魔鏡歌詞網

無言以對 (Play World Tour Live)

蔡依林 · 蔡依林 Play世界巡迴演唱會 (Live) · 2018-01-30

關係破裂後的沉默與拒絕溝通的無力感。

85,291 次觀看 1,969 人喜歡 4.3（1895 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲黃晟峰

作詞梁錦興

編曲小安

調性E 大調節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析

窗外天亮了房裡還是有點黑

一整夜闔著雙眼失眠有點累

轉過身我擁抱著雙人床孤單的棉被

清晨這一刻誰陪你喝咖啡

愛情璀璨後粉碎像流星滑過後下墜

你說我們是同類你缺少的我無法給

你把愛作廢藉口多刺耳迂迴

There's nothing left to say

你沉默流淚是不是無言以對

There's nothing left to say

就算心碎就算崩潰

就算難過那麼深邃

別給我安慰那只是美麗的虛偽

There's nothing left to say

窗外天亮了房裡還是有點黑

一整夜闔著雙眼失眠有點累

轉過身我擁抱著雙人床孤單的棉被

清晨這一刻誰陪你喝咖啡

愛情璀璨後粉碎像流星滑過後下墜

你說我們是同類你缺少的我無法給

你把愛作廢藉口多刺耳迂迴

There's nothing left to say

你沉默流淚是不是無言以對

There's nothing left to say

就算心碎就算崩潰

就算難過那麼深邃

別給我安慰那只是美麗的虛偽

There's nothing left to say

To say hey yeah

There's nothing left to say

To say hey yeah

There's nothing left to say

談錯對比是非究竟還是無路可退

說不恨你那是自己口是心非

無所謂無所謂回憶卻像只貼身鬼魅

無處躲多狼狽

你把愛作廢藉口多刺耳迂迴

There's nothing left to say

你沉默流淚是不是無言以對

There's nothing left to say

就算心碎就算崩潰

就算難過那麼深邃

別給我安慰那只是美麗的虛偽

There's nothing left to say

To say hey yeah

There's nothing left to say

To say hey yeah

There's nothing left to

無言以對 (Play World Tour Live) - 蔡依林更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡依林-無言以對-(Play-World-Tour-Live)-430833

