fēng huǒ xiāo yān yíng luò rì ，
烽火硝煙縈落日，
xuè jiàn sù yán hóng 。
血濺素顏紅。
shān hé yī jiù zài ，
山河依舊在，
kě hé chǔ shì rén jiā ？
可何處是人家？
nà nián ， cán yáng qī qī ， tā hé tā zài jiāng hú xiāng yù 。 tā bú guò shì yí gè wú míng xiǎo zú ， què kuā yán “ wǒ yú shū chéng dìng yào chéng wéi míng chuí qīng shǐ de jiāng jūn ！” shēn wéi dí guó wáng yé de tā tā xiào le xiào shuō ，“ nà hǎo ， xī lán péi nǐ 。” cóng yì kāi shǐ ， dōu zhī dào shì gè quān tào 。
那年，殘陽悽悽，他和他在江湖相遇。他不過是一個無名小卒，卻誇言“我餘書成定要成為名垂青史的將軍！”身為敵國王爺的他他笑了笑說，“那好，熙嵐陪你。”從一開始，都知道是個圈套。
nà yuè ， tā gào sù tā ，“ wǒ suī rú yuàn dāng shàng jiāng jūn ， què pàn zhù néng zuò yí gè píng mín bǎi xìng ， shǒu bù zhān xuè 。 ruò kě yǐ ， dàn qiú yì shēng píng dàn ， yǔ nǐ guī yǐn ， zài bú wèn shì shì 。” tā àn rán de wò jǐn tā de shǒu 。“ nǐ gāi shì yí gè hǎo jiāng jūn 。”
那月，他告訴他，“我雖如願當上將軍，卻盼著能做一個平民百姓，手不沾血。若可以，但求一生平淡，與你歸隱，再不問世事。”他黯然的握緊他的手。“你該是一個好將軍。”
nà tiān ， huáng shā màn tiān ， tā láng bèi de chéng wéi tā guó de fú lǔ 。 tā xiào le xiào ， yì rú dāng chū de hǎo kàn ， zhī xiǎng zhù dāng chū de gǎn kǎi ， dào dǐ yǒu jī fēn wéi zhēn ？
那天，黃沙漫天，他狼狽的成為他國的俘虜。他笑了笑，一如當初的好看，只想著當初的感慨，到底有幾分為真？
nà shí ， tā bù néng wéi nán huáng xiōng ， gèng bú yuàn wéi nán tā ， xuǎn zé zài láo zhōng zì jìn 。 tā huáng rán bào zhù tā bīng lěng de shī tǐ ， qì bù chéng shēng ……
那時，他不能為難皇兄，更不願為難他，選擇在牢中自盡。他惶然抱著他冰冷的屍體，泣不成聲……
ruò huán kě yǐ ， dàn qiú yǔ nǐ guī yǐn lì jiā ， bù qī bù lí 。
若還可以，但求與你歸隱立家，不欺不離。
dēng yǐng chōng chōng shān shuǐ báo yān lóng
燈影憧憧 山水薄煙籠
yuè sè xù fēng nòng shuí yǔ gòng cóng róng
月色煦風弄 誰與共從容
guāng yǐng céng zhòng shān míng yǔ yì nóng
光影層重 山冥雨意濃
wàng cāng qióng jiǔ lán yǐ shù lóu dōng
望蒼穹 酒闌倚戍樓東
yè zhào shēn gōng cuì huá yǐ wú zōng
夜照深宮 翠華已無蹤
dù jiān tí luò hóng zhǐ yàn pò qīng kōng
杜鵑啼落紅 徵雁破青空
bèi yuè yǐn gōng xiāo yān yǐn qí hóng
背月引弓 硝煙隱旗紅
huáng shā màn huà jiǎo xiǎng xiàn bīng róng
黃沙漫 畫角響現兵戎
yù guān lěng fēi shā qīng sì mèng
玉關冷 飛沙輕似夢
qiān zhàng dēng zhào bú liàng guī chéng
千帳燈 照不亮歸程
yú sāi xián jīng pí pa shēng
榆塞弦驚琵琶聲
shān hé xiǎo shuāng tiān jī céng
山河曉霜添幾層
yè sè kōng méng mǎ tà luàn huáng chén
夜色空濛 馬踏亂黃塵
yì jú xīng qí zēng shuǐ kuò cán yuè chén
一局星棋增 水闊殘月沉
sāi cǎo liè fēng hóng duàn qīng xiāo shēng
塞草冽風 鴻斷清簫聲
mèng guī rén lí huā rǎn bái sān gēng
夢歸人 梨花染白三更
kàn wǒ lún wéi fú lǔ ， nǐ kě mǎn yì ？
看我淪為俘虜，你可滿意？
nǐ bú shì cóng yì kāi shǐ jiù zhī dào wǒ de shēn fèn mó ？
你不是從一開始就知道我的身份麼？
huā bīn fēn guī zhuǎn mò shàng chén 【 zěn mó ？ shū dé bù gān xīn ？
花繽紛 歸轉陌上塵【怎麼？輸得不甘心？
lí gē hún qī qī bàn shuāng fēng 【 kě wǒ shū de bú shì zhè liǎng zuò chéng chí ……
離歌魂 悽悽伴霜風【可我輸的不是這兩座城池……
gù yǐng píng lán qì shēng shēng 【 nǐ céng shuō ， dàn qiú yì shēng píng dàn ，
顧影憑欄泣聲聲【你曾說，但求一生平淡，
hào yuè cháng gē lěng mò hén 【 yǔ wǒ guī yǐn ， zài bú wèn shì shì 。
皓月長歌冷墨痕【與我歸隱，再不問世事。
wǒ dǔ nǐ cǐ huà wéi zhēn ，
我賭你此話為真，
xiāng sī chéng zhǒng hé qiú yī jǐn róng 【 hē hē …… rú jīn ，
相思成冢 何求衣錦榮【呵呵……如今，
shēng sǐ tóng xiào duì chéng kōng 【 wǒ shū de xīn fú kǒu fú 。
生死同 笑對澄空【我輸的心服口服。
