Partners 拍檔

落雨聲

周杰倫 · Partners 拍檔 · 2002-04-26

異鄉遊子以雨聲為媒介,傾訴對故鄉與母親的深切思念與無力回歸的孤寂。

58,628 次觀看 2,470 人喜歡 4.81302 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周杰倫
作詞 方文山
調性G 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
落雨聲 哪親像一條歌
誰知影 阮越頭嘸敢聽
異鄉的我 一個人起畏寒
寂寞的雨聲 捶阮心肝
人孤單 像斷翅的鳥只
飛袂行 ?講是阮的命
故鄉的山 永遠攏站置遐
阮的心晟只有講乎山來聽
來到故鄉的海岸 景色猶原攏總無變化
當初離開是為啥 你若問阮阮心肝來疼
你若欲友孝世大嘸免等好額
世間有阿母惜的囝仔尚好命
嘸通等成功欲來接阿母住
阿母啊 已經無置遐
你若欲友孝世大嘸免等好額
世間有阿母惜的囝仔尚好命
出社會走闖塊甲人拼輸贏 為著啥 家己嘸知影
你若欲友孝世大嘸免等好額
世間有阿母惜的囝仔尚好命
嘸通等成功欲來接阿母住
阿母啊 已經無置遐
哭出聲 無人惜命命
落雨聲 - 周杰倫 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周杰倫-落雨聲-105602
對拍微調
luò yǔ shēng nǎ qīn xiàng yì tiáo gē
落雨聲 哪親像一條歌
shuí zhī yǐng ruǎn yuè tóu fǔ gǎn tīng
誰知影 阮越頭嘸敢聽
yì xiāng de wǒ yí gè rén qǐ wèi hán
異鄉的我 一個人起畏寒
jì mò de yǔ shēng chuí ruǎn xīn gān
寂寞的雨聲 捶阮心肝
rén gū dān xiàng duàn chì de niǎo zhī
人孤單 像斷翅的鳥只
fēi mèi xíng ? jiǎng shì ruǎn de mìng
飛袂行 ?講是阮的命
gù xiāng de shān yǒng yuǎn lǒng zhàn zhì xiá
故鄉的山 永遠攏站置遐
ruǎn de xīn shèng zhǐ yǒu jiǎng hū shān lái tīng
阮的心晟只有講乎山來聽
lái dào gù xiāng de hǎi àn jǐng sè yóu yuán lǒng zǒng wú biàn huà
來到故鄉的海岸 景色猶原攏總無變化
dāng chū lí kāi shì wéi shá nǐ ruò wèn ruǎn ruǎn xīn gān lái téng
當初離開是為啥 你若問阮阮心肝來疼
nǐ ruò yù yǒu xiào shì dà fǔ miǎn děng hǎo é
你若欲友孝世大嘸免等好額
shì jiàn yǒu ā mǔ xī de jiǎn zǎi shàng hǎo mìng
世間有阿母惜的囝仔尚好命
fǔ tōng děng chéng gōng yù lái jiē ā mǔ zhù
嘸通等成功欲來接阿母住
ā mǔ a yǐ jīng wú zhì xiá
阿母啊 已經無置遐
nǐ ruò yù yǒu xiào shì dà fǔ miǎn děng hǎo é
你若欲友孝世大嘸免等好額
shì jiàn yǒu ā mǔ xī de jiǎn zǎi shàng hǎo mìng
世間有阿母惜的囝仔尚好命
chū shè huì zǒu chuǎng kuài jiǎ rén pīn shū yíng wéi zhù shá jiā jǐ fǔ zhī yǐng
出社會走闖塊甲人拼輸贏 為著啥 家己嘸知影
nǐ ruò yù yǒu xiào shì dà fǔ miǎn děng hǎo é
你若欲友孝世大嘸免等好額
shì jiàn yǒu ā mǔ xī de jiǎn zǎi shàng hǎo mìng
世間有阿母惜的囝仔尚好命
fǔ tōng děng chéng gōng yù lái jiē ā mǔ zhù
嘸通等成功欲來接阿母住
ā mǔ a yǐ jīng wú zhì xiá
阿母啊 已經無置遐
kū chū shēng wú rén xī mìng mìng
哭出聲 無人惜命命
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 方文山
[00:01.000]作曲 : 周杰倫
[00:34.710]落雨聲 哪親像一條歌
[00:40.770]誰知影 阮越頭嘸敢聽
[00:46.690]異鄉的我 一個人起畏寒
[00:52.330]寂寞的雨聲 捶阮心肝
[00:59.830]人孤單 像斷翅的鳥只
[01:05.980]飛袂行 咁講是阮的命
[01:12.170]故鄉的山 永遠攏站置遐
[01:20.810]阮的心晟只有講乎山來聽
[01:28.210]來到故鄉的海岸 景色猶原攏總無變化
[01:40.650]當初離開是為啥 你若問阮阮心肝來疼
[01:55.330]你若欲友孝世大嘸免等好額
[02:01.500]世間有阿母惜的囝仔尚好命
[02:08.190]嘸通等成功欲來接阿母住
[02:15.100]阿母啊 已經無置遐
[02:50.450]人孤單 像斷翅的鳥只
[02:56.730]飛袂行 咁講是阮的命
[03:02.680]故鄉的山 永遠攏站置遐
[03:08.220]阮的心晟只有講乎山來聽
[03:18.690]來到故鄉的海岸 景色猶原攏總無變化
[03:31.270]當初離開是為啥 你若問阮阮心肝來疼
[03:45.920]你若欲友孝世大嘸免等好額
[03:52.410]世間有阿母惜的囝仔尚好命
[03:59.790]出社會走闖塊甲人拼輸贏 為著啥 家己嘸知影
[04:11.240]你若欲友孝世大嘸免等好額
[04:17.510]世間有阿母惜的囝仔尚好命
[04:24.190]嘸通等成功欲來接阿母住
[04:30.500]阿母啊 已經無置遐
[04:39.909]哭出聲 無人惜命命
移調 原調
作詞 : 方文山
CEDGDmC#FCFAmDmDGDmFCEmAmCGmDBmDGmGCAm
作曲 : 周杰倫
ADmBmDmDGm
落雨聲 哪親像一條歌
GDmCEmDAm
誰知影 阮越頭嘸敢聽
GGmFCGm
異鄉的我 一個人起畏寒
CF
寂寞的雨聲 捶阮心肝
人孤單 像斷翅的鳥只
飛袂行 咁講是阮的命
故鄉的山 永遠攏站置遐
阮的心晟只有講乎山來聽
來到故鄉的海岸 景色猶原攏總無變化
當初離開是為啥 你若問阮阮心肝來疼
你若欲友孝世大嘸免等好額
世間有阿母惜的囝仔尚好命
嘸通等成功欲來接阿母住
阿母啊 已經無置遐
人孤單 像斷翅的鳥只
飛袂行 咁講是阮的命
故鄉的山 永遠攏站置遐
阮的心晟只有講乎山來聽
來到故鄉的海岸 景色猶原攏總無變化
當初離開是為啥 你若問阮阮心肝來疼
你若欲友孝世大嘸免等好額
世間有阿母惜的囝仔尚好命
出社會走闖塊甲人拼輸贏 為著啥 家己嘸知影
你若欲友孝世大嘸免等好額
世間有阿母惜的囝仔尚好命
嘸通等成功欲來接阿母住
阿母啊 已經無置遐
哭出聲 無人惜命命

