布拉格廣場 (JOLIN Version)

布拉格廣場 (JOLIN Version)

蔡依林 · 布拉格廣場 (JOLIN Version) · 2026-02-25

透過異國廣場的秋日黃昏景致,寄託對逝去愛情的孤獨想像與自我療癒。

106,431 次觀看 6,180 人喜歡 4.72365 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周杰倫
作詞 方文山
調性C# 小調 節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
琴鍵上 透著光 彩繪的玻璃窗
裝飾著歌德式的教堂 誰誰誰彈
一段 一段 流浪 憂傷
我順著琴聲方向看見薔薇依附十八世紀的油畫上
在旁 靜靜欣賞 在想 你的浪漫
在看 是否多久 都一樣
A a fu shou a a fu shou
Yap so so sorry so so so
Moderato yo, Andantino yo
Portamento yo, Fortissimo yo
盜賊他偷走 修道士說 no
夢醒來後我 一切都 都沒有
我就站在布拉格黃昏的廣場
在許願池 投下了希望
那群白鴿 背對著夕陽
那畫面太美我不敢看
布拉格的廣場無人的走廊
我一個人 跳著舞旋轉
不遠地方 你遠遠吟唱
沒有我你真的不習慣
透著光 彩繪的玻璃窗
裝飾著歌德式的教堂 誰誰誰彈
一段 一段 流浪 憂傷
我順著琴聲方向看見薔薇依附十八世紀的油畫上
在旁 靜靜欣賞 在想 你的浪漫
在看 是否多久 都一樣
A a fu shou, a a fu shou
Yap so so sorry so so so
Moderato yo, Andantino yo
Portamento yo, Fortissimo yo
盜賊他偷走 修道士說 no
夢醒來後我 一切都 都沒有
我就站在布拉格黃昏的廣場
在許願池 投下了希望
那群白鴿 背對著夕陽
那畫面太美我不敢看
布拉格的廣場無人的走廊
我一個人 跳著舞旋轉
不遠地方 你遠遠吟唱
沒有我你真的不習慣
布拉格廣場 (JOLIN Version) - 蔡依林 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡依林-布拉格廣場-(JOLIN-Version)-430818
對拍微調
qín jiàn shàng tòu zhù guāng cǎi huì de bō lí chuāng
琴鍵上 透著光 彩繪的玻璃窗
zhuāng shì zhù gē dé shì de jiào táng shuí shuí shuí dàn
裝飾著歌德式的教堂 誰誰誰彈
yí duàn yí duàn liú làng yōu shāng
一段 一段 流浪 憂傷
wǒ shùn zhù qín shēng fāng xiàng kàn jiàn qiáng wēi yī fù shí bā shì jì de yóu huà shàng
我順著琴聲方向看見薔薇依附十八世紀的油畫上
zài páng jìng jìng xīn shǎng zài xiǎng nǐ de làng màn
在旁 靜靜欣賞 在想 你的浪漫
zài kàn shì fǒu duō jiǔ dōu yí yàng
在看 是否多久 都一樣
A a fu shou a a fu shou
A a fu shou a a fu shou
Yap so so sorry so so so
Yap so so sorry so so so
Moderato yo, Andantino yo
Moderato yo, Andantino yo
Portamento yo, Fortissimo yo
Portamento yo, Fortissimo yo
dào zéi tā tōu zǒu xiū dào shì shuō no
盜賊他偷走 修道士說 no
mèng xǐng lái hòu wǒ yí qiè dōu dōu méi yǒu
夢醒來後我 一切都 都沒有
wǒ jiù zhàn zài bù lā gé huáng hūn de guǎng chǎng
我就站在布拉格黃昏的廣場
zài xū yuàn chí tóu xià le xī wàng
在許願池 投下了希望
nà qún bái gē bèi duì zhù xī yáng
那群白鴿 背對著夕陽
nà huà miàn tài měi wǒ bù gǎn kàn
那畫面太美我不敢看
bù lā gé de guǎng chǎng wú rén de zǒu láng
布拉格的廣場無人的走廊
wǒ yí gè rén tiào zhù wǔ xuán zhuǎn
我一個人 跳著舞旋轉
bù yuǎn dì fāng nǐ yuǎn yuǎn yín chàng
不遠地方 你遠遠吟唱
méi yǒu wǒ nǐ zhēn de bù xí guàn
沒有我你真的不習慣
tòu zhù guāng cǎi huì de bō lí chuāng
透著光 彩繪的玻璃窗
zhuāng shì zhù gē dé shì de jiào táng shuí shuí shuí dàn
裝飾著歌德式的教堂 誰誰誰彈
yí duàn yí duàn liú làng yōu shāng
一段 一段 流浪 憂傷
wǒ shùn zhù qín shēng fāng xiàng kàn jiàn qiáng wēi yī fù shí bā shì jì de yóu huà shàng
我順著琴聲方向看見薔薇依附十八世紀的油畫上
zài páng jìng jìng xīn shǎng zài xiǎng nǐ de làng màn
在旁 靜靜欣賞 在想 你的浪漫
zài kàn shì fǒu duō jiǔ dōu yí yàng
在看 是否多久 都一樣
A a fu shou, a a fu shou
A a fu shou, a a fu shou
Yap so so sorry so so so
Yap so so sorry so so so
Moderato yo, Andantino yo
Moderato yo, Andantino yo
Portamento yo, Fortissimo yo
Portamento yo, Fortissimo yo