對拍微調

chuāng wài tiān liàng le fáng lǐ huán shì yǒu diǎn hēi

窗外天亮了房裡還是有點黑

yì zhěng yè hé zhù shuāng yǎn shī mián yǒu diǎn lèi

一整夜闔著雙眼失眠有點累

zhuǎn guò shēn wǒ yōng bào zhù shuāng rén chuáng gū dān de mián bèi

轉過身我擁抱著雙人床孤單的棉被

qīng chén zhè yí kè shuí péi nǐ hē kā fēi

清晨這一刻誰陪你喝咖啡

ài qíng cuǐ càn hòu fěn suì xiàng liú xīng huá guò hòu xià zhuì

愛情璀璨後粉碎像流星滑過後下墜

nǐ shuō wǒ mén shì tóng lèi nǐ quē shǎo de wǒ wú fǎ gěi

你說我們是同類你缺少的我無法給

nǐ bǎ ài zuò fèi jiè kǒu duō cì ěr yū huí

你把愛作廢藉口多刺耳迂迴

There's nothing left to say

There's nothing left to say

nǐ chén mò liú lèi shì bu shì wú yán yǐ duì

你沉默流淚是不是無言以對

There's nothing left to say

There's nothing left to say

jiù suàn xīn suì jiù suàn bēng kuì

就算心碎就算崩潰

jiù suàn nán guò nà mó shēn suì

就算難過那麼深邃

bié gěi wǒ ān wèi nà zhǐ shì měi lí de xū wěi

別給我安慰那只是美麗的虛偽

There's nothing left to say

There's nothing left to say

chuāng wài tiān liàng le fáng lǐ huán shì yǒu diǎn hēi

窗外天亮了房裡還是有點黑

yì zhěng yè hé zhù shuāng yǎn shī mián yǒu diǎn lèi

一整夜闔著雙眼失眠有點累

zhuǎn guò shēn wǒ yōng bào zhù shuāng rén chuáng gū dān de mián bèi

轉過身我擁抱著雙人床孤單的棉被

qīng chén zhè yí kè shuí péi nǐ hē kā fēi

清晨這一刻誰陪你喝咖啡

ài qíng cuǐ càn hòu fěn suì xiàng liú xīng huá guò hòu xià zhuì

愛情璀璨後粉碎像流星滑過後下墜

nǐ shuō wǒ mén shì tóng lèi nǐ quē shǎo de wǒ wú fǎ gěi

你說我們是同類你缺少的我無法給

nǐ bǎ ài zuò fèi jiè kǒu duō cì ěr yū huí

你把愛作廢藉口多刺耳迂迴

There's nothing left to say

There's nothing left to say

nǐ chén mò liú lèi shì bu shì wú yán yǐ duì

你沉默流淚是不是無言以對

There's nothing left to say

There's nothing left to say

jiù suàn xīn suì jiù suàn bēng kuì

就算心碎就算崩潰

jiù suàn nán guò nà mó shēn suì

就算難過那麼深邃

bié gěi wǒ ān wèi nà zhǐ shì měi lí de xū wěi

別給我安慰那只是美麗的虛偽

There's nothing left to say

There's nothing left to say

To say hey yeah

To say hey yeah

There's nothing left to say

There's nothing left to say

To say hey yeah

To say hey yeah

There's nothing left to say

There's nothing left to say

tán cuò duì bǐ shì fēi jiū jìng huán shì wú lù kě tuì

談錯對比是非究竟還是無路可退

shuō bú hèn nǐ nà shì zì jǐ kǒu shì xīn fēi

說不恨你那是自己口是心非

wú suǒ wèi wú suǒ wèi huí yì què xiàng zhī tiē shēn guǐ mèi

無所謂無所謂回憶卻像只貼身鬼魅

wú chǔ duǒ duō láng bèi

無處躲多狼狽

nǐ bǎ ài zuò fèi jiè kǒu duō cì ěr yū huí

你把愛作廢藉口多刺耳迂迴

There's nothing left to say

There's nothing left to say

nǐ chén mò liú lèi shì bu shì wú yán yǐ duì

你沉默流淚是不是無言以對

There's nothing left to say

There's nothing left to say

