魔鏡歌詞網

金三角

蔡依林 · 特務J · 2007-09-21

透過放棄偽裝與規則，尋求自我真實的掙扎與釋放。

35,342 次觀看 1,810 人喜歡 ★ 4.6（785 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲 Lars Quang、Nik Quang、RNG、Thea Hall

作詞陳鎮川

編曲 RNG

調性G 小調節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析

溫柔先收起來

假笑先關起來

象背上搖搖擺擺

積在鎖骨的汗溼了一塊

大太陽狠狠地來

眼睛快睜不開眼前一片花白

斷掉文明世界的消息

暫停還沒搞定的難題

忘記打道回府的日期

溫柔先收起來人之初性本壞

假笑先關起來誰都不必甩

鬧鐘先藏起來撒野的姿態

忍耐先鎖起來我有免死金牌

逃避羅哩八唆的規矩

顛覆聰明懂事的道理

赦免未曾丟開的壓抑

把自己隱藏起來

想發呆就發呆想high想high

金三角容許使壞

河床長滿青苔誰都別想過來

斷掉文明世界的消息

暫停還沒搞定的難題

忘記打道回府的日期

溫柔先收起來人之初性本壞

假笑先關起來誰都不必甩

鬧鐘先藏起來撒野的姿態

忍耐先鎖起來我有免死金牌

逃避羅哩八唆的規矩

顛覆聰明懂事的道理

赦免未曾丟開的壓抑

不想面對壓力對不起

反對所有建議謝謝你

面對原始的自己沒忘記

沒有人能放棄不要懷疑

不要懷疑

不要懷疑不要懷疑不要懷疑

溫柔先收起來

假笑先關起來

鬧鐘先藏起來

忍耐先鎖起來

溫柔先收起來人之初性本壞

假笑先關起來金三角儘管壞

鬧鐘先藏起來撒野的姿態

忍耐先鎖起來我有免死金牌

斷掉文明世界的消息

暫停還沒搞定的難題

忘記打道回府的日期

金三角 - 蔡依林更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡依林-金三角-31901

對拍微調

wēn róu xiān shōu qǐ lái

溫柔先收起來

jiǎ xiào xiān guān qǐ lái

假笑先關起來

xiàng bèi shàng yáo yáo bǎi bǎi

象背上搖搖擺擺

jī zài suǒ gǔ de hàn shī le yí kuài

積在鎖骨的汗溼了一塊

dà tài yáng hěn hěn dì lái

大太陽狠狠地來

yǎn jīng kuài zhēng bù kāi yǎn qián yí piàn huā bái

眼睛快睜不開眼前一片花白

duàn diào wén míng shì jiè de xiāo xī

斷掉文明世界的消息

zàn tíng huán méi gǎo dìng de nán tí

暫停還沒搞定的難題

wàng jì dǎ dào huí fǔ de rì qī

忘記打道回府的日期

wēn róu xiān shōu qǐ lái rén zhī chū xìng běn huài

溫柔先收起來人之初性本壞

jiǎ xiào xiān guān qǐ lái shuí dōu bú bì shuǎi

假笑先關起來誰都不必甩

nào zhōng xiān cáng qǐ lái sā yě de zī tài

鬧鐘先藏起來撒野的姿態

rěn nài xiān suǒ qǐ lái wǒ yǒu miǎn sǐ jīn pái

忍耐先鎖起來我有免死金牌

táo bì luó lī bā suō de guī jǔ

逃避羅哩八唆的規矩

diān fù cōng míng dǒng shì de dào lǐ

顛覆聰明懂事的道理

shè miǎn wèi céng diū kāi de yā yì

赦免未曾丟開的壓抑

bǎ zì jǐ yǐn cáng qǐ lái

把自己隱藏起來

xiǎng fā dāi jiù fā dāi xiǎng high xiǎng high

想發呆就發呆想high想high

jīn sān jiǎo róng xū shǐ huài

金三角容許使壞

