魔鏡歌詞網

Hip Hop Tonight

蔡依林 · 愛舞炫盛裝舞曲精選 · 2010-09-20

透過強烈節奏與肢體律動，展現派對現場的狂放魅力與純粹釋放。

45,765 次觀看 2,067 人喜歡 ★ 4.8（1017 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲 "Hitman" Bang

作詞陳鎮川、李玟

調性G# 大調節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析

[00:05.05]李玟-hip hop tonight

the dance flo's tempos hot as sauna

sa i'm gonna freak he se sa

and do it how we did it

just like back in da day without drama

coco sexy mama how you dip dip

wit dem hip hips getting all dem boys

wit da toys to whip whip

takin'em for ride wit that g-strip.damn

how it fits so right, fits so sick

form da front to da back to da side time to ride

sub degree is how i freeze from head to toe

wit da rock candy better bellew the v.i.p is who i be

[01:45.45]話太多太解high

[00:47.61]無關的人通通在門外

[00:50.11]甩不甩愛不愛

[00:51.92]盯著我跳舞就會明白

[00:54.94]let's get party started

[00:57.34]帶領著最cool最新節拍

[01:00.10]乖不乖 high不high

[01:02.33]跟著我一起hip hop tonight now

[01:05.39]

[02:06.03][01:15.25][01:05.78]oh oh oh...(要不要)

[02:07.57][01:17.63][01:07.61]oh oh oh...(一起跳)

[02:10.03][01:20.03][01:10.22]oh oh oh...woo...(肢體語言受不了快要爆)

[01:24.81][01:14.78]

once again, here i am, knock knock

open dem legs and let me in

fiein fo da juice yo body be gleamin with

excuse me miss,but you got me thinking bout weeken

and we can bounce low, get low, yo nice and slow!

never the less v.dubb a.k.a van ness, i must confess

i am oh so fresh cus when i dress i do impress

stopping hunnies with my magic stick

makin' em shoot a dirty flick

subtext rated x when next coco time to flex

[02:25.01][01:44.94]

很多cool人在你身旁

跳也跳的很接近

我們不管what you wanna be

在這裡永遠so free

通通都要跳到天亮

厲害的全在這裡

心跳混合在很重的節拍

我們要hip hop tonight

oh oh oh...(要不要)

oh oh oh...(一起跳)

oh oh oh...woo...(肢體語言受不了快要爆)

[03:14.75]

oh oh oh...(要不要)

oh oh oh...(一起跳)

oh oh oh...yeah...(肢體語言受不了快要爆)

Hip Hop Tonight - 蔡依林更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡依林-Hip-Hop-Tonight-430875

對拍微調

[00:05.05] lǐ mín -hip hop tonight

[00:05.05]李玟-hip hop tonight

the dance flo's tempos hot as sauna

the dance flo's tempos hot as sauna

sa i'm gonna freak he se sa

sa i'm gonna freak he se sa

and do it how we did it

and do it how we did it

just like back in da day without drama

just like back in da day without drama

coco sexy mama how you dip dip

coco sexy mama how you dip dip

wit dem hip hips getting all dem boys

wit dem hip hips getting all dem boys

wit da toys to whip whip

wit da toys to whip whip

takin'em for ride wit that g-strip.damn

takin'em for ride wit that g-strip.damn

how it fits so right, fits so sick

how it fits so right, fits so sick

form da front to da back to da side time to ride

form da front to da back to da side time to ride

sub degree is how i freeze from head to toe

sub degree is how i freeze from head to toe

wit da rock candy better bellew the v.i.p is who i be

wit da rock candy better bellew the v.i.p is who i be

[01:45.45] huà tài duō tài jiě high

[01:45.45]話太多太解high

[00:47.61] wú guān de rén tōng tōng zài mén wài

[00:47.61]無關的人通通在門外

[00:50.11] shuǎi bu shuǎi ài bu ài

[00:50.11]甩不甩愛不愛

[00:51.92] dīng zhù wǒ tiào wǔ jiù huì míng bái

[00:51.92]盯著我跳舞就會明白

[00:54.94]let's get party started

[00:54.94]let's get party started

[00:57.34] dài lǐng zhù zuì cool zuì xīn jié pāi

[00:57.34]帶領著最cool最新節拍

[01:00.10] guāi bu guāi high bù high

[01:00.10]乖不乖 high不high

[01:02.33] gēn zhù wǒ yì qǐ hip hop tonight now

[01:02.33]跟著我一起hip hop tonight now

[01:05.39]

