求婚事務所 電視原聲帶

夏夜晚風

蔡依林 · 求婚事務所 電視原聲帶 · 2004-05-11

描繪夏夜溫柔風中,戀人依偎時產生的深切眷戀與對愛情的執著守候。

80,965 次觀看 2,194 人喜歡 4.21799 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 伍 佰
作詞 伍 佰
編曲 伍 佰China Blue
調性G 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
夏夜裡的晚風
吹拂著你在我懷中
你的秀髮蓬鬆
纏繞著我隨風擺動
月亮掛在星空
牽絆著你訴情哀
有你味道的風
就是我還在等待的愛
一個夏夜晚風的愛
一顆寂寞的心的愛
一個還在等待的愛
( MUSIC )
不知道怎麼搞的
最近老是做這個夢
可能是我痴情
或者是我太笨
總之  夢很美  你也很美
只是  我還在等
燈火閃著餘波
隨著你的呼吸移動
你說你想入夢
我的臂窩有你的夢
將你輕輕捧起
讓你在我耳邊細語
夏夜的風有你
就是我還在等待的愛
一個夏夜晚風的愛
一顆寂寞的心的愛
一個還在等待的愛
夏夜晚風 - 蔡依林 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡依林-夏夜晚風-430957
對拍微調
xià yè lǐ de wǎn fēng
夏夜裡的晚風
chuī fú zhù nǐ zài wǒ huái zhōng
吹拂著你在我懷中
nǐ de xiù fà péng sōng
你的秀髮蓬鬆
chán rào zhù wǒ suí fēng bǎi dòng
纏繞著我隨風擺動
yuè liàng guà zài xīng kōng
月亮掛在星空
qiān bàn zhù nǐ sù qíng āi
牽絆著你訴情哀
yǒu nǐ wèi dào de fēng
有你味道的風
jiù shì wǒ huán zài děng dài de ài
就是我還在等待的愛
yí gè xià yè wǎn fēng de ài
一個夏夜晚風的愛
yì kē jì mò de xīn de ài
一顆寂寞的心的愛
yí gè huán zài děng dài de ài
一個還在等待的愛
( MUSIC )
( MUSIC )
bù zhī dào zěn mó gǎo de
不知道怎麼搞的
zuì jìn lǎo shì zuò zhè gè mèng
最近老是做這個夢
kě néng shì wǒ chī qíng
可能是我痴情
huò zhě shì wǒ tài bèn
或者是我太笨
zǒng zhī    mèng hěn měi    nǐ yě hěn měi
總之  夢很美  你也很美
zhǐ shì    wǒ huán zài děng
只是  我還在等
dēng huǒ shǎn zhù yú bō
燈火閃著餘波
suí zhù nǐ de hū xī yí dòng
隨著你的呼吸移動
nǐ shuō nǐ xiǎng rù mèng
你說你想入夢
wǒ de bì wō yǒu nǐ de mèng
我的臂窩有你的夢
jiāng nǐ qīng qīng pěng qǐ
將你輕輕捧起
ràng nǐ zài wǒ ěr biān xì yǔ
讓你在我耳邊細語
xià yè de fēng yǒu nǐ
夏夜的風有你
jiù shì wǒ huán zài děng dài de ài
就是我還在等待的愛
yí gè xià yè wǎn fēng de ài
一個夏夜晚風的愛
yì kē jì mò de xīn de ài
一顆寂寞的心的愛
yí gè huán zài děng dài de ài
一個還在等待的愛
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]編曲 : 伍佰 & China Blue
[00:01.000]作詞 : 伍佰
[00:02.000]作曲 : 伍佰
[00:06.499]夏夜裡的晚風
[00:10.500]吹拂著你在我懷中
[00:15.500]你的秀髮蓬鬆
[00:19.500]纏繞著我隨風擺動
[00:24.800]月亮掛在星空
[00:28.800]牽絆著你訴情哀
[00:33.797]有你味道的風
[00:37.797]就是我還在等待的愛
[00:47.797]一個夏夜晚風的愛
[00:56.797]一顆寂寞的心的愛
[01:05.798]一個還在等待的愛
[01:12.798]( MUSIC )
[01:32.798]不知道怎麼搞的
[01:36.798]最近老是做這個夢
[01:40.798]可能是我痴情
[01:42.798]或者是我太笨
[01:45.798]總之  夢很美  你也很美
[02:06.798]只是  我還在等
[02:13.100]燈火閃著餘波
[02:17.100]隨著你的呼吸移動
[02:22.700]你說你想入夢
[02:26.400]我的臂窩有你的夢
[02:31.400]將你輕輕捧起
[02:35.400]讓你在我耳邊細語
[02:41.400]夏夜的風有你
[02:45.400]就是我還在等待的愛
[02:55.400]一個夏夜晚風的愛
[03:04.400]一顆寂寞的心的愛
[03:13.400]一個還在等待的愛
移調 原調
編曲 : 伍佰 & China Blue
G#m
作詞 : 伍佰
F#mCmBmFAmFF#mA
作曲 : 伍佰
D#AAmFA#mA
夏夜裡的晚風
AmAAmGm
吹拂著你在我懷中
D#GA#mFAG#
你的秀髮蓬鬆
GA#mFG#D#F#mG#mG#
纏繞著我隨風擺動
AmG#mGmFGm
月亮掛在星空
D#mAG#mGG#mDGF#mGm
牽絆著你訴情哀
G#F#mF#GmF#mCD#mEm
有你味道的風
GF#EGmDGmGGmC#FmF#mEGAmGmD#C#
就是我還在等待的愛
C#mA#mC#mG#FmBmEGGmCAmFmGmDF#mG#mGmG
一個夏夜晚風的愛
F#mCmCD#mGG#mGAmF#mF#GmGGmF#mEm
一顆寂寞的心的愛
FD#G#mD#F#GmF#mAFmCGmG#G#mGm
一個還在等待的愛
G#AmGmEC#FmC#AmA#mGmF#mGmEmGmCC#mCmF#FEGmDGmD#DEmG#mAmEF#mDA#GmF#mF#
( MUSIC )
FmEmF#mFmG#mGmF#m
不知道怎麼搞的
A#mFmDC#F#mCA
最近老是做這個夢
G#mCAAm
可能是我痴情
C#GGmFmEF#m
或者是我太笨
EmDFmAmF#mEGmG#mAG#mGD#AmG#mD#EF#AmGmGDG#mGmG#mGG#mDmFGmG#GmF#mGmF#mGmG#mGGm
總之  夢很美  你也很美
CF#DmG#mA#mF#mC#mGBmAG#G#m
只是  我還在等
GmG#mGC#Gm
燈火閃著餘波
D#mGF#D#F#F#mBmF#mF#GBmG
隨著你的呼吸移動
EmAmCF#mEmGmF#m
你說你想入夢
GmC#mEFCF#EmFmBm
我的臂窩有你的夢
G#mAmEG#mDmEC#m
將你輕輕捧起
F#GDFmG#mGmFmF#GmD#F#mCm
讓你在我耳邊細語
DFmF#mA#mFmFFmF#m
夏夜的風有你
BmFmC#
就是我還在等待的愛
一個夏夜晚風的愛
一顆寂寞的心的愛
一個還在等待的愛

