好き」って言ったよ 聞こえなかった?
[01:31.14]きみが悪いんだよ もう言わないよ
[01:34.65]噓って知ってて 悔しがっちゃうきみを
[01:39.53]好きでいてもいいですか?
[01:43.14]さあ今日こそは果たすのだ
[01:46.96]ちゃんと伝える 大丈夫
[01:50.59]昨日までの私じゃない
[01:53.77]憎き「愛」を贈っちゃうから
[01:58.82]ええとね…つまりね…
[02:05.56]不安はつぶして丸めてポイだ
[02:09.15]始めよう 大きめの可愛い字幕つけといて
[02:16.34]今「好き」って言いたい だけど待って
[02:19.74]探してるんです良いタイミング
[02:23.32]「好き」って言ったら 私どうなっちゃうの
[02:27.97]消えてしまうの?
[02:29.83]ほら好きって言っても 色々あるじゃん?
[02:33.21]言葉の迷路で審査中です
[02:36.99]あっという間に 「また明日」ってなんで
[02:41.68]笑えないです
[03:09.91]ねえ好き 大好き 超好き
[03:14.86]もう分かんないくらい好き
[03:17.72]どうして私がいいの?
[03:20.43]奧まで屆けてほしいよ
[03:23.30]今「好き」って言うから 好きになって
[03:26.89]私以上でね どうぞよろしく
[03:30.46]「好き」って言ったら 止まらなくなっちゃった
[03:35.28]お邪魔します いいですか?

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在愛意與恐懼間掙扎,最終選擇突破自我表達情感的矛盾心緒。

主題

單戀者面對告白的猶豫與自我療癒,透過內心獨白描繪情感試煉的過程。

情緒

緊張、不安、期待、矛盾、最終的堅定與釋放。

意象與手法

以「ドキドキ」(心跳)象徵緊張情緒,「試練」隱喻情感考驗,「言葉の迷路」比喻表達愛意的困難,透過重複「好き」強化情感張力。

重點句解讀

1. 「好き」って言いたい だけど待って

 「想說喜歡卻還在猶豫」——直接點出告白前的矛盾,強調情感與理智的拉扯。

2. お邪魔します いいですか?

 「請允許我打擾」——以謙卑語氣表達接近對方的請求,凸顯內向性格與對關係的重視。

3. トキメキのメキの數を數えて落ち著こう

 「數著心跳的次數讓自己冷靜」——用具象動作描寫內心波動,展現努力壓抑情緒的掙扎。

4. 奥まで屆けてほしいよ

 「希望這份感情能傳達到深處」——隱喻對真誠連結的渴望,與「おじゃま蟲」(侵入者)意象形成反差。

適合情境

獨自面對情感抉擇時、試圖突破心防的瞬間,或需要鼓勵自己說出真心話的場合。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

おじゃま蟲Ⅱ的歌詞在講什麼?

在愛意與恐懼間掙扎,最終選擇突破自我表達情感的矛盾心緒。

おじゃま蟲Ⅱ是誰作詞作曲的?

おじゃま蟲Ⅱ(蔡卓妍)作詞 DECO*27,作曲 DECO*27。

おじゃま蟲Ⅱ是誰唱的?

おじゃま蟲Ⅱ由蔡卓妍演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。