單曲

今天你要嫁給我 (Marry Me Today)

蔡依林、陶喆 · 單曲

呼籲對方把握當下，共同踏入婚姻承諾。

119,999 次觀看 2,407 人喜歡 4.4（2666 人評分）
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陶喆
作詞 陶喆、娃娃
調性A 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
春暖的花開帶走冬天的感傷
微風吹來浪漫的氣息
每一首情歌忽然充滿意義
我就在此刻突然見到你
春暖的花香帶走冬天的飢寒
微風吹來意外的愛情
鳥兒的高歌拉近我們距離
我就在此刻突然愛上你
聽我說
手牽手 跟我一起走
創造幸福的生活
昨天你來不及
明天就會可惜
今天嫁給我好嗎
JOLIN IN THE HOUSE
DT(David Tao）IN THE HOUSE
JOLIN IN THE HOUSE
DT(DAVID TAO)IN THE HOUSE
JOLIN IN THE HOUSE
DT(DAVID TAO) IN THE HOUSE
OUR LOVE IN THE HOUSE
夏日的熱情打動春天的懶散
陽光照耀美滿的家庭
每一首情歌都會勾起回憶
想當年我是怎麼認識你
冬天的憂傷結束秋天的孤單
微風吹來苦辣的思念
鳥兒的高歌唱著不要別離
此刻我多麼想要擁抱你
聽我說
手牽手 跟我一起走
過著安定的生活
昨天你來不及
明天就會可惜
今天你要嫁給我
聽我說
手牽手 我們一起走
把你一生交給我
昨天不要回頭
明天要到白首
今天你要嫁給我
聽著禮堂的鐘聲
我們在上帝和親友面前見證
這對男女生就要結為夫妻
不要忘了一切是多麼的神聖
你願意生死苦樂永遠和她在一起
愛惜她 尊重託
安慰她 保護著她
倆人同時建立起美滿的家庭
你願意這樣做嗎
Yes I do!
聽我說
手牽手 一路到盡頭
把你一生交給我
昨天已是過去
明天更多回憶
今天你要嫁給我
今天你要嫁給我 (Marry Me Today) - 蔡依林 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡依林-今天你要嫁給我-(Marry-Me-Today)-410520
chūn nuǎn de huā kāi dài zǒu dōng tiān de gǎn shāng
春暖的花開帶走冬天的感傷
wēi fēng chuī lái làng màn de qì xī
微風吹來浪漫的氣息
měi yì shǒu qíng gē hū rán chōng mǎn yì yì
每一首情歌忽然充滿意義
wǒ jiù zài cǐ kè tū rán jiàn dào nǐ
我就在此刻突然見到你
chūn nuǎn de huā xiāng dài zǒu dōng tiān de jī hán
春暖的花香帶走冬天的飢寒
wēi fēng chuī lái yì wài de ài qíng
微風吹來意外的愛情
niǎo ér de gāo gē lā jìn wǒ mén jù lí
鳥兒的高歌拉近我們距離
wǒ jiù zài cǐ kè tū rán ài shàng nǐ
我就在此刻突然愛上你
tīng wǒ shuō
聽我說
shǒu qiān shǒu gēn wǒ yì qǐ zǒu
手牽手 跟我一起走
chuàng zào xìng fú de shēng huó
創造幸福的生活
zuó tiān nǐ lái bù jí
昨天你來不及
míng tiān jiù huì kě xī
明天就會可惜
jīn tiān jià gěi wǒ hǎo má
今天嫁給我好嗎
JOLIN IN THE HOUSE
JOLIN IN THE HOUSE
DT(David Tao）IN THE HOUSE
DT(David Tao）IN THE HOUSE
JOLIN IN THE HOUSE
JOLIN IN THE HOUSE
DT(DAVID TAO)IN THE HOUSE
DT(DAVID TAO)IN THE HOUSE
JOLIN IN THE HOUSE
JOLIN IN THE HOUSE
DT(DAVID TAO) IN THE HOUSE
DT(DAVID TAO) IN THE HOUSE
OUR LOVE IN THE HOUSE