[01:05.39]

[02:06.03][01:15.25][01:05.78]oh oh oh...( yào bu yào )

[02:06.03][01:15.25][01:05.78]oh oh oh...(要不要)

[02:07.57][01:17.63][01:07.61]oh oh oh...( yì qǐ tiào )

[02:07.57][01:17.63][01:07.61]oh oh oh...(一起跳)

[02:10.03][01:20.03][01:10.22]oh oh oh...woo...( zhī tǐ yǔ yán shòu bù liǎo kuài yào bào )

[02:10.03][01:20.03][01:10.22]oh oh oh...woo...(肢體語言受不了快要爆)

[01:24.81][01:14.78]

[01:24.81][01:14.78]

once again, here i am, knock knock

once again, here i am, knock knock

open dem legs and let me in

open dem legs and let me in

fiein fo da juice yo body be gleamin with

fiein fo da juice yo body be gleamin with

excuse me miss,but you got me thinking bout weeken

excuse me miss,but you got me thinking bout weeken

and we can bounce low, get low, yo nice and slow!

and we can bounce low, get low, yo nice and slow!

never the less v.dubb a.k.a van ness, i must confess

never the less v.dubb a.k.a van ness, i must confess

i am oh so fresh cus when i dress i do impress

i am oh so fresh cus when i dress i do impress

stopping hunnies with my magic stick

stopping hunnies with my magic stick

makin' em shoot a dirty flick

makin' em shoot a dirty flick

subtext rated x when next coco time to flex

subtext rated x when next coco time to flex

[02:25.01][01:44.94]

[02:25.01][01:44.94]

hěn duō cool rén zài nǐ shēn páng

很多cool人在你身旁

tiào yě tiào de hěn jiē jìn

跳也跳的很接近

wǒ mén bù guǎn what you wanna be

我們不管what you wanna be

zài zhè lǐ yǒng yuǎn so free

在這裡永遠so free

tōng tōng dōu yào tiào dào tiān liàng

通通都要跳到天亮

lì hài de quán zài zhè lǐ

厲害的全在這裡

xīn tiào hùn hé zài hěn zhòng de jié pāi

心跳混合在很重的節拍

wǒ mén yào hip hop tonight

我們要hip hop tonight

oh oh oh...( yào bu yào )

oh oh oh...(要不要)

oh oh oh...( yì qǐ tiào )

oh oh oh...(一起跳)

oh oh oh...woo...( zhī tǐ yǔ yán shòu bù liǎo kuài yào bào )

oh oh oh...woo...(肢體語言受不了快要爆)

[03:14.75]

[03:14.75]

oh oh oh...( yào bu yào )

oh oh oh...(要不要)

oh oh oh...( yì qǐ tiào )

oh oh oh...(一起跳)

oh oh oh...yeah...( zhī tǐ yǔ yán shòu bù liǎo kuài yào bào )

oh oh oh...yeah...(肢體語言受不了快要爆)

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.00]作詞 : 李玟/陳鎮川

[00:01.00]作曲 : "Hitman" Bang

[02:30.17][00:05.05]李玟-hip hop tonight

[00:24.79]the dance flo's tempos hot as sauna

[00:26.34]sa i'm gonna freak he se sa

[00:27.81]and do it how we did it

[00:28.83]just like back in da day without drama

[00:30.12]coco sexy mama how you dip dip

[00:31.86]wit dem hip hips getting all dem boys

[00:33.99]wit da toys to whip whip

[00:35.26]takin'em for ride wit that g-strip.damn

[00:37.42]how it fits so right, fits so sick

[00:38.85]form da front to da back to da side time to ride

[00:40.66]sub degree is how i freeze from head to toe

[00:42.55]wit da rock candy better bellew the v.i.p is who i be

[00:45.58][01:45.45]話太多太解high

[01:47.32][00:47.61]無關的人通通在門外

[01:49.87][00:50.11]甩不甩愛不愛

[01:51.82][00:51.92]盯著我跳舞就會明白

[01:55.02][00:54.94]let's get party started

[01:57.30][00:57.34]帶領著最cool最新節拍

[01:59.82][01:00.10]乖不乖 high不high

[02:02.35][01:02.33]跟著我一起hip hop tonight now

[02:05.14][01:05.39]

[02:16.08][02:06.03][01:15.25][01:05.78]oh oh oh...(要不要)

[02:17.57][02:07.57][01:17.63][01:07.61]oh oh oh...(一起跳)

[02:20.02][02:10.03][01:20.03][01:10.22]oh oh oh...woo...(肢體語言受不了快要爆)

[02:14.95][01:24.81][01:14.78]

[01:25.76]once again, here i am, knock knock

[01:27.17]open dem legs and let me in

[01:28.85]fiein fo da juice yo body be gleamin with

[01:31.04]excuse me miss,but you got me thinking bout weeken

[01:32.96]and we can bounce low, get low, yo nice and slow!