dào zéi tā tōu zǒu xiū dào shì shuō no
盜賊他偷走 修道士說 no
mèng xǐng lái hòu wǒ yí qiè dōu dōu méi yǒu
夢醒來後我 一切都 都沒有
wǒ jiù zhàn zài bù lā gé huáng hūn de guǎng chǎng
我就站在布拉格黃昏的廣場
zài xū yuàn chí tóu xià le xī wàng
在許願池 投下了希望
nà qún bái gē bèi duì zhù xī yáng
那群白鴿 背對著夕陽
nà huà miàn tài měi wǒ bù gǎn kàn
那畫面太美我不敢看
bù lā gé de guǎng chǎng wú rén de zǒu láng
布拉格的廣場無人的走廊
wǒ yí gè rén tiào zhù wǔ xuán zhuǎn
我一個人 跳著舞旋轉
bù yuǎn dì fāng nǐ yuǎn yuǎn yín chàng
不遠地方 你遠遠吟唱
méi yǒu wǒ nǐ zhēn de bù xí guàn
沒有我你真的不習慣
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 方文山
[00:01.00]作曲 : 周杰倫
[00:21.73]琴鍵上 透著光 彩繪的玻璃窗
[00:23.84]裝飾著歌德式的教堂 誰誰誰彈
[00:26.44]一段 一段 流浪 憂傷
[00:28.09]我順著琴聲方向看見薔薇依附十八世紀的油畫上
[00:31.74]在旁 靜靜欣賞 在想 你的浪漫
[00:34.38]在看 是否多久 都一樣
[00:36.71]A a fu shou a a fu shou
[00:39.10]Yap so so sorry so so so
[00:41.79]Moderato yo, Andantino yo
[00:44.23]Portamento yo, Fortissimo yo
[00:46.43]盜賊他偷走 修道士說 no
[00:48.80]夢醒來後我 一切都 都沒有
[00:52.61]我就站在布拉格黃昏的廣場
[00:58.43]在許願池 投下了希望
[01:03.11]那群白鴿 背對著夕陽
[01:07.93]那畫面太美我不敢看
[01:12.41]布拉格的廣場無人的走廊
[01:17.39]我一個人 跳著舞旋轉
[01:22.20]不遠地方 你遠遠吟唱
[01:26.88]沒有我你真的不習慣
[01:50.62]透著光 彩繪的玻璃窗
[01:52.67]裝飾著歌德式的教堂 誰誰誰彈
[01:55.26]一段 一段 流浪 憂傷
[01:56.86]我順著琴聲方向看見薔薇依附十八世紀的油畫上
[02:01.25]在旁 靜靜欣賞 在想 你的浪漫
[02:03.12]在看 是否多久 都一樣
[02:05.44]A a fu shou, a a fu shou
[02:07.82]Yap so so sorry so so so
[02:10.65]Moderato yo, Andantino yo
[02:12.73]Portamento yo, Fortissimo yo
[02:15.03]盜賊他偷走 修道士說 no
[02:17.53]夢醒來後我 一切都 都沒有
[02:21.47]我就站在布拉格黃昏的廣場
[02:27.08]在許願池 投下了希望
[02:31.79]那群白鴿 背對著夕陽
[02:36.43]那畫面太美我不敢看
[02:41.11]布拉格的廣場無人的走廊
[02:46.42]我一個人 跳著舞旋轉
[02:51.07]不遠地方 你遠遠吟唱
[02:55.78]沒有我你真的不習慣
移調 原調
作詞 : 方文山
G#DDmA#G#FmDA#AG#A#mAmC#mGmCmGmEGmC#
作曲 : 周杰倫
C#mGmF#m
琴鍵上 透著光 彩繪的玻璃窗
C#G#E
裝飾著歌德式的教堂 誰誰誰彈
F#Gm
一段 一段 流浪 憂傷
C#GmC#Gm
我順著琴聲方向看見薔薇依附十八世紀的油畫上
CmFmA#
在旁 靜靜欣賞 在想 你的浪漫
D#FG#F
在看 是否多久 都一樣
CmD#
A a fu shou a a fu shou
CmFm
Yap so so sorry so so so
G#DmGDm
Moderato yo, Andantino yo
A#
Portamento yo, Fortissimo yo
C#m
盜賊他偷走 修道士說 no
EC#mF#m
夢醒來後我 一切都 都沒有
G#C#m
我就站在布拉格黃昏的廣場
AC#mF#mC#m
在許願池 投下了希望
G#C#mG#mC#mEC#m
那群白鴿 背對著夕陽
G#mC#mAF#mAF#mG#
那畫面太美我不敢看
C#G#C#mG#
布拉格的廣場無人的走廊
C#mG#C#mEG#Fm
我一個人 跳著舞旋轉
C#mG#FmAF#mC#m
不遠地方 你遠遠吟唱
AF#mAG#F#C#mG#C#mAEG#C#mF#mC#mF#mC#mAF#mAEG#mBAmG#
沒有我你真的不習慣
G#mG#C#m
透著光 彩繪的玻璃窗
F#mC#mA
裝飾著歌德式的教堂 誰誰誰彈
C#m
一段 一段 流浪 憂傷
G#C#m
我順著琴聲方向看見薔薇依附十八世紀的油畫上
C#
在旁 靜靜欣賞 在想 你的浪漫
C#mC#
在看 是否多久 都一樣
DmDD#mB
A a fu shou, a a fu shou
DmDC#Dm
Yap so so sorry so so so
DD#mC#
Moderato yo, Andantino yo
C#mC#C#m
Portamento yo, Fortissimo yo
C#DD#mB
盜賊他偷走 修道士說 no
DmDG#D#mA
夢醒來後我 一切都 都沒有
F#G#mC#mC#C#m
我就站在布拉格黃昏的廣場
AC#mC#
在許願池 投下了希望
G#AmEG#mE
那群白鴿 背對著夕陽
G#mC#mAF#mAF#mG#
那畫面太美我不敢看
C#G#C#mG#
布拉格的廣場無人的走廊
C#mG#mG#FmC#mG#mG#Fm
我一個人 跳著舞旋轉
C#mG#mFmC#AF#mC#m
不遠地方 你遠遠吟唱
AF#mAG#F#mF#C#mAEG#C#mF#mC#mAF#mEG#mBF#mG#mC#mF#mC#mG#AC#mEG#C#mF#C#mC#C#mA#mC#C#mC#DmDBDmDC#DmDD#m
沒有我你真的不習慣