hé chuáng cháng mǎn qīng tái shuí dōu bié xiǎng guò lái

河床長滿青苔誰都別想過來

duàn diào wén míng shì jiè de xiāo xī

斷掉文明世界的消息

zàn tíng huán méi gǎo dìng de nán tí

暫停還沒搞定的難題

wàng jì dǎ dào huí fǔ de rì qī

忘記打道回府的日期

wēn róu xiān shōu qǐ lái rén zhī chū xìng běn huài

溫柔先收起來人之初性本壞

jiǎ xiào xiān guān qǐ lái shuí dōu bú bì shuǎi

假笑先關起來誰都不必甩

nào zhōng xiān cáng qǐ lái sā yě de zī tài

鬧鐘先藏起來撒野的姿態

rěn nài xiān suǒ qǐ lái wǒ yǒu miǎn sǐ jīn pái

忍耐先鎖起來我有免死金牌

táo bì luó lī bā suō de guī jǔ

逃避羅哩八唆的規矩

diān fù cōng míng dǒng shì de dào lǐ

顛覆聰明懂事的道理

shè miǎn wèi céng diū kāi de yā yì

赦免未曾丟開的壓抑

bù xiǎng miàn duì yā lì duì bù qǐ

不想面對壓力對不起

fǎn duì suǒ yǒu jiàn yì xiè xiè nǐ

反對所有建議謝謝你

miàn duì yuán shǐ de zì jǐ méi wàng jì

面對原始的自己沒忘記

méi yǒu rén néng fàng qì bú yào huái yí

沒有人能放棄不要懷疑

bú yào huái yí

不要懷疑

bú yào huái yí bú yào huái yí bú yào huái yí

不要懷疑不要懷疑不要懷疑

wēn róu xiān shōu qǐ lái

溫柔先收起來

jiǎ xiào xiān guān qǐ lái

假笑先關起來

nào zhōng xiān cáng qǐ lái

鬧鐘先藏起來

rěn nài xiān suǒ qǐ lái

忍耐先鎖起來

wēn róu xiān shōu qǐ lái rén zhī chū xìng běn huài

溫柔先收起來人之初性本壞

jiǎ xiào xiān guān qǐ lái jīn sān jiǎo jǐn guǎn huài

假笑先關起來金三角儘管壞

nào zhōng xiān cáng qǐ lái sā yě de zī tài

鬧鐘先藏起來撒野的姿態

rěn nài xiān suǒ qǐ lái wǒ yǒu miǎn sǐ jīn pái

忍耐先鎖起來我有免死金牌

duàn diào wén míng shì jiè de xiāo xī

斷掉文明世界的消息

zàn tíng huán méi gǎo dìng de nán tí

暫停還沒搞定的難題

wàng jì dǎ dào huí fǔ de rì qī

忘記打道回府的日期

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:10.96]溫柔先收起來假笑先關起來

[00:18.04]象背上搖搖擺擺

[00:21.19]積在鎖骨的汗濕了一塊

[00:25.69]大太陽狠狠的來

[00:28.43]眼睛快睜不開眼前一片花白

[00:32.90]斷掉文明世界的消息

[00:34.56]暫停還沒搞定的難題

[00:36.79]忘記打道回府的日期

[00:40.57]溫柔先收起來人之初性本壞

[00:44.19]假笑先關起來誰都不必甩

[00:48.04]鬧鐘先藏起來撒野的姿態

[00:51.60]忍耐先鎖起來我有免死金牌

[00:54.81]逃避囉哩八唆的規矩

[00:57.09]顛覆聰明懂事的道理

[00:58.31]赦免未曾丟開的壓抑

[01:06.62]金三角

[01:09.70]把自己隱藏起來