[01:35.09]never the less v.dubb a.k.a van ness, i must confess

[01:37.35]i am oh so fresh cus when i dress i do impress

[01:39.06]stopping hunnies with my magic stick

[01:40.71]makin' em shoot a dirty flick

[01:42.12]subtext rated x when next coco time to flex

[02:34.10][02:25.01][01:44.94]

[02:45.82]很多cool人在你身旁

[02:47.45]跳也跳的很接近

[02:49.46]我們不管what you wanna be

[02:52.74]在這裡永遠so free

[02:54.84]通通都要跳到天亮

[02:57.17]厲害的全在這裡

[02:59.43]心跳混合在很重的節拍

[03:01.95]我們要hip hop tonight

[03:05.77]oh oh oh...(要不要)

[03:07.51]oh oh oh...(一起跳)

[03:09.91]oh oh oh...woo...(肢體語言受不了快要爆)

[03:24.45][03:14.75]

[03:15.35]oh oh oh...(要不要)

[03:17.48]oh oh oh...(一起跳)

[03:19.97]oh oh oh...yeah...(肢體語言受不了快要爆)

移調原調

D#G#m

作詞 : 李玟/陳鎮川

D#FEDmBFEBEDG#D#mC#D#mDD#mGCDmBDDmCmAF#mD#ABFmC#mD#mA#AGmDC#GmGEmBmCFmC#D#BmC#mG#G#mAmC#BmG#D#EmCEmG#mECG#DD#DmD#mG#FmD#mF#mG#F#D#D#mAmD#mC#mEF#mACACmGCmFD#mACC#mAG#mF#mBmA#mG#AmDA#mGG#mGAmG#G#mGF#mGG#mGG#mAmA#mGmG#FmF#mGmG#GCAmD#mCBmA#mA#BmA#mBmA#mG#AmGmFmF#m

作曲 : "Hitman" Bang

李玟-hip hop tonight

GmG

the dance flo's tempos hot as sauna

EmBmC

sa i'm gonna freak he se sa

Fm

and do it how we did it

C#D#

just like back in da day without drama

BmC#mG#

coco sexy mama how you dip dip

G#mAmC#Bm

wit dem hip hips getting all dem boys

G#D#

wit da toys to whip whip

EmCEmG#m

takin'em for ride wit that g-strip.damn

EC

how it fits so right, fits so sick

G#DD#Dm

form da front to da back to da side time to ride

D#mG#Fm

sub degree is how i freeze from head to toe

D#mF#mG#F#D#D#m

wit da rock candy better bellew the v.i.p is who i be

AmD#mC#mEF#mACACmGCmFD#mACC#mAG#mF#mBmA#mG#AmDA#mGG#mGAmG#G#mGF#mGG#mGG#mAmA#mGmG#FmF#mGmG#GCAmD#mCBmA#mA#BmA#mBmA#mG#AmGmFmF#m

話太多太解high

無關的人通通在門外

甩不甩愛不愛

盯著我跳舞就會明白

let's get party started

帶領著最cool最新節拍

乖不乖 high不high

跟著我一起hip hop tonight now

oh oh oh...(要不要)

oh oh oh...(一起跳)

oh oh oh...woo...(肢體語言受不了快要爆)

once again, here i am, knock knock

open dem legs and let me in

fiein fo da juice yo body be gleamin with

excuse me miss,but you got me thinking bout weeken

and we can bounce low, get low, yo nice and slow!

never the less v.dubb a.k.a van ness, i must confess

i am oh so fresh cus when i dress i do impress

stopping hunnies with my magic stick

makin' em shoot a dirty flick

subtext rated x when next coco time to flex

很多cool人在你身旁

跳也跳的很接近

我們不管what you wanna be

在這裡永遠so free

通通都要跳到天亮

厲害的全在這裡

心跳混合在很重的節拍

我們要hip hop tonight

oh oh oh...(要不要)

oh oh oh...(一起跳)

oh oh oh...woo...(肢體語言受不了快要爆)

oh oh oh...(要不要)

oh oh oh...(一起跳)

oh oh oh...yeah...(肢體語言受不了快要爆)

