Welcome to the J-Game
老虎 老鼠 傻傻分不清楚
滿臉泥土 失敗的被俘虜
小賭 豪賭 想愛就別怕苦
看不清楚 遲早粉身碎骨
不知不覺 其實你已上線
感情的世界戰火連天
如果不想每一天以淚洗面
提高警覺 快張大你的雙眼
偽善的臉 你要能懂得分辨
越是危險 顏色越是鮮艷
寬大的肩可能會崩潰
放電的眼常常會漏電
野蠻遊戲 love 沒人被赦免
野蠻遊戲 no 不同情可憐
野蠻遊戲 you 快勇往直前
受傷在所難免 都值得紀念
等到你遇見完美的人選
離勝利那天已經不遠
老虎 老鼠 傻傻分不清楚 (say what)
滿臉泥土 失敗的被俘虜 (oh, yeah)
小賭 豪賭 想愛就別怕苦 (say what)
看不清楚 遲早粉身碎骨 (uh-huh)
敵人不會乖乖等著屈服
太輕易認輸很難得到幸福
有人微笑就有人會哭
義無反顧是你唯一戰術
不要害怕路上有人會攔阻
老天故意要讓你覺得辛苦
永遠記得要自我保護
不要害怕暫時的孤獨
野蠻遊戲 love 沒人被赦免
野蠻遊戲 no 不同情可憐
野蠻遊戲 you 快勇往直前
受傷在所難免 都值得紀念
等到你遇見完美的人選
離勝利那天已經不遠 離勝利那天已經不遠
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, say what
Hey 野蠻遊戲 yeah-yeah
老虎 老鼠 傻傻分不清楚 (oh, yeah)
滿臉泥土 失敗的被俘虜 (uh-huh)
小賭 豪賭 想愛就別怕苦 (say what)
看不清楚 遲早粉身碎骨
老虎 老鼠 傻傻分不清楚 (oh, yeah)
滿臉泥土 失敗的被俘虜
野蠻遊戲 love 沒人被赦免
野蠻遊戲 no 不同情可憐
野蠻遊戲 you 快勇往直前
受傷在所難免 都值得紀念
野蠻遊戲 love 沒人被赦免 whoa
野蠻遊戲 no 不同情可憐
野蠻遊戲 you 快勇往直前
受傷在所難免 都值得紀念
等到你遇見完美的人選
離勝利那天已經不遠 離勝利那天已經不遠
老虎 老鼠 傻傻分不清楚 (oh, yeah)
滿臉泥土 失敗的被俘虜 (uh-huh)
小賭 豪賭 想愛就別怕苦 (say what)
看不清楚 遲早粉身碎骨 (yeah 野蠻遊戲 yeah-yeah)
老虎 老鼠 傻傻分不清楚 (oh, yeah)
滿臉泥土 失敗的被俘虜 (敵人不會乖乖等著屈服 say what)
小賭 豪賭 想愛就別怕苦 (有人微笑就有人會哭 uh-huh)
看不清楚 遲早粉身碎骨 (不知不覺 其實你已上線 oh, yeah)
老虎 老鼠 傻傻分不清楚
老虎 老鼠 傻傻分不清楚
Ye Man You Xi - 蔡依林
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/蔡依林-Ye-Man-You-Xi-277313
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.05]Welcome to the J-Game
[00:03.38]老虎 老鼠 傻傻分不清楚
[00:06.92]滿臉泥土 失敗的被俘虜
[00:10.22]小賭 豪賭 想愛就別怕苦
[00:13.73]看不清楚 遲早粉身碎骨
[00:17.49]不知不覺 其實你已上線
[00:20.93]感情的世界戰火連天
[00:24.30]如果不想每一天以淚洗面
[00:27.72]提高警覺 快張大你的雙眼
[00:31.13]偽善的臉 你要能懂得分辨
[00:34.68]越是危險 顏色越是鮮艷
[00:38.17]寬大的肩可能會崩潰
[00:41.55]放電的眼常常會漏電
[00:44.49]野蠻遊戲 love 沒人被赦免
[00:47.83]野蠻遊戲 no 不同情可憐
[00:51.37]野蠻遊戲 you 快勇往直前
[00:54.86]受傷在所難免 都值得紀念
[00:58.85]等到你遇見完美的人選
[01:02.24]離勝利那天已經不遠
[01:05.55]老虎 老鼠 傻傻分不清楚 (say what)
[01:09.05]滿臉泥土 失敗的被俘虜 (oh, yeah)
[01:12.41]小賭 豪賭 想愛就別怕苦 (say what)
[01:15.97]看不清楚 遲早粉身碎骨 (uh-huh)
[01:19.58]敵人不會乖乖等著屈服
[01:22.82]太輕易認輸很難得到幸福
[01:26.59]有人微笑就有人會哭
[01:29.66]義無反顧是你唯一戰術