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《布拉格廣場 (JOLIN Version)》調性為 C# 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 C#m、G#、A、F#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過異國廣場的秋日黃昏景致,寄託對逝去愛情的孤獨想像與自我療癒。

主題

失落的異國戀情、孤獨的自我對話、時空交錯的思念。

情緒

憂傷、悵惘、孤單、釋懷、淒美。

意象與手法

歌詞運用大量具有歐洲古典色彩的意象,如「歌德式的教堂」、「彩繪的玻璃窗」、「十八世紀的油畫」以及「許願池」與「白鴿」,建構出一個充滿歷史感與文藝氣息的空間。手法上採用「視角轉換」與「虛實交錯」,將現實中孤身一人的寂寥,與腦海中對過去浪漫情懷的想像相互對照,並藉由音樂術語的穿插,營造出如樂章般起伏的戲劇張力。

重點句解讀

* 「那群白鴿 背對著夕陽 那畫面太美我不敢看」:

此處以極具畫面感的景物對比內心的落寞。夕陽與白鴿本是極美的自然景緻,但因為身旁缺乏了分享的對象,美景反而襯托出當下的孤單與感傷,使歌者產生不忍直視的迴避心理。

* 「布拉格的廣場無人的走廊 我一個人 跳著舞旋轉」:

「無人」與「一個人旋轉」形成了強烈的視覺對比。跳舞本是雙人的互動,此時的獨舞象徵著在失去伴侶後,歌者試圖在孤獨中尋找自處的節奏,展現了一種淒美的自我療癒過程。

* 「不遠地方 你遠遠吟唱 沒有我你真的不習慣」:

這是一段虛實交錯的心理投射。歌者在孤獨的旋轉中,彷彿聽見了舊日戀人在遠處的歌聲,並將自身的執著與不捨,投射為對方同樣無法適應分離的假想,顯露出愛情逝去後難以釋懷的依戀。

適合情境

獨自旅行時、黃昏漫步時、經歷失戀後的沉靜時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

黃昏廣場上的成群白鴿,到那個在許願池旁獨自旋轉起舞的身影,畫面感依然強烈得令人屏息。

歌曲冷知識

・歌詞中巧妙融入音樂術語如中板、小行板、滑音與極強音,將古典音樂的節奏感具象化為布拉格的城市氛圍。

・以「十八世紀的油畫」與「歌德式的教堂」作為意象堆疊,精準勾勒出充滿歐洲古典美學的場景感。

・副歌中對於「那畫面太美我不敢看」的描述,極致表現了對美好幻象消逝的無奈與情感上的矛盾。

・全曲透過第一人稱視角,將許願池、白鴿與旋轉舞蹈串聯,營造出一種如同夢境般空靈又帶有憂傷的聽覺體驗。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

布拉格廣場 (JOLIN Version)的歌詞在講什麼?

透過異國廣場的秋日黃昏景致,寄託對逝去愛情的孤獨想像與自我療癒。

布拉格廣場 (JOLIN Version)是誰作詞作曲的?

布拉格廣場 (JOLIN Version)(蔡依林)作詞 方文山,作曲 周杰倫。

布拉格廣場 (JOLIN Version)是誰唱的?

布拉格廣場 (JOLIN Version)由蔡依林演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