魔鏡歌詞網

I'm Not Yours (feat. 安室奈美恵)

蔡依林 · 呸 · 2014-11-15

歌詞聚焦於自我覺醒與拒絕被定義的堅定態度。

105,152 次觀看 4,319 人喜歡 4.6（2336 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲倪子岡

作詞黃偉文、蔡依林

調性D 小調節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析

Each time you failed

You just called me your girl

你以為這是愛情起死回生的藥

You know 你什麼都很潮

但這種調調 Woah Woah

你耍的絕招其實很搞笑

聽過了九百次的梗已變成騷擾

And you know what

我親愛的你大事不妙 Woah Woah

Mirror mirror on the wall

I don't need you any more

I'm the smartest of them all

G R L S My girl

You cast a spell

You made me melt

I'm back from hell

I'm not your girl

Hey I wanna rule my world

I don't wanna be your girl

And I just wanna be myself

I'm not your girl

I'm not your girl

My Girl

Na Na Na ...

All of my girls WHAT

Na Na Na ...

All of my girls WHAT

颳風打雷沒有誰

Girls like us we ain't afraid

如果愛誰命就給誰

看起來很淒美

想起來太謙卑

Mirror mirror on the wall

I don't need you any more

I know I'm the smartest of them all

(Yeah That's right)

Mirror mirror on the wall

Boys are stupid

Let them fall

We'll still shine like a disco ball

You cast a spell

You made me melt

I'm back from hell

I'm not your girl

Hey I wanna rule my world

I don't wanna be your girl

And I just wanna be myself

I'm not your girl

I'm not your girl

My Girl

Na Na Na ...

All of my girls WHAT

Na Na Na ...

All of my girls WHAT

My Girl

My Girl

I am MY OWN GIRL

Hey I wanna rule my world

I don't wanna be your girl

And I just wanna be myself

I'm not your girl

I'm not your girl

My Girl

Na Na Na ...

All of my girls WHAT

Na Na Na ...

I am my own girl

I'm Not Yours (feat. 安室奈美恵) - 蔡依林更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡依林-I-m-Not-Yours-(feat.-安室奈美恵)-275991

對拍微調

Each time you failed

Each time you failed

You just called me your girl

You just called me your girl

nǐ yǐ wéi zhè shì ài qíng qǐ sǐ huí shēng de yào

你以為這是愛情起死回生的藥

You know nǐ shén mó dōu hěn cháo

You know 你什麼都很潮

dàn zhè zhǒng diào diào Woah Woah

但這種調調 Woah Woah

nǐ shuǎ de jué zhāo qí shí hěn gǎo xiào

你耍的絕招其實很搞笑

tīng guò le jiǔ bǎi cì de gěng yǐ biàn chéng sāo rǎo

聽過了九百次的梗已變成騷擾

And you know what

And you know what

wǒ qīn ài de nǐ dà shì bú miào Woah Woah

我親愛的你大事不妙 Woah Woah

Mirror mirror on the wall

Mirror mirror on the wall

I don't need you any more

I don't need you any more

I'm the smartest of them all

I'm the smartest of them all

G R L S My girl

G R L S My girl

You cast a spell

You cast a spell

You made me melt

You made me melt

I'm back from hell

I'm back from hell

I'm not your girl

I'm not your girl

Hey I wanna rule my world

Hey I wanna rule my world

I don't wanna be your girl

I don't wanna be your girl

And I just wanna be myself

And I just wanna be myself

I'm not your girl

I'm not your girl

I'm not your girl

I'm not your girl

My Girl

My Girl

Na Na Na ...

Na Na Na ...

All of my girls WHAT

All of my girls WHAT

Na Na Na ...

Na Na Na ...

All of my girls WHAT

All of my girls WHAT

guā fēng dǎ léi méi yǒu shuí

颳風打雷沒有誰

Girls like us we ain't afraid

Girls like us we ain't afraid

rú guǒ ài shuí mìng jiù gěi shuí

如果愛誰命就給誰

kàn qǐ lái hěn qī měi

看起來很淒美

xiǎng qǐ lái tài qiān bēi

想起來太謙卑

Mirror mirror on the wall

Mirror mirror on the wall

I don't need you any more

I don't need you any more

I know I'm the smartest of them all

I know I'm the smartest of them all

(Yeah That's right)

(Yeah That's right)

Mirror mirror on the wall

Mirror mirror on the wall

Boys are stupid

Boys are stupid

Let them fall

Let them fall

We'll still shine like a disco ball

We'll still shine like a disco ball

You cast a spell

You cast a spell

You made me melt

You made me melt

I'm back from hell

I'm back from hell

I'm not your girl

I'm not your girl

Hey I wanna rule my world

Hey I wanna rule my world

I don't wanna be your girl

I don't wanna be your girl

And I just wanna be myself

And I just wanna be myself

I'm not your girl

I'm not your girl

I'm not your girl

I'm not your girl

My Girl

My Girl

Na Na Na ...