[01:12.73]想發呆就發呆

[01:14.65]想High就High

[01:17.50]金三角容許使壞

[01:19.72]河床長滿青苔誰都別想過來

[01:24.42]斷掉文明世界的消息

[01:26.35]暫停還沒搞定的難題

[01:28.32]忘記打道回府的日期（忘記打道回府的日期）

[01:32.06]溫柔先收起來人之初性本壞

[01:35.80]假笑先關起來誰都不必甩

[01:39.79]鬧鐘先藏起來撒野的姿態

[01:43.25]忍耐先鎖起來我有免死金牌

[01:46.98]逃避囉哩八唆的規矩

[01:48.69]顛覆聰明懂事的道理

[01:50.35]赦免未曾丟開的壓抑（赦免未曾丟開的壓抑）

[01:54.74]不想面對壓力對不起

[01:58.54]反對所有建議謝謝你

[02:01.74]面對原始的自己沒忘記

[02:05.74]沒有人能放棄不要懷疑

[02:10.19]不要懷疑

[02:14.24]不要懷疑

[02:16.41]不要懷疑

[02:18.07]不要懷疑

[02:20.22]溫柔先收起來

[02:23.83]假笑先關起來

[02:27.54]鬧鐘先藏起來

[02:31.36]忍耐先鎖起來

[02:34.97]溫柔先收起來 (人之初性本壞)

[02:38.69]假笑先關起來 (金三角儘管壞)

[02:42.48]鬧鐘先藏起來 (撒野的姿態)

[02:46.02]忍耐先鎖起來 (我有免死金牌)

[02:49.42]斷掉文明世界的消息

[02:50.78]暫停還沒搞定的難題

[02:52.69]忘記打道回府的日期

[02:55.21]（忘記打道回府的日期）

[02:56.81]（忘記打道回府的日期）

[02:58.47]（忘記打道回府的日期）

移調原調

GmA#mFGmA#GmA#mF#mFmGmA#mGm

溫柔先收起來假笑先關起來

CGmD#C

象背上搖搖擺擺

A#mGmD#A#mD#GmG

積在鎖骨的汗濕了一塊

GmD#

大太陽狠狠的來

F#GG#mD#GmD#A#mG

眼睛快睜不開眼前一片花白

F#mD#GmG

斷掉文明世界的消息

A#mGmD#

暫停還沒搞定的難題

GG#mBmBG#m

忘記打道回府的日期

GmFGmA#mGm

溫柔先收起來人之初性本壞

A#mFGmA#Gm

假笑先關起來誰都不必甩

FGA#mGmA#GmG

鬧鐘先藏起來撒野的姿態

GmA#mGFmGmA#mGm

忍耐先鎖起來我有免死金牌

F#Gm

逃避囉哩八唆的規矩

顛覆聰明懂事的道理

G#mGmGA#mGG#mGmA#mF#mFGmA#Gm

赦免未曾丟開的壓抑

A#mGmA#Gm

金三角

GGmA#mGmD#D#m

把自己隱藏起來

CA#mD#GmD#

想發呆就發呆

GmA#mGm

想High就High

A#mGmD#

金三角容許使壞

GmF#mF#EmGGmGGm

河床長滿青苔誰都別想過來

G

斷掉文明世界的消息

GmG

暫停還沒搞定的難題

GmGG#mBmB

忘記打道回府的日期（忘記打道回府的日期）

F#GmA#mFmGmA#Gm

溫柔先收起來人之初性本壞

A#mF#mFGmA#Gm

假笑先關起來誰都不必甩

D#A#mCmA#mGmA#Gm

鬧鐘先藏起來撒野的姿態

A#mGEmGmA#mGmG

忍耐先鎖起來我有免死金牌

D#Gm

逃避囉哩八唆的規矩

D#

顛覆聰明懂事的道理

GmGD#A#mGmGG#mGm

赦免未曾丟開的壓抑（赦免未曾丟開的壓抑）

F#CmGmA#mGm

不想面對壓力對不起

F#CmCGF#Gm

反對所有建議謝謝你

F#GmD#A#m

面對原始的自己沒忘記

GmGGmGGm

沒有人能放棄不要懷疑

GF#mGm

不要懷疑

G

不要懷疑

GmF#G

不要懷疑

F#GGm

不要懷疑

C#FGmCmGm

溫柔先收起來

C#F#mFGmCGm

假笑先關起來

D#GA#mD#Gm

鬧鐘先藏起來

F#mD#EmGmCGm

忍耐先鎖起來

A#mFGmA#mGm

溫柔先收起來 (人之初性本壞)