jiù suàn xīn suì jiù suàn bēng kuì

就算心碎就算崩潰

jiù suàn nán guò nà mó shēn suì

就算難過那麼深邃

bié gěi wǒ ān wèi nà zhǐ shì měi lí de xū wěi

別給我安慰那只是美麗的虛偽

There's nothing left to say

There's nothing left to say

To say hey yeah

To say hey yeah

There's nothing left to say

There's nothing left to say

To say hey yeah

To say hey yeah

There's nothing left to

There's nothing left to

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.00]作詞 : 梁錦興

[00:00.43]作曲 : 黃晟峰

[00:00.87]編曲 : 小安

[00:01.31]編曲：小安

[00:15.14]窗外天亮了房裡還是有點黑

[00:21.31]一整夜闔著雙眼失眠有點累

[00:26.50]轉過身我擁抱著雙人床孤單的棉被

[00:32.75]清晨這一刻誰陪你喝咖啡

[00:39.00]愛情璀璨後粉碎像流星滑過後下墜

[00:45.18]你說我們是同類你缺少的我無法給

[00:52.69]你把愛作廢藉口多刺耳迂迴

[00:56.59]There's nothing left to say

[00:58.99]你沉默流淚是不是無言以對

[01:03.03]There's nothing left to say

[01:05.22]就算心碎就算崩潰

[01:08.28]就算難過那麼深邃

[01:11.52]別給我安慰那只是美麗的虛偽

[01:15.51]There's nothing left to say

[01:24.56]窗外天亮了房裡還是有點黑

[01:30.70]一整夜闔著雙眼失眠有點累

[01:36.00]轉過身我擁抱著雙人床孤單的棉被

[01:42.30]清晨這一刻誰陪你喝咖啡

[01:48.51]愛情璀璨後粉碎像流星滑過後下墜

[01:54.55]你說我們是同類你缺少的我無法給

[02:02.13]你把愛作廢藉口多刺耳迂迴

[02:06.17]There's nothing left to say

[02:08.39]你沉默流淚是不是無言以對

[02:12.31]There's nothing left to say

[02:14.78]就算心碎就算崩潰

[02:17.88]就算難過那麼深邃

[02:21.09]別給我安慰那只是美麗的虛偽

[02:25.04]There's nothing left to say

[02:28.22]To say hey yeah

[02:31.15]There's nothing left to say

[02:34.35]To say hey yeah

[02:37.52]There's nothing left to say

[02:40.25]談錯對比是非究竟還是無路可退

[02:46.27]說不恨你那是自己口是心非

[02:52.81]無所謂無所謂回憶卻像只貼身鬼魅

[03:00.35]無處躲多狼狽

[03:05.51]你把愛作廢藉口多刺耳迂迴

[03:09.50]There's nothing left to say

[03:11.45]你沉默流淚是不是無言以對

[03:15.64]There's nothing left to say

[03:17.75]就算心碎就算崩潰

[03:20.95]就算難過那麼深邃

[03:24.09]別給我安慰那只是美麗的虛偽

[03:28.07]There's nothing left to say

[03:31.50]To say hey yeah

[03:34.43]There's nothing left to say

[03:37.48]To say hey yeah

[03:40.69]There's nothing left to

移調原調

D

作詞 : 梁錦興

作曲 : 黃晟峰

A

編曲 : 小安

C#mAmAAmF#mAmG#mDAC#mAAmG#mDAmF#m

編曲：小安

C#mG#EmBG#mBmG#mAEBm

窗外天亮了房裡還是有點黑

C#mG#EmBG#mA

一整夜闔著雙眼失眠有點累

D#C#mBmBEBG#mA

轉過身我擁抱著雙人床孤單的棉被

C#mF#mC#mBG#mC#m

清晨這一刻誰陪你喝咖啡

AF#mEG#mEG#m

愛情璀璨後粉碎像流星滑過後下墜

C#mF#mBEBG#mC#mA

你說我們是同類你缺少的我無法給

F#mC#mBBmB

你把愛作廢藉口多刺耳迂迴

G#mA

There's nothing left to say

F#mC#C#mBG#m

你沉默流淚是不是無言以對

AD

There's nothing left to say

AC#mC#F#mB

就算心碎就算崩潰

EmBG#mAmAF#m

就算難過那麼深邃

C#mBEmB

別給我安慰那只是美麗的虛偽

G#mAC#mABmF#mGBG#mAAmA

There's nothing left to say

BG#mF#mEF#m

窗外天亮了房裡還是有點黑

C#mAG#mBG#mA

一整夜闔著雙眼失眠有點累

D#AF#mEG#mEF#m