Na Na Na ...

All of my girls WHAT

All of my girls WHAT

Na Na Na ...

Na Na Na ...

All of my girls WHAT

All of my girls WHAT

My Girl

My Girl

My Girl

My Girl

I am MY OWN GIRL

I am MY OWN GIRL

Hey I wanna rule my world

Hey I wanna rule my world

I don't wanna be your girl

I don't wanna be your girl

And I just wanna be myself

And I just wanna be myself

I'm not your girl

I'm not your girl

I'm not your girl

I'm not your girl

My Girl

My Girl

Na Na Na ...

Na Na Na ...

All of my girls WHAT

All of my girls WHAT

Na Na Na ...

Na Na Na ...

I am my own girl

I am my own girl

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:07.19]Each time you failed

[00:08.56]You just called me your girl

[00:14.16]你以為這是愛情起死回生的藥

[00:14.16]You know 你什麼都很潮

[00:16.64]但這種調調 Woah Woah

[00:26.04]你耍的絕招其實很搞笑

[00:27.32]聽過了九百次的梗已變成騷擾

[00:29.27]And you know what

[00:30.18]我親愛的你大事不妙 Woah Woah

[00:37.30]Mirror mirror on the wall

[00:39.24]I don't need you any more

[00:41.10]I'm the smartest of them all

[00:42.97]G R L S My girl

[00:44.76]You cast a spell

[00:48.47]You made me melt

[00:52.17]I'm back from hell

[00:56.13]I'm not your girl

[00:58.90]Hey I wanna rule my world

[01:02.73]I don't wanna be your girl

[01:06.20]And I just wanna be myself

[01:11.12]I'm not your girl

[01:13.03]I'm not your girl

[01:14.44]My Girl

[01:19.84]Na Na Na ...

[01:20.51]All of my girls WHAT

[01:23.36]Na Na Na ...

[01:28.08]All of my girls WHAT

[01:29.76]颳風打雷沒有誰

[01:33.69]Girls like us we ain't afraid

[01:41.27]如果愛誰命就給誰

[01:41.27]看起來很淒美

[01:43.18]想起來太謙卑

[01:44.84]Mirror mirror on the wall

[01:46.72]I don't need you any more

[01:48.62]I know I'm the smartest of them all

[01:51.08](Yeah That's right)

[01:52.57]Mirror mirror on the wall

[01:54.24]Boys are stupid

[01:55.16]Let them fall

[01:56.35]We'll still shine like a disco ball

[01:59.64]You cast a spell

[02:03.30]You made me melt

[02:07.16]I'm back from hell

[02:11.11]I'm not your girl

[02:13.98]Hey I wanna rule my world

[02:17.03]I don't wanna be your girl

[02:21.28]And I just wanna be myself

[02:26.11]I'm not your girl

[02:27.34]I'm not your girl

[02:33.12]My Girl

[02:34.01]Na Na Na ...

[02:39.26]All of my girls WHAT

[02:42.06]Na Na Na ...

[02:46.75]All of my girls WHAT

[02:55.41]My Girl

[02:59.37]My Girl

[03:03.62]I am MY OWN GIRL

[03:05.79]Hey I wanna rule my world

[03:10.13]I don't wanna be your girl

[03:13.72]And I just wanna be myself

[03:17.57]I'm not your girl

[03:20.59]I'm not your girl

[03:21.80]My Girl

[03:23.71]Na Na Na ...

[03:28.02]All of my girls WHAT

[03:30.82]Na Na Na ...

[03:35.50]I am my own girl

移調原調

CFD#m

Each time you failed

D#A#CC#mF#mAm

You just called me your girl

你以為這是愛情起死回生的藥

F#mAmF#m

You know 你什麼都很潮

C#CFmG#BEmCBEmBCmCBEmBACA#

但這種調調 Woah Woah

DmG#

你耍的絕招其實很搞笑

C#mG#mE

聽過了九百次的梗已變成騷擾

And you know what

AmDmFEmDm

我親愛的你大事不妙 Woah Woah

EmAmF

Mirror mirror on the wall

FmF

I don't need you any more

CDm

I'm the smartest of them all

G R L S My girl

CAmFDmFmFDm

You cast a spell

FCDm

You made me melt

CAmFCF

I'm back from hell

CDm

I'm not your girl

CAmFDmFmF

Hey I wanna rule my world

DmFAFC#F

I don't wanna be your girl

AmFC#DmADmFAAm

And I just wanna be myself

EmG

I'm not your girl

Dm

I'm not your girl

GAmEmGD

My Girl

Dm

Na Na Na ...

DGmGC

All of my girls WHAT

AmAGmADm

Na Na Na ...

