魔鏡歌詞網

即時生效Take immediate action

蔡依林 · Myself · 2010-08-13

即使愛情遲到，仍要把握當下，堅定彼此的承諾。

64,151 次觀看 1,804 人喜歡 ★ 4.3（1425 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲 Lars Quang、Thea Winkelmann

作詞梁錦興

調性F 大調節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析

揭曉應該是愛情在半路拋錨

所以丘比特遲到

還好我們再兜過了許多彎角

走進了同一座城堡

你說如果早遇到多好

多幾分幾秒你都要

我說那就加倍對我好

你點著頭給我肯定的微笑

愛情即時生效下一秒

幸福就算冰山一角很難找

你是帶我抵達的路標

就算天涯海角

誓言即時生效對我好

沿途偶爾遇到風暴讓我靠

記得要把我的手抓牢

答應我不輕易放掉

揭曉應該是愛情在半路拋錨

所以丘比特遲到

還好我們再兜過了許多彎角

走進了同一座城堡

你說如果早遇到多好

多幾分幾秒你都要

我說那就加倍對我好

你點著頭給我肯定的微笑

愛情即時生效下一秒

幸福就算冰山一角很難找

你是帶我抵達的路標

就算天涯海角

誓言即時生效對我好

沿途偶爾遇到風暴讓我靠

記得要把我的手抓牢

答應我不輕易放掉

愛情和時間賽跑我們要一起到老

你所為我在肩上披的那件外套

代表你一輩子給我的專屬依靠溫

柔得讓我總忍不住想炫耀

愛情即時生效下一秒

幸福就算冰山一角很難找

你是帶我抵達的路標

就算天涯海角

愛情即時生效下一秒

幸福就算冰山一角很難找

你是帶我抵達的路標

就算天涯海角

誓言即時生效對我好

沿途偶爾遇到風暴讓我靠

記得要把我的手抓牢

你不會輕易的放掉

即時生效Take immediate action - 蔡依林更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡依林-即時生效Take-immediate-action-190848

