xiàn jué dìng jīn tiān bú zài qù guān xīn
現決定今天不再去關心
tóng dù bàn shēng de ài rén
同渡半生的愛人
yuàn yǐ hòu yí qiè ài hèn yǔ fēn zhēng
願以後一切愛恨與紛爭
liú dài zì jǐ qù xún mì
留待自己去尋覓
céng ài nǐ ài dé shēn
曾愛你愛得深
kě xī nǐ de yí qiè yi qiè yi qiè tài hú hùn
可惜你的一切一切一切 太胡混
wǒ yào zài kāi shǐ wǒ xià bàn shēng
我要再開始我下半生
xiàn jué dìng zhǎo jǐn guǎng kuò de xiōng jīn
現決定找緊廣闊的胸襟
wú yòng tàn xī kào bié rén
毋用嘆息靠別人
yuàn tì dài dāng tiān kǔ tòng yǔ shāng gǎn
願替代當天苦痛與傷感
ràng wǒ qù chuǎng sì liè rén
讓我去闖似獵人
céng ài nǐ ài dé shēn
曾愛你愛得深
kě xī nǐ de yí qiè yi qiè yi qiè tài hú hùn
可惜你的一切一切一切 太胡混
wǒ yào zài kāi shǐ wǒ xià bàn shēng
我要再開始我下半生
dāng tiān wéi ài xī shēng
當天為愛犧牲
dàn dào dǐ wèi néng wèi néng chuàng mìng yùn
但到底未能 未能創命運
dào jīn tiān wǒ de xīn
到今天我的心
yuàn yì jiāng yí qiè pāo qì bù xiǎng jié bàn xíng
願意將一切拋棄不想結伴行
dāng tiān wéi ài xī shēng
當天為愛犧牲
ràng tàn xī dòu liú wèi céng kàn xiàn shí
讓嘆息逗留未曾看現實
dào jīn tiān wǒ de xīn
到今天我的心
jué duì bù kěn dài kǔ kùn shù fù zài wǒ shēn
絕對不肯帶苦困束縛在我身
Ah Ha... jīn tiān yào nǐ dé dào chéng fá
Ah Ha... 今天要你得到懲罰
** dāng tiān ... jīn tiān ... yè dé xián **
**當天...今天... 葉德嫻**
** shōu lù wū 1987 nián 《 biān yuán huí wàng 》**
**收錄於1987年《邊緣回望》**
dāng tiān wéi ài xī shēng
當天為愛犧牲
dàn dào dǐ wèi néng wèi néng chuàng mìng yùn
但到底未能 未能創命運
dào jīn tiān wǒ de xīn
到今天我的心
yuàn yì jiāng yí qiè pāo qì bù xiǎng jié bàn xíng
願意將一切拋棄不想結伴行
dāng tiān wéi ài xī shēng
當天為愛犧牲
ràng tàn xī dòu liú wèi céng kàn xiàn shí
讓嘆息逗留未曾看現實
dào jīn tiān wǒ de xīn
到今天我的心
jué duì bù kěn dài kǔ kùn shù fù zài wǒ shēn
絕對不肯帶苦困束縛在我身
Ah Ha... jīn tiān yào nǐ dé dào chéng fá
Ah Ha... 今天要你得到懲罰
dāng tiān wéi ài xī shēng
當天為愛犧牲
dàn dào dǐ wèi néng wèi néng chuàng mìng yùn
但到底未能 未能創命運
dào jīn tiān wǒ de xīn
到今天我的心
yuàn yì jiāng yí qiè pāo qì bù xiǎng jié bàn xíng
願意將一切拋棄不想結伴行
dāng tiān wéi ài xī shēng
當天為愛犧牲
ràng tàn xī dòu liú wèi céng kàn xiàn shí
讓嘆息逗留未曾看現實
dào jīn tiān wǒ de xīn
到今天我的心
jué duì bù kěn dài kǔ kùn shù fù zài wǒ shēn
絕對不肯帶苦困束縛在我身
Ah Ha... jīn tiān yào nǐ dé dào chéng fá
Ah Ha... 今天要你得到懲罰
