shì fàng gōng xián jiàn yǐng héng chuān kuáng fēng
釋放弓弦 箭影橫穿狂風
fēi hóng tiān jì rán qǐ hēi lóng de liè huǒ
緋紅天際 燃起黑龍的烈火
zēng yì guàn tòu cǐ jù qū tǐ
憎意貫透此具軀體
shāng hén pò zhàn xiān xuè sì yì
傷痕破綻鮮血四溢
yǐ rǔ zhī xìng mìng duì lái cháng huán ba
以汝之性命兌來償還吧
shēn zhǎn jiāo xiǎo zhǎng xīn dì lái fāng huá de shào nǚ
伸展嬌小掌心 遞來芳華的少女
shí cháng zhàn lù jìng mì wēi xiào de rén mén
時常綻露靜謐微笑的人們
lián xì ān dìng qǐ jū de suǒ liàn
連繫安定起居的鎖鏈
céng jī hé shí shū dì fěn suì líng sǎn
曾幾何時 倏地粉碎零散
měi hǎo jì yì yǐ rán wú yǐ zhòng xiàn
美好記憶已然無以重現
shēn xīn jìn méi zài gū dú de wāng yáng
身心浸沒在孤獨的汪洋
zhè fèn qíng sī bì rán zhī shǔ wū wǒ
這份情思必然只屬於我
gū shēn tà rù jué bù róng ràng de huáng quán de màn màn cháng lù
孤身踏入決不容讓的黃泉的漫漫長路
jī pò xīn hún de shù fù gāo jǔ lì jiàn
擊破心魂的束縛 高舉利劍
qiáo shǒu yǐ pàn hēi yè de jiàng lín
翹首以盼黑夜的降臨
shì fàng gōng xián jiàn yǐng héng chuān kuáng fēng
釋放弓弦 箭影橫穿狂風
fēi hóng tiān jì míng qǐ hēi lóng de páo xiào
緋紅天際 鳴起黑龍的咆哮
zēng yì guàn tòu cǐ jù qū tǐ
憎意貫透此具軀體
jué liè pò miè de jī bàn yǐ rǔ zhī xìng mìng duì lái cháng huán ba
決裂破滅的羈絆 以汝之性命兌來償還吧
huí gù wǎng rì céng wéi ài qǐ shì shēn qíng xiāng wěn
回顧往日 曾為愛起誓 深情相吻
duì yǒng héng shēn xìn bù yí
對永恆深信不疑
jī xià yǔ nǐ gòng chǔ de zhēn zhòng de huí yì
積下與你共處的珍重的回憶
shí kè jí qiè kě wàng jì xù xiǎng yǒu de ān yì měi rì
時刻急切渴望繼續享有的安逸每日
jìng bèi yǒu hēi liè yàn mǒ xiāo cán jì wǒ wéi zhī qǐ shǐ kuáng luàn
竟被黝黑烈焰抹消殘跡 我為之起始狂亂
zǔ zhòu de dài cháng nǎi shì
詛咒的代償乃是
wéi pán jù wǒ shēn de wū huì qún chóng
為盤踞我身的汙穢群蟲
gòng fèng wǒ de yí qiè
供奉我的一切
yǐ ài lián zhī tòng chǔ
以愛憐之痛楚
liǎo jié zuó rì shì yán ba
了結昨日誓言吧
huī wǔ lì jiàn rèn jiān huá pò lín piàn
揮舞利劍 刃尖劃破鱗片
xuè hǎi líng luàn fēi jiàn
血海凌亂飛濺
a xīn de gǔ dòng gāo míng bù zhǐ
啊 心的鼓動高鳴不止
hēi lóng yǔ bèi zǔ zhù de shào nǚ
黑龍與被詛祝的少女
xiāng zhēng duó cán shā bù yǐ
相爭奪殘殺不已
jǐn shì chí xù chóng shēng chí xù bó dòu
僅是持續重生持續搏鬥
yì shí zhú bù méng lóng
意識逐步朦朧
wǎn rú chén rù shēn hǎi zhī dǐ bān
宛如沉入深海之底般
wǒ bù yóu dé zǒu huǒ rù mó
我不由得走火入魔
zhèn hún zhī gē xiǎng chè yún xiāo
鎮魂之歌響徹雲霄
píng xī xīn zhī jī yǒng ba
平息心之激湧吧
shén míng zhī zǐ wéi wǒ fèng shàng lián mǐn
神明之子為我奉上憐憫
jué liè pò miè de jī bàn jī bàn
決裂破滅的羈絆羈絆
mí wǎng zài wú jìn lún huí zhōng
迷惘在無盡輪迴中
huī wǔ lì jiàn rèn jiān huá pò lín piàn
揮舞利劍 刃尖劃破鱗片
wū chóng líng luàn fēi jiàn
汙蟲凌亂飛濺
hēi àn de gǔ dòng xiāo mó jìn jìng
黑暗的鼓動消磨盡淨
hēi lóng yǔ bèi zǔ zhù de shào nǚ
黑龍與被詛祝的少女
guī yī wū shén zhī zhǎng xīn
歸依於神之掌心
zhuàng lí chuán shuō bèi hòu rén yōu jiǔ dì chuán sòng
壯麗傳說被後人悠久地傳頌
