jiù xiàng tián bǔ kōng xū nà yàng
就像填補空虛那樣
bèi qī wàng zhù shuō diǎn shén mó ba
被期望著說點什麼吧
zài wēn róu de xiào róng zhī zhōng
在溫柔的笑容之中
kàn dào le àn cáng de fēng lì
看到了暗藏的鋒利
suǒ zhuī qiú de suǒ chōng jǐng de shì shuí yǎn qián de hǎi shì shèn lóu
所追求的所憧憬的 是誰眼前的海市蜃樓
jiāng jìng jì tú shàng wū zhuó xuǎn zé duò luò huì biàn dé qīng sōng má
將靜寂塗上汙濁 選擇墮落會變得輕鬆嗎
sī xiǎng bèi jì tuō wū kǎ pái xiàng zhù tōng xiàng sǐ wáng zhī dào
思想被寄託於卡牌 向著通向死亡之道
zài zuì hòu réng qí qiú zhù de shì qí jì
在最後仍祈求著的是奇蹟
zūn cóng yú chǔn de xīn zhī suǒ xiàng yòng què dìng de shǒu zuò chū xuǎn zé
遵從愚蠢的心之所向 用確定的手做出選擇
zhè biàn shì huó zhù de zhèng míng
這便是活著的證明
jiě kāi shù fù huí guī guò qù
解開束縛 迴歸過去
gào sù wǒ bēi tàn wéi hé wù yǎn lèi rú tóng mìng yùn zhī xīng bān yào yǎn
告訴我 悲嘆 為何物 眼淚如同命運之星般耀眼
ài shì cán kù zhī wù xiàng zài mèng zhōng yí yàng xǐng lái ba
愛是殘酷之物 像在夢中一樣醒來吧
cán liú de shāng hén téng tòng bù yǐ yí chù pèng biàn huì shèn chū xuè lái
殘留的傷痕 疼痛不已 一觸碰便會滲出血來
sī xiǎng bèi jì tuō wū kǎ pái xiàng zhù tōng xiàng è mó zhī dào
思想被寄託於卡牌 向著通向惡魔之道
zài zuì hòu réng qí qiú zhù de shì bēi jù
在最後仍祈求著的是悲劇
zūn cóng niǔ qū de xīn zhī suǒ xiàng
遵從扭曲的心之所向
yòng chàn dǒu de shǒu zuò chū xuǎn zé
用顫抖的手 做出選擇
zhè biàn shì huó zhù de zhèng míng
這便是活著的證明
lǐ yīng bèi cuī huǐ de wèi lái
理應被摧毀的未來
gào sù wǒ fèn nù wéi hé wù zǔ zhòu rú tóng shēng mìng rán jìn shí shǎn yào
告訴我 憤怒 為何物 詛咒如同生命燃盡時閃耀
wéi shén mó rén lèi wéi hé
為什麼 人類為何
yuè sī kǎo yuè ràng wǒ zēng è
越思考越讓我憎惡
kàn a rén lèi yòu zēng jiā le
看啊 人類又增加了
duō mó kě lián zhè lǚ shēng mìng zhè zhǒng chōng dòng
多麼可憐 這縷生命 這種衝動
zhī shèng yù wàng rú cǐ měi lí
只剩慾望如此美麗
gào sù wǒ jué wàng wéi hé wù zài zuì hòu réng shǎn shuò de guāng
告訴我 絕望 為何物 在最後仍閃爍的光