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《夏夜晚風》調性為 G 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Gm、F#m、G#m、G。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪夏夜溫柔風中,戀人依偎時產生的深切眷戀與對愛情的執著守候。

主題

夏夜戀曲、思念與等待。

情緒

溫柔、繾綣、些許寂寥與對愛情的期盼。

意象與手法

運用「晚風」、「秀髮」、「月亮」、「燈火」等自然與生活元素,營造出靜謐且浪漫的氛圍。透過「夢境」與「現實」交錯的敘事手法,將感官體驗與內心渴求結合,強化了情感的深沉度。

重點句解讀

一、「有你味道的風,就是我還在等待的愛」:將抽象的愛具象化為風的氣味,表達出對戀人氣息的依賴,以及將對方視為唯一等待的執著。

二、「不知道怎麼搞的,最近老是做這個夢」:以夢境作為情感的出口,隱喻內心對現實中無法觸及的愛,有著揮之不去的渴望。

三、「我的臂窩有你的夢」:以肢體接觸描繪親密關係,將夢境轉化為具體的守護感,展現出對戀人全然的包容與呵護。

適合情境

靜謐的夏夜獨處時分、回憶過往溫柔時刻、感受對某人深切思念的夜晚。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌雖然出自伍佰之手,但在蔡依林的詮釋下,褪去了原本粗獷的搖滾氣息,反而多了一股輕盈卻綿長的少女心事。站長很喜歡那種在夢境與現實之間游移的氛圍,特別是曲中穿插的口白,聽起來就像是一個女孩在靜謐的夜裡,對著空氣訴說對愛情的期盼。那種帶點傻氣卻無比真誠的等待,其實最能觸動人心,彷彿只要閉上眼,就能感覺到空氣中那股隱約的甜味。

如果你在某個悶熱的晚上,心裡也覺得空落落的,不妨聽聽這一首。它不像是要給你什麼大道理,更像是一位老朋友,陪著你一起在夏夜的微風裡,靜靜地想念一個人。那種將對方捧在手心裡的溫柔想像,伴隨著緩慢的節奏,特別適合在睡前獨處時反覆播放。這首歌最迷人的地方,在於它承認了寂寞,卻也同時留下了對美好相遇的嚮往,聽完心頭會暖暖的,或許今晚真的能做個好夢。

歌曲冷知識

・歌詞運用「吹拂」、「纏繞」、「擺動」等動態詞彙,將無形的晚風具象化為兩人親暱互動的媒介。

・以「臂窩」作為夢境的承載點,將「想入夢」的抽象願望轉化為具體的擁抱意象。

・歌曲中段的口白設計,將浪漫的詩意拉回現實的自我對話,表現出深陷愛戀的執著與笨拙。

・結尾處重複強調「等待的愛」,精準呼應了夏夜裡那份既繾綣又帶有淡淡寂寞的氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

夏夜晚風的歌詞在講什麼?

描繪夏夜溫柔風中,戀人依偎時產生的深切眷戀與對愛情的執著守候。

夏夜晚風是誰作詞作曲的?

夏夜晚風(蔡依林)作詞 伍 佰,作曲 伍 佰。

夏夜晚風是誰唱的?

夏夜晚風由蔡依林演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