[01:33.32]不要害怕路上有人會攔阻
[01:36.84]老天故意要讓你覺得辛苦
[01:40.22]永遠記得要自我保護
[01:43.87]不要害怕暫時的孤獨
[01:46.60]野蠻遊戲 love 沒人被赦免
[01:50.10]野蠻遊戲 no 不同情可憐
[01:53.60]野蠻遊戲 you 快勇往直前
[01:56.83]受傷在所難免 都值得紀念
[02:01.03]等到你遇見完美的人選
[02:04.49]離勝利那天已經不遠 離勝利那天已經不遠
[02:11.45]Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, say what
[02:14.24]Hey 野蠻遊戲 yeah-yeah
[02:18.00]老虎 老鼠 傻傻分不清楚 (oh, yeah)
[02:21.59]滿臉泥土 失敗的被俘虜 (uh-huh)
[02:24.93]小賭 豪賭 想愛就別怕苦 (say what)
[02:28.38]看不清楚 遲早粉身碎骨
[02:31.86]老虎 老鼠 傻傻分不清楚 (oh, yeah)
[02:35.33]滿臉泥土 失敗的被俘虜
[02:38.41]野蠻遊戲 love 沒人被赦免
[02:41.72]野蠻遊戲 no 不同情可憐
[02:45.29]野蠻遊戲 you 快勇往直前
[02:48.67]受傷在所難免 都值得紀念
[02:52.15]野蠻遊戲 love 沒人被赦免 whoa
[02:55.74]野蠻遊戲 no 不同情可憐
[02:59.11]野蠻遊戲 you 快勇往直前
[03:02.45]受傷在所難免 都值得紀念
[03:06.50]等到你遇見完美的人選
[03:10.09]離勝利那天已經不遠 離勝利那天已經不遠
[03:16.87]老虎 老鼠 傻傻分不清楚 (oh, yeah)
[03:20.28]滿臉泥土 失敗的被俘虜 (uh-huh)
[03:23.45]小賭 豪賭 想愛就別怕苦 (say what)
[03:27.19]看不清楚 遲早粉身碎骨 (yeah 野蠻遊戲 yeah-yeah)
[03:30.33]老虎 老鼠 傻傻分不清楚 (oh, yeah)
[03:34.15]滿臉泥土 失敗的被俘虜 (敵人不會乖乖等著屈服 say what)
[03:37.57]小賭 豪賭 想愛就別怕苦 (有人微笑就有人會哭 uh-huh)
[03:40.82]看不清楚 遲早粉身碎骨 (不知不覺 其實你已上線 oh, yeah)
[03:44.45]老虎 老鼠 傻傻分不清楚
[03:47.76]老虎 老鼠 傻傻分不清楚
移調 原調
Welcome to the J-Game
G#C
老虎 老鼠 傻傻分不清楚
BmG#F#mG#
滿臉泥土 失敗的被俘虜
DBmC#mF#mFDmC#
小賭 豪賭 想愛就別怕苦
F#mG#C#FmC#
看不清楚 遲早粉身碎骨
FmEFmC#DGm
不知不覺 其實你已上線
C#FmEC#FmC#
感情的世界戰火連天
EC#F#mC#FmC#Fm
如果不想每一天以淚洗面
F#mF#C#AC#m
提高警覺 快張大你的雙眼
DAG#C#AE
偽善的臉 你要能懂得分辨
C#mDAG#C#A
越是危險 顏色越是鮮艷
C#mDC#mC#
寬大的肩可能會崩潰
FmC#BmDmC#mC#
放電的眼常常會漏電
C#mEC#m
野蠻遊戲 love 沒人被赦免
AFmG#
野蠻遊戲 no 不同情可憐
C#C#m
野蠻遊戲 you 快勇往直前
EC#mF#mC#F#mC#mG#
受傷在所難免 都值得紀念
DCBmG#
等到你遇見完美的人選
F#mFG#DBmC#
離勝利那天已經不遠
FDmF#mG#C#Fm
老虎 老鼠 傻傻分不清楚 (say what)
EG#C#FmEDFm
滿臉泥土 失敗的被俘虜 (oh, yeah)
EFmC#DGmC#
小賭 豪賭 想愛就別怕苦 (say what)
FmEC#FmC#G#C#
看不清楚 遲早粉身碎骨 (uh-huh)
FmC#F#mF#
敵人不會乖乖等著屈服
C#F#mAC#mDA
太輕易認輸很難得到幸福
G#C#AEC#m
有人微笑就有人會哭
DAmG#C#AC#m
義無反顧是你唯一戰術
DC#F#mC#F#
不要害怕路上有人會攔阻
A#mAC#C#m
老天故意要讓你覺得辛苦
EC#mAC#C#m
永遠記得要自我保護
G#C#
不要害怕暫時的孤獨
C#mEC#m
野蠻遊戲 love 沒人被赦免
AFmF#mAmG#
野蠻遊戲 no 不同情可憐
DAC#F#mA
