hūn huáng de jiù yóu dēng
昏黃的舊油燈
páng fú zài chuāng tái zhī qián de yì lún
彷彿在窗臺之前的一輪
mèng dào nà chǎng qīng chén
夢到那場清晨
yě gān xīn jì mò bú guò wèn
也甘心寂寞不過問
huī bié xuàn làn qīng chūn
揮別絢爛青春
shì shuí lěng dàn le suì yuè de yú wēn
是誰冷淡了歲月的餘溫
qīng qīng dì guān shàng mén
輕輕地關上門
yí liú zài jì yì lǐ yán shēn
遺留在記憶裡延伸
fān kāi le jiù rì de shū gǎo
翻開了舊日的書稿
jì xià le chéng cháng de jī gè jì hào
記下了成長的幾個記號
fēng chuī xiǎng le yǔ de hào jiǎo
風吹響了雨的號角
liáo luàn wǒ fàn huáng de fà shāo
繚亂我泛黃的髮梢
jīn xiāo bié le nà yí zuò kāng qiáo
今宵別了那一座康橋
dài bù zǒu yī xiù jiàn de qíng diào
帶不走衣袖間的情調
huǎng rán mí mèng chéng chèn qī sè yíng rào
恍然迷夢成讖 悽色縈繞
dào bú jìn qiān yán wàn yǔ xiāo sè wèi dào
道不盡千言萬語蕭瑟味道
róu suì le fú zào jiàn de kuáng cháo
揉碎了浮躁間的狂潮
chén diàn zhù lí bié shí de shēng xiāo
沉澱著離別時的笙簫
qiǎo rán huà shàng jù hào
悄然畫上句號
huí shǒu liú shēng yī jiù shī le yǎn jiǎo
回首留聲依舊溼了眼角
yòng bēi yǔ huān kè xià yí jù gē yáo
用悲與歡刻下一句歌謠
zhōng lóu huí dàng gē shēng
鐘樓迴盪歌聲
chén guāng zhōng bān bó zhù yí rén de qì fēn
晨光中斑駁著怡人的氣氛
xún mèng zhě chēng yì zhī cháng hāo
尋夢者撐一隻長蒿
yáo huàng zhù mǎn zài de xīng huī shǎn yào
搖晃著滿載的星輝閃耀
shì shuí yòng chén mò lái píng diào
是誰用沉默來憑弔
yí luò zài shī wài de yùn jiǎo
遺落在詩外的韻腳
shí guāng rěn rǎn nà yí chà
時光荏苒那一剎
qiān guà shī luò zài tiān yá
牽掛 失落在天涯
duō shǎo de wú xiá zàng sòng de nián huá
多少的無暇 葬送的年華
shì shuí zài yè lǐ dú zì shén shāng
是誰 在夜裡 獨自神傷