對拍微調

jiē xiǎo yīng gāi shì ài qíng zài bàn lù pāo máo

揭曉應該是愛情在半路拋錨

suǒ yǐ qiū bǐ tè chí dào

所以丘比特遲到

huán hǎo wǒ mén zài dōu guò le xū duō wān jiǎo

還好我們再兜過了許多彎角

zǒu jìn le tóng yí zuò chéng bǎo

走進了同一座城堡

nǐ shuō rú guǒ zǎo yù dào duō hǎo

你說如果早遇到多好

duō jī fēn jī miǎo nǐ dōu yào

多幾分幾秒你都要

wǒ shuō nà jiù jiā bèi duì wǒ hǎo

我說那就加倍對我好

nǐ diǎn zhù tóu gěi wǒ kěn dìng de wēi xiào

你點著頭給我肯定的微笑

ài qíng jí shí shēng xiào xià yì miǎo

愛情即時生效下一秒

xìng fú jiù suàn bīng shān yì jiǎo hěn nán zhǎo

幸福就算冰山一角很難找

nǐ shì dài wǒ dǐ dá de lù biāo

你是帶我抵達的路標

jiù suàn tiān yá hǎi jiǎo

就算天涯海角

shì yán jí shí shēng xiào duì wǒ hǎo

誓言即時生效對我好

yán tú ǒu ěr yù dào fēng bào ràng wǒ kào

沿途偶爾遇到風暴讓我靠

jì dé yào bǎ wǒ de shǒu zhuā láo

記得要把我的手抓牢

dá yīng wǒ bù qīng yì fàng diào

答應我不輕易放掉

jiē xiǎo yīng gāi shì ài qíng zài bàn lù pāo máo

揭曉應該是愛情在半路拋錨

suǒ yǐ qiū bǐ tè chí dào

所以丘比特遲到

huán hǎo wǒ mén zài dōu guò le xū duō wān jiǎo

還好我們再兜過了許多彎角

zǒu jìn le tóng yí zuò chéng bǎo

走進了同一座城堡

nǐ shuō rú guǒ zǎo yù dào duō hǎo

你說如果早遇到多好

duō jī fēn jī miǎo nǐ dōu yào

多幾分幾秒你都要

wǒ shuō nà jiù jiā bèi duì wǒ hǎo

我說那就加倍對我好

nǐ diǎn zhù tóu gěi wǒ kěn dìng de wēi xiào

你點著頭給我肯定的微笑

ài qíng jí shí shēng xiào xià yì miǎo

愛情即時生效下一秒

xìng fú jiù suàn bīng shān yì jiǎo hěn nán zhǎo

幸福就算冰山一角很難找

nǐ shì dài wǒ dǐ dá de lù biāo

你是帶我抵達的路標

jiù suàn tiān yá hǎi jiǎo

就算天涯海角

shì yán jí shí shēng xiào duì wǒ hǎo

誓言即時生效對我好

yán tú ǒu ěr yù dào fēng bào ràng wǒ kào

沿途偶爾遇到風暴讓我靠

jì dé yào bǎ wǒ de shǒu zhuā láo

記得要把我的手抓牢

dá yīng wǒ bù qīng yì fàng diào

答應我不輕易放掉

ài qíng hé shí jiàn sài pǎo wǒ mén yào yì qǐ dào lǎo

愛情和時間賽跑我們要一起到老

nǐ suǒ wéi wǒ zài jiān shàng pī de nà jiàn wài tào

你所為我在肩上披的那件外套

dài biǎo nǐ yí bèi zǐ gěi wǒ de zhuān shǔ yī kào wēn

代表你一輩子給我的專屬依靠溫

róu dé ràng wǒ zǒng rěn bú zhù xiǎng xuàn yào

柔得讓我總忍不住想炫耀

ài qíng jí shí shēng xiào xià yì miǎo

愛情即時生效下一秒

xìng fú jiù suàn bīng shān yì jiǎo hěn nán zhǎo

幸福就算冰山一角很難找

nǐ shì dài wǒ dǐ dá de lù biāo

你是帶我抵達的路標

jiù suàn tiān yá hǎi jiǎo

就算天涯海角

ài qíng jí shí shēng xiào xià yì miǎo

愛情即時生效下一秒

xìng fú jiù suàn bīng shān yì jiǎo hěn nán zhǎo

幸福就算冰山一角很難找

nǐ shì dài wǒ dǐ dá de lù biāo

你是帶我抵達的路標

jiù suàn tiān yá hǎi jiǎo

就算天涯海角

shì yán jí shí shēng xiào duì wǒ hǎo

誓言即時生效對我好

yán tú ǒu ěr yù dào fēng bào ràng wǒ kào

沿途偶爾遇到風暴讓我靠

jì dé yào bǎ wǒ de shǒu zhuā láo

記得要把我的手抓牢

nǐ bú huì qīng yì de fàng diào

你不會輕易的放掉

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:10.78]揭曉應該是愛情在半路拋錨

[00:18.14]所以丘比特遲到

[00:21.79]還好我們再兜過了許多彎角

[00:28.43]走進了同一座城堡

[00:31.98]你說如果早遇到多好

[00:36.91]多幾分幾秒你都要

[00:42.76]我說那就加倍對我好

[00:47.15]你點著頭給我肯定的微笑

[00:52.56]愛情即時生效下一秒

[00:55.12]幸福就算冰山一角很難找

[00:57.75]你是帶我抵達的路標

[01:01.33]就算天涯海角

[01:02.92]誓言即時生效對我好

[01:05.55]沿途偶爾遇到風暴讓我靠

[01:08.10]記得要把我的手抓牢

[01:11.70]答應我不輕易放掉

[01:16.11]揭曉應該是愛情在半路拋錨

[01:23.22]所以丘比特遲到

[01:27.13]還好我們再兜過了許多彎角

[01:34.09]走進了同一座城堡

[01:37.38]你說如果早遇到多好

[01:42.57]多幾分幾秒你都要

[01:47.95]我說那就加倍對我好

[01:52.20]你點著頭給我肯定的微笑

[01:57.43]愛情即時生效下一秒

[02:00.14]幸福就算冰山一角很難找