野蠻遊戲 you 快勇往直前
C#mDG#DD#mDGD
受傷在所難免 都值得紀念
GmC#mAC#F#mA
等到你遇見完美的人選
C#mDG#DD#DGDGmF#mC#
離勝利那天已經不遠 離勝利那天已經不遠
G#mG#G#mC#m
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, say what
G#mG#
Hey 野蠻遊戲 yeah-yeah
G#mG#G#mC#m
老虎 老鼠 傻傻分不清楚 (oh, yeah)
G#EG#mGmF#m
滿臉泥土 失敗的被俘虜 (uh-huh)
GF#mAC#mF#m
小賭 豪賭 想愛就別怕苦 (say what)
C#G#C#G#G#m
看不清楚 遲早粉身碎骨
G#D#mG#G#mFFm
老虎 老鼠 傻傻分不清楚 (oh, yeah)
C#FmA#mC#
滿臉泥土 失敗的被俘虜
FFmA#mC#C
野蠻遊戲 love 沒人被赦免
AFFmD#DmFFm
野蠻遊戲 no 不同情可憐
A#DmFFmA#mA#Am
野蠻遊戲 you 快勇往直前
CmF#FFmD#CF
受傷在所難免 都值得紀念
FmCFmD#C
野蠻遊戲 love 沒人被赦免 whoa
FFmD#FFmFG#
野蠻遊戲 no 不同情可憐
CFmFFm
野蠻遊戲 you 快勇往直前
G#C#mEC#G#mC#G#
受傷在所難免 都值得紀念
C#mG#mC#C#mAm
等到你遇見完美的人選
C#mEC#mG#C#FmG#C#C#m
離勝利那天已經不遠 離勝利那天已經不遠
EC#mF#mC#F#m
老虎 老鼠 傻傻分不清楚 (oh, yeah)
AmC#C#mF#mG#mC#
滿臉泥土 失敗的被俘虜 (uh-huh)
C#mA
小賭 豪賭 想愛就別怕苦 (say what)
C#mC#C#mG#G#mG#
看不清楚 遲早粉身碎骨 (yeah 野蠻遊戲 yeah-yeah)
C#C#mE
老虎 老鼠 傻傻分不清楚 (oh, yeah)
C#mF#mC#F#mC#mG#
滿臉泥土 失敗的被俘虜 (敵人不會乖乖等著屈服 say what)
BmC#m
小賭 豪賭 想愛就別怕苦 (有人微笑就有人會哭 uh-huh)
看不清楚 遲早粉身碎骨 (不知不覺 其實你已上線 oh, yeah)
老虎 老鼠 傻傻分不清楚
老虎 老鼠 傻傻分不清楚
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 G# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Ye Man You Xi》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C#、C#m、G#、Fm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在愛情與競爭的激烈遊戲中，需保持警覺並勇敢面對傷痛才能迎向成功。
主題
描繪愛情或競爭如「野蠻遊戲」般充滿風險與挑戰，強調分辨真假、堅持信念及承受傷痛的必要性。
情緒
緊張、掙扎中帶有決心，既有對危險的警覺，亦有對勝利的期待與鼓舞。
意象與手法
以「老虎與老鼠」隱喻敵我難辨的複雜關係，「滿臉泥土」象徵失敗的掙扎，「偽善的臉」與「危險的顏色」凸顯人性的雙面性；重複副歌強調遊戲規則與無情現實。
重點句解讀
1. 「老虎 老鼠 傻傻分不清楚」
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首歌的詞很有趣，用老虎和老鼠比喻感情中的迷惑，還有「野蠻遊戲」這類帶點叛逆感的意象，聽起來像在為愛情設定戰略。副歌部分反覆強調「受傷在所難免 都值得紀念」，讓人覺得蔡依林在鼓勵聽眾把掙扎當作成長的證據。歌詞裡頭那些「偽善的臉」「寬大的肩可能會崩潰」的細節，其實藏著對感情現實的清醒觀察，卻又用強烈節奏包裝成戰鬥口號。適合在壓力大的時候聽，像有人在耳邊低聲提醒：別怕被傷，只要堅持下去，總會等到屬於自己的勝利。
歌曲冷知識
【魔鏡歌曲冷知識：蔡依林《野蠻遊戲》】
・歌詞巧妙引用童謠「老虎老鼠」的經典意象，將愛情比喻為難以分辨真偽的生存戰場。
・以「小賭、豪賭」與「戰火連天」等詞彙，將戀愛過程轉化為節奏緊湊的競賽與冒險遊戲。
・建議將此曲作為面對挫折時的背景音樂，歌詞中「受傷在所難免，都值得紀念」能給予聽眾面對困難的勇氣。
・副歌透過不斷重複「野蠻遊戲」的節奏，強化了愛情的博弈感與必須勇往直前的決心。