ADm

All of my girls WHAT

GmDmADmA#A

颳風打雷沒有誰

GmDmADmCmGDAmA

Girls like us we ain't afraid

如果愛誰命就給誰

看起來很淒美

想起來太謙卑

Mirror mirror on the wall

AmA

I don't need you any more

I know I'm the smartest of them all

Dm

(Yeah That's right)

ADmA

Mirror mirror on the wall

A#A

Boys are stupid

FEm

Let them fall

GmDmFDmF

We'll still shine like a disco ball

GAmCF

You cast a spell

DmCDm

You made me melt

EmAmFDm

I'm back from hell

FCDm

I'm not your girl

CDCF

Hey I wanna rule my world

EmGDm

I don't wanna be your girl

CFAmFmAm

And I just wanna be myself

CG

I'm not your girl

DmGAm

I'm not your girl

Em

My Girl

GDmGCAm

Na Na Na ...

AGmA

All of my girls WHAT

DmADmGmDmA

Na Na Na ...

A#DmAGmDmADmADmGmDmADAm

All of my girls WHAT

FADmF#mDFA

My Girl

My Girl

I am MY OWN GIRL

DmADm

Hey I wanna rule my world

ADmAF

I don't wanna be your girl

A#mD#mFmC#mD#m

And I just wanna be myself

CmFFm

I'm not your girl

F

I'm not your girl

CD#D

My Girl

EF#GmC#

Na Na Na ...

FmF

All of my girls WHAT

F#mC#A#mDm

Na Na Na ...

A#FFmFFmC#FmFCmFA#AAmDADAmDmAAmGmAF#mAA#mAAmGAGmAmAA#mAGmADmEmCECC#C#mDmAmGmADmADmGmA#ADmAGmDmADmA#ACmGAmG#CmGA#mADmADmADmADmAA#AA#DmFCmA#mD#mC#DmFF#mC#mA#mFFmA#mCmG#CmDC#CmC#A#mD#mD#G#mBmG#mAC#mC#AC#A#mDmAD#mC#mC#C#mA#mBD#mD#A#

I am my own girl

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《I'm Not Yours (feat. 安室奈美恵)》調性為 D 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Dm、A、F、C。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨歌詞聚焦於自我覺醒與拒絕被定義的堅定態度。

主題女性自我意識的崛起與情感獨立的宣言。

情緒自信中帶有決絕，並蘊含對過去依附關係的釋然。

意象與手法以「魔鏡」隱喻自我反思與外界評判，「disco ball」象徵閃耀的自主性，重複句式強化主張。

重點句解讀

1. 「Mirror mirror on the wall / I don't need you any more」：直接否定依賴關係，呼應童話意象深化覺醒象徵。

2. 「I'm the smartest of them all」：以自嘲口吻反轉權力關係，凸顯自我價值重估。

3. 「You cast a spell / You made me melt」：暗示過去關係中的情感操控，現今已破除幻覺。

適合情境面對感情背叛或自我價值困惑時，需重拾主導權的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌時總會想起某個夜裡獨自走在街頭的自己，詞裡那句「Mirror mirror on the wall」像把鏡子砸碎又重新拼出模樣，把被愛情磨損的自尊心一點點擦亮。副歌反覆的「我不是你的女孩」不是責難，而是像把舊傷口重新縫合時，發現自己早已長出新的皮膚。安室奈美惠的聲音像夜風掠過，與蔡依林的堅定形成奇妙呼應，特別是「我們還是會像迪斯科球一樣閃耀」這段，把女性間的互相撐持寫得既輕盈又有力。適合在情緒低潮或需要重拾勇氣時聽，像把所有委屈都化成閃電，劈開迷霧後才發現，原來自己早就是最亮的那顆星。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙引用童話《白雪公主》中魔鏡的經典台詞，將原本詢問誰最美麗的意圖，轉化為展現自我智慧與獨立的宣言。

・以「九百次的梗」形容過時的追求手段，精準刻畫出女性面對陳腔濫調追求時，感到厭煩與不耐的心理狀態。

・透過「如果愛誰，命就給誰」的反思，批判傳統愛情觀中過度犧牲的淒美邏輯，強調女性應掌握自我主導權。

・結尾將「ＭｙＧｉｒｌ」的定義從被佔有的對象，轉化為「Ｉａｍｍｙｏｗｎｇｉｒｌ」，展現出強而有力的自我認同。

這首歌詞如何？

常見問題

I'm Not Yours (feat. 安室奈美恵)的歌詞在講什麼？

歌詞聚焦於自我覺醒與拒絕被定義的堅定態度。

I'm Not Yours (feat. 安室奈美恵)是誰作詞作曲的？

I'm Not Yours (feat. 安室奈美恵)（蔡依林）作詞黃偉文、蔡依林，作曲倪子岡。

I'm Not Yours (feat. 安室奈美恵)是誰唱的？

I'm Not Yours (feat. 安室奈美恵)由蔡依林演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

迷迭香(Live)周杰倫刀馬旦周杰倫最長的電影 (The Longest Movie)周杰倫倒帶 - 演唱會版周杰倫東風破 (Live)周杰倫四季列車周杰倫軌跡(伴奏)周杰倫園遊會mmm周杰倫