[02:02.96]你是帶我抵達的路標

[02:06.59]就算天涯海角

[02:08.18]誓言即時生效對我好

[02:10.50]沿途偶爾遇到風暴讓我靠

[02:13.39]記得要把我的手抓牢

[02:16.76]答應我不輕易放掉

[02:19.14]愛情和時間賽跑我們要一起到老

[02:23.99]你所為我在肩上披的那件外套

[02:29.19]代表你一輩子給我的專屬依靠溫

[02:34.13]柔得讓我總忍不住想炫耀

[02:38.80]愛情即時生效下一秒

[02:44.56]幸福就算冰山一角很難找

[02:47.39]你是帶我抵達的路標

[02:51.07]就算天涯海角

[02:52.59]愛情即時生效下一秒

[02:55.14]幸福就算冰山一角很難找

[02:57.90]你是帶我抵達的路標

[03:01.11]就算天涯海角

[03:02.99]誓言即時生效對我好

[03:05.41]沿途偶爾遇到風暴讓我靠

[03:08.12]記得要把我的手抓牢

[03:11.50]你不會輕易的放掉

移調原調

A#mFmDmCFmDmDF

揭曉應該是愛情在半路拋錨

FmFA#DmFm

所以丘比特遲到

FDmCFFmDmF

還好我們再兜過了許多彎角

FmDmA#Dm

走進了同一座城堡

CFC

你說如果早遇到多好

EmDmA#D#Gm

多幾分幾秒你都要

DmAm

我說那就加倍對我好

A#mFmA#mFC

你點著頭給我肯定的微笑

FDm

愛情即時生效下一秒

Am

幸福就算冰山一角很難找

FA#mA#

你是帶我抵達的路標

C

就算天涯海角

F

誓言即時生效對我好

EmC

沿途偶爾遇到風暴讓我靠

EmDm

記得要把我的手抓牢

A#GmA#F

答應我不輕易放掉

EmCEmCDmDDmA#Dm

揭曉應該是愛情在半路拋錨

FCFC

所以丘比特遲到

FCFEF

還好我們再兜過了許多彎角

DmA#F#C#

走進了同一座城堡

DmFC

你說如果早遇到多好

DmA#D#Gm

多幾分幾秒你都要

DmAm

我說那就加倍對我好

FA#mFmA#mF

你點著頭給我肯定的微笑

CFDm

愛情即時生效下一秒

Am

幸福就算冰山一角很難找

FA#mA#

你是帶我抵達的路標

CGCm

就算天涯海角

CF

誓言即時生效對我好

EmCEm

沿途偶爾遇到風暴讓我靠

DmDDm

記得要把我的手抓牢

A#

答應我不輕易放掉

FEmCEm

愛情和時間賽跑我們要一起到老

CDmDDmA#

你所為我在肩上披的那件外套

F

代表你一輩子給我的專屬依靠溫

CFA#CFC

柔得讓我總忍不住想炫耀

FD#A#FFm

愛情即時生效下一秒

DmG

幸福就算冰山一角很難找

GmCmC

你是帶我抵達的路標

GAm

就算天涯海角

CF

愛情即時生效下一秒

Am

幸福就算冰山一角很難找

DmFBmDm

你是帶我抵達的路標

CAmA#

就算天涯海角

CG

誓言即時生效對我好

BD

沿途偶爾遇到風暴讓我靠

BmEm

記得要把我的手抓牢

CAmCCmGDBmEmCG

你不會輕易的放掉

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

5_·57_·4_·13_·15 2_·52_·6_·5_·516 6_·11_·2_·55_·41 471_·515_·51 1^·5_·313^·365_· 6_·16_·53_·65_·5 6_·2^·46_·4^··6_·5_·6_· 46_·2

AI 從音訊辨識的主旋律（以 F 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《即時生效Take immediate action》調性為 F 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 F、C、Dm、A#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨即使愛情遲到，仍要把握當下，堅定彼此的承諾。

主題愛情的及時把握與承諾的堅守。

情緒帶有希望與堅定的溫柔感，並隱含對過去遺憾的釋懷。

意象與手法以「冰山一角」比喻幸福的稀有，「路標」象徵指引，「風暴」隱喻困境，透過對比強調情感的穩定性。

重點句解讀

1. 「愛情即時生效下一秒」：強調當下行動的重要性，將愛情的承諾具象化為即時的行動。

2. 「你是帶我抵達的路標」：將對方比作指引方向的路標，凸顯其在情感旅程中的關鍵角色。

3. 「記得要把我的手抓牢」：以具體動作呼籲穩定的連結，隱含對未來的擔憂與珍惜。

4. 「你所為我在肩上披的那件外套」：以溫暖的衣物意象，象徵對方持續的照顧與承諾。

適合情境戀人間需重申承諾、面對困境時互相扶持，或珍惜即將到來的幸福時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像在說一個關於「來得及」的溫柔寓言。詞裡頭的愛情總在轉角處遲到，卻又在兜了幾圈後終於抵達，這種曲折感讓人想起人生裡那些差一點就錯過的緣分。副歌反覆強調的「即時生效」不只是一句承諾，更像是種提醒——當下牽手的溫度比任何預設的時刻都更真實。特別喜歡「你為我在肩上披的那件外套」這句，把愛情的依靠具象成可以穿在身上的溫柔，讓人想起某個雨天被擁抱的確切感受。適合在黃昏獨處時聽，當旋律漫過耳際，那些藏在副歌裡的堅定與妥協，都會變成心裡某個角落的微光。

歌曲冷知識

各位樂迷大家好，這裡是魔鏡歌詞網「歌曲冷知識」時間，今天為您解析蔡依林的《即時生效》：

・歌詞將「丘比特遲到」比喻為愛情的半路拋錨，生動描繪出緣分雖然遲來、卻終究抵達的幽默感。

・歌曲以「冰山一角」對比幸福的難得，強調在茫茫人海中，能找到彼此作為人生路標的珍貴。

・結尾處將「披外套」的動作具象化，將原本抽象的誓言轉化為溫暖且能隨時炫耀的日常細節。

・整首歌強調「即時生效」的行動力，適合在慶祝紀念日或向另一半表達堅定承諾時聆聽。

這首歌詞如何？

常見問題

即時生效Take immediate action的歌詞在講什麼？

即使愛情遲到，仍要把握當下，堅定彼此的承諾。

即時生效Take immediate action是誰作詞作曲的？

即時生效Take immediate action（蔡依林）作詞梁錦興，作曲 Lars Quang、Thea Winkelmann。

即時生效Take immediate action是誰唱的？

即時生效Take immediate action由蔡依林演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

反方向的種周杰倫床邊故事周杰倫牛仔很忙周杰倫 Zi Dao Zi Yan (Self Directed and Acted)周杰倫夜的第七章周杰倫忍者周杰倫蝸牛周杰倫星晴(Live)周杰倫