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《落雨聲》調性為 G 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、D、Dm、G。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

異鄉遊子以雨聲為媒介,傾訴對故鄉與母親的深切思念與無力回歸的孤寂。

主題

鄉愁、異鄉孤獨、親情牽絆、命運無常。

情緒

感傷、哀愁、無力感、懷舊。

意象與手法

以「落雨聲」象徵思念的縷縷不斷,「斷翅的鳥只」比喻人生挫折與漂泊無依,「故鄉的山」作為情感寄託的具象符號,並透過重複句式強化掙扎與執念。

重點句解讀

1. 「落雨聲 哪親像一條歌」

雨聲被比作旋律,暗示憂傷情緒如歌般縈繞不散,將自然現象與情感狀態連結。

2. 「異鄉的我 一個人起畏寒」

「畏寒」雙關氣候與心靈孤寂,凸顯在陌生環境中的脆弱與疏離。

3. 「阿母啊 已經無置遐」

直接呼告母親,表達無法返鄉的遺憾,語氣中帶有無力改變現實的悲涼。

4. 「出社會走闖塊甲人拼輸贏 為著啥 家己嘸知影」

揭示現實壓力與人生目標的迷惘,質疑奮鬥意義,反映世代共同的生存困境。

適合情境

獨處時追憶往事、遠離家鄉的孤獨時刻、面對人生抉擇的迷茫階段。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首《落雨聲》總覺得像在雨夜裡翻開泛黃的家書,台語的質地混著周氏特有的慵懶節奏,把異鄉人的孤寂熬成一首慢板情歌。歌詞裡頭「異鄉的我一個人起畏寒」的細節最是戳心,雨聲不只是背景音,更像是穿透時空的對話,把對母親的牽念揉進每句不完美的台語裡。特別是重複段落裡「你若欲友孝世大嘸免等好額」的勸誡,聽起來像極了那些藏在心裡卻總說不出口的關懷。適合在深夜獨處時細細品味,當雨聲與旋律交織,彷彿能聽見遠方傳來的那聲嘆息,提醒我們別忘了牽掛的重量。

歌曲冷知識

各位樂迷大家好,這裡是魔鏡歌詞網「歌曲冷知識」時間,今天為您解析周杰倫的台語經典《落雨聲》:

・以「落雨聲」比擬為「一條歌」,將聽覺轉化為情緒的聯想,精準勾勒出異鄉遊子孤單的寂寥感。

・歌詞中「故鄉的山永遠站置遐」與「阿母已經無置遐」形成強烈對比,用空間的不變對照生命的無常,令人唏噓。

・透過「無免等好額」的反覆叮嚀,點出孝順不該與物質成就掛鉤,是這首歌最扣人心弦的寫實警世語。

・這是一首適合在獨自返鄉的路途中聆聽的作品,能讓人重新反思忙碌生活背後,最該珍惜的親情本質。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

落雨聲的歌詞在講什麼?

異鄉遊子以雨聲為媒介,傾訴對故鄉與母親的深切思念與無力回歸的孤寂。

落雨聲是誰作詞作曲的?

落雨聲(周杰倫)作詞 方文山,作曲 周杰倫。

落雨聲是誰唱的?

落雨聲由周杰倫演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