A#mGFGmA#mGmG

假笑先關起來 (金三角儘管壞)

GmGA#mGmA#Gm

鬧鐘先藏起來 (撒野的姿態)

FCmFGmA#mGm

忍耐先鎖起來 (我有免死金牌)

斷掉文明世界的消息

A#mGm

暫停還沒搞定的難題

忘記打道回府的日期

G

（忘記打道回府的日期）

G#mD#G

（忘記打道回府的日期）

G#mA#mG#m

（忘記打道回府的日期）

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

2_·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 G 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《金三角》調性為 G 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Gm、A#m、G、D#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨透過放棄偽裝與規則，尋求自我真實的掙扎與釋放。

主題自我解放、對抗社會規範、內在衝突與原欲釋放。

情緒壓抑中帶著叛逆、矛盾裡隱藏釋然、焦慮後的鬆綁。

意象與手法以「金三角」隱喻逃離現實的庇護所，「青苔」象徵被壓抑的情感，重複排比句式強化決心，「免死金牌」比喻自我保護的防線。

重點句解讀

1. 「人之初性本壞」：挑戰傳統道德敘事，暗示人性本源的原始性。

2. 「金三角容許使壞」：將「金三角」作為反叛象徵，標示規則之外的自由領域。

3. 「沒有任何人能放棄」：強調自我認同的堅定，對壓抑的拒絕。

4. 「不要懷疑」：反覆強調對內在真實的肯定，抵禦外界質疑。

適合情境面對社會壓力時的自我療癒、追求個性解放的獨處時刻、情緒鬱悶需釋放的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《金三角》像把壓在胸口的石頭搬開，讓情緒有個出口。蔡依林用頑皮的語氣唱出社會規訓下的反叛，反覆出現的「溫柔先收起來」與「人之初性本壞」形成強烈反差，彷彿在說：別裝了，讓真實的自己喘口氣。副歌裡「金三角容許使壞」的意象很有趣，像個隱密的避風港，讓人在規矩之外能隨性撒野。特別是「河床長滿青苔誰都別想過來」這句，既帶點叛逆的傲氣，又透著孤獨感，聽起來竟有種釋然的輕盈。適合在壓力堆積時單曲循環，讓自己暫時逃離文明世界的條條框框，像偷偷躲進森林裡的冒險者，把所有「應該」與「必須」暫時存起來。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞將「溫柔」、「假笑」、「鬧鐘」與「忍耐」等文明生活的負擔層層鎖起，營造出逃離現實的強烈儀式感。

・以「人之初性本壞」翻轉傳統儒家思維，精準勾勒出渴望拋開教條、回歸原始野性的叛逆心境。

・運用「象背」、「河床」、「青苔」等意象，成功在聽覺中建構出一處與世隔絕、容許使壞的隱密樂土。

・強烈的節奏感搭配重複的否定句型，非常適合在想暫停繁忙生活、拒絕外界雜音時循環播放。

這首歌詞如何？

常見問題

金三角的歌詞在講什麼？

透過放棄偽裝與規則，尋求自我真實的掙扎與釋放。

金三角是誰作詞作曲的？

金三角（蔡依林）作詞陳鎮川，作曲 Lars Quang、Nik Quang、RNG、Thea Hall。

金三角是誰唱的？

金三角由蔡依林演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

我的地盤 - 演唱會版周杰倫 Mine Mine周杰倫晴天 (Live)周杰倫雙刀+雙截棍+龍拳(Live)周杰倫爸我回來了+心事誰人知 (Live)周杰倫我不配_(live)周杰倫妳聽得到周杰倫明明就周杰倫