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

5^·31^·5175^·5 3217^·1^·75

AI 從音訊辨識的主旋律（以 G# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《Hip Hop Tonight》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G#、D#m、G、G#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

透過強烈節奏與肢體律動，展現派對現場的狂放魅力與純粹釋放。

主題

本曲以深夜的嘻哈派對為核心，描繪舞池中人們拋開繁複言語，純粹透過身體語言進行交流，追求極致快樂與自由的狂熱氛圍。

情緒

充滿自信、亢奮、狂歡、挑逗與無拘無束。

意象與手法

歌詞運用大量與感官、節奏相關的詞彙，如「心跳混合在很重的節拍」，將生理反應與音樂物理震動相結合。透過「門外」與「門內」的空間對比，營造出專屬舞池的私密與神聖感。手法上採用大量排比與問句，如「甩不甩、愛不愛」、「乖不乖、high不high」，以急促的節奏感堆疊出催促聽眾加入律動的煽動性。

重點句解讀

一、「話太多，太解嗨；無關的人通通在門外」：

此句展現了派對主導者的絕對自信與篩選態度。排斥多餘的言語溝通，將無法融入節奏、思慮過多的人隔絕在外，強調唯有專注於當下身體律動的人，才能進入這個狂歡的核心圈。

二、「甩不甩，愛不愛，盯著我跳舞就會明白」：

這句話以極具自信的姿態，將舞蹈提升為最直接的溝通媒介。不需口頭承諾或多餘解釋，所有的情感、態度與個人魅力，皆在肢體的擺動與視覺的注視中展露無遺。

三、「我們不管你要成為什麼，在這裡永遠如此自由」：

此句揭示了派對文化的包容性本質。在強烈的節奏之下，社會身份、日常規範與外界的期待皆被消解，舞池成為一個暫時脫離現實、人人皆能平等享受純粹自由的烏托邦。

適合情境

健身重訓、夜店熱舞、派對暖場，或需要提振精神、釋放壓力的個人獨處時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長最近整理歌詞庫，重新播起這首歌，那股千禧年復古的派對熱度立刻撲面而來。雖然這首作品在精選輯裡被許多人重新認識，但歌詞裡那種毫無保留的自信與享樂主義，至今聽來依然非常過癮。作詞人精準地抓住了舞池裡的化學反應，把那些多餘的廢話和不相干的人全擋在門外，只留下純粹的節奏與身體律動。我很喜歡歌詞裡傳遞的那種自由感，不管平日裡扮演什麼角色，只要音樂響起，大家在重低音的節拍裡都是平等的。這首歌最適合在週五下班、準備切換到週末模式的通勤路上聽，看著車窗外的霓虹燈，身體會忍不住跟著哼唱起那段極具煽動力的副歌。那種用肢體代替言語的痛快，是現代人最需要的宣洩。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙地將中英文語句穿插，營造出如同在舞池中隨節奏切換語言的派對氛圍。

・副歌部分反覆出現「要不要」、「一起跳」的呼喚，極具感染力，非常適合在派對開場或炒熱氣氛時聆聽。

・歌詞中對於「肢體語言」的描寫，精準捕捉了舞池中熱力四射、心跳加速的感官體驗。

・這是一首強調釋放自我與享受當下的歌曲，傳達出「在這裡永遠自由」的派對宣言。

這首歌詞如何？

常見問題

Hip Hop Tonight的歌詞在講什麼？

透過強烈節奏與肢體律動，展現派對現場的狂放魅力與純粹釋放。

Hip Hop Tonight是誰作詞作曲的？

Hip Hop Tonight（蔡依林）作詞陳鎮川、李玟，作曲 "Hitman" Bang。

Hip Hop Tonight是誰唱的？

Hip Hop Tonight由蔡依林演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

陽光宅男 (Live)周杰倫 Medley: 梯田/爸我回來了 (Live)周杰倫黃金甲周杰倫她的睫毛周杰倫亡命追逐周杰倫無助周杰倫比較大的大提琴 (feat. 宋健彰)周杰倫鞋子特大號 (Live)周杰倫