OUR LOVE IN THE HOUSE
xià rì de rè qíng dǎ dòng chūn tiān de lǎn sàn
夏日的熱情打動春天的懶散
yáng guāng zhào yào měi mǎn de jiā tíng
陽光照耀美滿的家庭
měi yì shǒu qíng gē dōu huì gōu qǐ huí yì
每一首情歌都會勾起回憶
xiǎng dāng nián wǒ shì zěn mó rèn shí nǐ
想當年我是怎麼認識你
dōng tiān de yōu shāng jié shù qiū tiān de gū dān
冬天的憂傷結束秋天的孤單
wēi fēng chuī lái kǔ là de sī niàn
微風吹來苦辣的思念
niǎo ér de gāo gē chàng zhù bú yào bié lí
鳥兒的高歌唱著不要別離
cǐ kè wǒ duō mó xiǎng yào yōng bào nǐ
此刻我多麼想要擁抱你
tīng wǒ shuō
聽我說
shǒu qiān shǒu gēn wǒ yì qǐ zǒu
手牽手 跟我一起走
guò zhù ān dìng de shēng huó
過著安定的生活
zuó tiān nǐ lái bù jí
昨天你來不及
míng tiān jiù huì kě xī
明天就會可惜
jīn tiān nǐ yào jià gěi wǒ
今天你要嫁給我
tīng wǒ shuō
聽我說
shǒu qiān shǒu wǒ mén yì qǐ zǒu
手牽手 我們一起走
bǎ nǐ yì shēng jiāo gěi wǒ
把你一生交給我
zuó tiān bú yào huí tóu
昨天不要回頭
míng tiān yào dào bái shǒu
明天要到白首
jīn tiān nǐ yào jià gěi wǒ
今天你要嫁給我
tīng zhù lǐ táng de zhōng shēng
聽著禮堂的鐘聲
wǒ mén zài shàng dì hé qīn yǒu miàn qián jiàn zhèng
我們在上帝和親友面前見證
zhè duì nán nǚ shēng jiù yào jié wéi fū qī
這對男女生就要結為夫妻
bú yào wàng le yí qiè shì duō mó de shén shèng
不要忘了一切是多麼的神聖
nǐ yuàn yì shēng sǐ kǔ lè yǒng yuǎn hé tā zài yì qǐ
你願意生死苦樂永遠和她在一起
ài xī tā zūn zhòng tuō
愛惜她 尊重託
ān wèi tā bǎo hù zhù tā
安慰她 保護著她
liǎng rén tóng shí jiàn lì qǐ měi mǎn de jiā tíng
倆人同時建立起美滿的家庭
nǐ yuàn yì zhè yàng zuò má
你願意這樣做嗎
Yes I do!
Yes I do!
tīng wǒ shuō
聽我說
shǒu qiān shǒu yí lù dào jìn tóu
手牽手 一路到盡頭
bǎ nǐ yì shēng jiāo gěi wǒ
把你一生交給我
zuó tiān yǐ shì guò qù
昨天已是過去
míng tiān gèng duō huí yì
明天更多回憶
jīn tiān nǐ yào jià gěi wǒ
今天你要嫁給我
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
EA#mA#GC#mD#mA#A#mA#A#mA#A#mF#A#mAEA#BmA#CmA#mFD#A#AmA#mAC#mAEAF#mC#mADDmDDmABmEmEAF#mAF#mADBmDDmDDmABBmEmEAAmAEmADADDmDDmABBmEmEAC#mBADADmDDmABmEmAF#mAF#mAAmAEmADDmDDmAEmBmC#mEAF#mAmAF#mAF#mEmDGADDmDDmABmEAEAEmADADDmGDmABmABmAC#mDADADmGDmABmEAEABmADDmBmDmABmEAAmEmAEAEF#mC#DEDAmDDmGmDDmAC#mDF#mBmDEmAFEAC#mAF#mABmDDmBmDmA