轉過身我擁抱著雙人床孤單的棉被

AC#mAF#mG#mC#mA

清晨這一刻誰陪你喝咖啡

C#mABEG#mEG#m

愛情璀璨後粉碎像流星滑過後下墜

C#mEAF#mBEBG#mA

你說我們是同類你缺少的我無法給

F#mC#mBmBG#mB

你把愛作廢藉口多刺耳迂迴

G#mA

There's nothing left to say

C#mF#B

你沉默流淚是不是無言以對

G#mF#mA

There's nothing left to say

C#mC#G#B

就算心碎就算崩潰

EBG#mAmA

就算難過那麼深邃

C#mC#C#mB

別給我安慰那只是美麗的虛偽

G#mA

There's nothing left to say

C#mBEm

To say hey yeah

EG#mAC#m

There's nothing left to say

F#mBE

To say hey yeah

BF#m

There's nothing left to say

AC#mEBG#mBF#m

談錯對比是非究竟還是無路可退

C#mEBF#F#mA

說不恨你那是自己口是心非

F#mEBEBF#mC#mE

無所謂無所謂回憶卻像只貼身鬼魅

EmBG#mEF#m

無處躲多狼狽

C#C#mB

你把愛作廢藉口多刺耳迂迴

G#mA

There's nothing left to say

EF#C#mBmBEB

你沉默流淚是不是無言以對

G#mC#mA

There's nothing left to say

C#mB

就算心碎就算崩潰

EBG#mA

就算難過那麼深邃

F#mC#mBEmG#m

別給我安慰那只是美麗的虛偽

AC#m

There's nothing left to say

F#B

To say hey yeah

There's nothing left to say

To say hey yeah

There's nothing left to

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

2^·3^·5^··2^·3^·1^·5^··3^· 2^·3^·5^··4^·5^··2^·1^·5^··

AI 從音訊辨識的主旋律（以 E 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《無言以對 (Play World Tour Live)》調性為 E 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 B、A、C#m、G#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

關係破裂後的沉默與拒絕溝通的無力感。

主題

愛情消逝後的無言對峙與情感崩解的過程。

情緒

失落、無力、厭倦、對虛偽安慰的排斥。

意象與手法

「雙人床孤單的棉被」象徵獨自承受孤寂；「流星滑過後下墜」比喻璀璨愛情的迅速瓦解；反覆出現的「無言以對」強調溝通斷裂的狀態。

重點句解讀

1. 「你把愛作廢藉口多刺耳迂迴」：指對方以不合理的理由結束關係，令人難以接受。

2. 「別給我安慰那只是美麗的虛偽」：拒絕被虛假的安慰掩蓋真實傷痛。

3. 「無所謂無所謂回憶卻像只貼身鬼魅」：表面上無所謂，但回憶仍如陰影般糾纏。

4. 「談錯對比是非究竟還是無路可退」：爭論對錯最終仍無法挽回關係。

適合情境

失戀後獨自面對沉默的清晨、關係破裂後的無力感時，或需要冷靜處理情感傷害的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《無言以對》像極了深夜獨處時突然翻出的舊傷，蔡依林在現場的演唱將詞句裡的孤寂感拉得更細緻。開頭「窗外天亮了房裡還是有點黑」的對比很戳人，明明已是清晨，卻仍被黑暗籠罩，彷彿愛情消逝後留下的陰影比夜更沉。副歌反覆的「無言以對」像把刀，剖開兩人之間無法溝通的痛，而「別給我安慰那只是美麗的虛偽」更是將心碎的無力感說得透徹。適合在情緒低潮時聽，特別是那些想說卻不知從何說起的瞬間，歌詞裡頭那種被遺落的無助，總能讓人找到共鳴。

歌曲冷知識

・以「窗外天亮」與「房內黑暗」的強烈對比，精準捕捉了失戀者在清晨時分那種孤寂且格格不入的心理狀態。

・歌詞將愛情比喻為「流星」，生動描繪出感情從璀璨瞬間到最終粉碎下墜的無力感。

・透過「別給我安慰那只是美麗的虛偽」這句歌詞，展現了面對破碎情感時，拒絕廉價同情的決絕態度。

・運用「貼身鬼魅」來形容揮之不去的回憶，將抽象的痛苦轉化為如影隨形的具體恐懼，深刻刻畫了無路可退的狼狽。

這首歌詞如何？

常見問題

無言以對 (Play World Tour Live)的歌詞在講什麼？

關係破裂後的沉默與拒絕溝通的無力感。

無言以對 (Play World Tour Live)是誰作詞作曲的？

無言以對 (Play World Tour Live)（蔡依林）作詞梁錦興，作曲黃晟峰。

無言以對 (Play World Tour Live)是誰唱的？

無言以對 (Play World Tour Live)由蔡依林演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

天台 (feat. Jian-Zhang Song)周杰倫鬥牛 / 水手怕水 / 大笨鐘 (Live)周杰倫 First Kiss周杰倫同一種調調周杰倫斷了的弦(Live)周杰倫夜曲 + 竊愛 (Live)周杰倫比較大的大提琴 (Live)周杰倫 If周杰倫