和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。

AI 從音訊辨識的主旋律（以 A 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《今天你要嫁給我 (Marry Me Today)》調性為 A 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A、D、Dm、Bm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨呼籲對方把握當下，共同踏入婚姻承諾。

主題愛情中的即時行動與婚姻誓約的誠摯表達。

情緒溫柔堅定中帶有迫切感，融合浪漫與莊重。

意象與手法以春日氣息、微風、陽光等自然景象象徵愛情萌發，並運用「昨天／今天／明天」的時間對比強化當下行動的必要性。

重點句解讀

1. 「今天你要嫁給我好嗎」：重複呼告句式凸顯當下時機的關鍵性，將愛情昇華為具體行動。

2. 「昨天你來不及，明天就會可惜」：透過時間軸對比，強調把握現在的決心與遺憾的恐懼。

3. 「聽我說／手牽手 跟我一起走」：以直接對話形式營造親密感，結合「走」的動態意象象徵共同未來。

4. 「你願意生死苦樂永遠和她在一起」：引用婚禮誓詞語句，凸顯承諾的終極性與神聖性。

適合情境戀人表達結婚意願、婚禮現場重現，或需鼓勵當下行動的抒情場景。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌的時候，總會被那種不計較得失的堅定感打動。詞裡用春日的花香與微風象徵愛情的甦醒，又以夏陽與冬雪交錯描繪時間的重量，特別是副歌反覆出現的「今天你要嫁給我」，像把所有猶豫與遲疑都壓成當下的決心。歌詞裡頭藏著細膩的節奏感，從輕柔的告白到誓言的鏗鏘，彷彿能看見戀人牽手走過四季的痕跡。尤其後段融入婚禮典禮的場景，將個人情感昇華成對未來的承諾，聽起來既浪漫又誠懇。適合在夕陽西下或雨後初晴時靜靜聽，讓那些藏在心裡的「想說卻未說」，隨著旋律慢慢浮出水面。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙運用四季遞嬗，將「春暖」、「夏日」、「秋天」、「冬天」融入情感進程，象徵兩人從相遇、熱戀到攜手白頭的完整旅程。

・歌曲透過「昨天來不及、明天會可惜」的對比，強調「今天」這個當下時刻，是決定終身大事最關鍵的勇氣。

・結尾處模擬婚禮誓詞的對答，將原本輕快的流行情歌，轉化為莊重且具備儀式感的承諾，讓聽眾彷彿置身婚禮現場。

・簡短的「手牽手」疊句貫穿全曲，不僅傳達了堅定的陪伴意象，也成為最適合在婚禮進場或求婚場景播放的甜蜜旋律。

這首歌詞如何？
分享： LINE Facebook X

常見問題

今天你要嫁給我 (Marry Me Today)的歌詞在講什麼？

呼籲對方把握當下，共同踏入婚姻承諾。

今天你要嫁給我 (Marry Me Today)是誰作詞作曲的？

今天你要嫁給我 (Marry Me Today)（蔡依林）作詞 陶喆、娃娃，作曲 陶喆。

今天你要嫁給我 (Marry Me Today)是誰唱的？

今天你要嫁給我 (Marry Me Today)由蔡依林演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

蔡依林 的其他歌

The Rose(伴唱)我知道你很難過(伴唱)愛上一條街(Remix版)空白(Remix版)孤單的人總說無所謂(Remix版)You Gotta Know(Remix版)快有愛(Remix版)你怎麼連話都說不清楚(Remix版)

同詞曲創作的作品

I Believe (feat. Tension) — 陶喆幸災樂禍 (鋼琴版) — 陳奕迅找自己(live) — 周杰倫愛很簡單 (Live) — 張學友Katrina — 陳奕迅遺失的國度 — 陳奕迅幸災樂禍 — 陳奕迅今天你要嫁給我 — 蔡依林

氛圍相似的歌

伊斯坦堡 — 周杰倫愛在西元前 — 周杰倫給我一首歌的時間 — 周杰倫星晴 — 周杰倫楓 — 周杰倫夜曲 — 周杰倫聽媽媽的話 — 周杰倫七里香 — 周杰倫

猜你喜歡的歌

伊斯坦堡周杰倫 跨時代 (Live)周杰倫 不該 - Bu Gai (feat. aMEI)周杰倫 不該(with_amei)周杰倫 mojito周杰倫 外婆 - 演唱會版周杰倫 愛情懸崖(Live)周杰倫 你聽得到周杰倫