單曲

這天

萬芳 · 單曲

在時間無法倒流的遺憾中,試圖與過去的執念和解,並在獨自前行的旅途裡尋求釋懷。

71,478 次觀看 3,867 人喜歡 4.51588 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黃韻玲
作詞 黃韻玲
過去從未過去總有你的消息
縱然思念清晰也沒人提起
沿途未曾休息翻遍所有行李
找不到的心意也沒能送你
那天來不及
I walk a thousand miles, just to see your face again
只想問候你一路默默不語
I walk a thousand miles, just to love you once again
應該抱住你緊緊的抱住你
不再哭泣
一路沒有風雨也不想看風景
遺憾總在心裡揮之不去
青春逐漸忘記時光沒有續集
如果還能相聚騙騙自己
這天也很美麗
I walk a thousand miles, just to see your face again
只想問候你一路默默不語
I walk a thousand miles, just to love you once again
應該抱住你緊緊的抱住你
不再哭泣
I walk a thousand miles, just to see your face again
只想問候你一路默默不語
I walk a thousand miles, just to love you once again
應該抱住你緊緊的抱住你
不再哭泣
這天 - 萬芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/萬芳-這天-33174
對拍微調
guò qù cóng wèi guò qù zǒng yǒu nǐ de xiāo xī
過去從未過去總有你的消息
zòng rán sī niàn qīng xī yě méi rén tí qǐ
縱然思念清晰也沒人提起
yán tú wèi céng xiū xi fān biàn suǒ yǒu xíng li
沿途未曾休息翻遍所有行李
zhǎo bú dào de xīn yì yě méi néng sòng nǐ
找不到的心意也沒能送你
nà tiān lái bù jí
那天來不及
I walk a thousand miles, just to see your face again
I walk a thousand miles, just to see your face again
zhī xiǎng wèn hòu nǐ yí lù mò mò bù yǔ
只想問候你一路默默不語
I walk a thousand miles, just to love you once again
I walk a thousand miles, just to love you once again
yīng gāi bào zhù nǐ jǐn jǐn de bào zhù nǐ
應該抱住你緊緊的抱住你
bú zài kū qì
不再哭泣
yí lù méi yǒu fēng yǔ yě bù xiǎng kàn fēng jǐng
一路沒有風雨也不想看風景
yí hàn zǒng zài xīn lǐ huī zhī bú qù
遺憾總在心裡揮之不去
qīng chūn zhú jiàn wàng jì shí guāng méi yǒu xù jí
青春逐漸忘記時光沒有續集
rú guǒ huán néng xiāng jù piàn piàn zì jǐ
如果還能相聚騙騙自己
zhè tiān yě hěn měi lí
這天也很美麗
I walk a thousand miles, just to see your face again
I walk a thousand miles, just to see your face again
zhī xiǎng wèn hòu nǐ yí lù mò mò bù yǔ
只想問候你一路默默不語
I walk a thousand miles, just to love you once again
I walk a thousand miles, just to love you once again
yīng gāi bào zhù nǐ jǐn jǐn de bào zhù nǐ
應該抱住你緊緊的抱住你
bú zài kū qì
不再哭泣
I walk a thousand miles, just to see your face again
I walk a thousand miles, just to see your face again
zhī xiǎng wèn hòu nǐ yí lù mò mò bù yǔ
只想問候你一路默默不語
I walk a thousand miles, just to love you once again
I walk a thousand miles, just to love you once again
yīng gāi bào zhù nǐ jǐn jǐn de bào zhù nǐ
應該抱住你緊緊的抱住你
bú zài kū qì
不再哭泣
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:13.41]過去從未過去 總有你的消息
[00:19.25]縱然思念清晰 也沒人提起
[00:26.24]沿途未曾休息 翻遍所有行李
[00:32.08]找不到的心意 也沒能送你
[00:38.35]那天 來不及
[00:44.89]I walk a thousand miles, just to see your face again
[00:50.22]只想問候你 一路默默不語
[00:58.18]I walk a thousand miles, just to love you once again
[01:03.03]應該抱住你 緊緊的抱住你
[01:09.48]不再哭泣
[01:27.05]一路沒有風雨 也不想看風景
[01:33.03]遺憾總在心裡 揮之不去
[01:39.57]青春逐漸忘記 時光沒有續集
[01:45.67]如果還能相聚 騙騙自己
[01:51.95]這天也很美麗
[01:59.16]I walk a thousand miles, just to see your face again
[02:03.86]只想問候你 一路默默不語
[02:11.95]I walk a thousand miles, just to love you once again
[02:16.86]應該抱住你 緊緊的抱住你
[02:23.12]不再哭泣
[02:37.59]I walk a thousand miles, just to see your face again
[02:42.24]只想問候你 一路默默不語
[02:50.25]I walk a thousand miles, just to love you once again
[02:55.04]應該抱住你 緊緊的抱住你
[03:01.48]不再哭泣

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在時間無法倒流的遺憾中,試圖與過去的執念和解,並在獨自前行的旅途裡尋求釋懷。

主題

關於錯過、回憶與自我療癒。歌詞探討了當一段關係成為無法觸及的過去,當事人如何面對那份未曾說出口的愛與遺憾,以及在時光流逝後,如何學會與那份缺失共存。

情緒

深沉、內斂、帶有淡淡的哀愁與溫柔的寬慰。歌曲展現了一種從最初的執著追尋,逐漸轉化為接受「時光沒有續集」的平靜與釋然。

意象與手法

運用「行李」象徵過往沉重的回憶與無法送達的情感;以「沿途」、「風雨」、「風景」建構一場漫長的心理旅程;將「這天」作為一個錨點,代表即便遺憾存在,當下依然可以擁有一種平靜的美感。敘事手法上,將外語歌詞作為內心深處不斷重複的渴求,與中文部分的靜謐敘述形成對比,強化了那種反覆徘徊的心理狀態。

重點句解讀

一、「找不到的心意也沒能送你」:精準描繪了思念的實體化困境,當情感無法交付,它便成為了旅途行囊中最沉重卻又無處安放的雜物。

二、「時光沒有續集」:用影視術語比喻生命的不可逆性,傳達出對過去無力挽回的清醒認知,也是放下的關鍵轉折。

三、「如果還能相聚騙騙自己,這天也很美麗」:展現了人類面對遺憾時的心理防禦機制,透過自我暗示來消解痛苦,讓當下的時刻變得可以忍受。

適合情境

獨自漫步於熟悉的街道、深夜回憶往事時、面對無法重來的遺憾並嘗試自我撫慰的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像一杯溫熱的茶,慢慢品才能體會其中的苦澀與溫柔。萬芳的嗓音總帶著那種曖昧的沙啞,把那些未說出口的遺憾唱得恰到好處。詞裡頭寫「沿途未曾休息翻遍所有行李」,讓人想起青春裡總有些東西怎麼找也找不到,或許是某個人的溫度,或許是某段關係的結局。副歌反覆的「千里的路」像種執念,明明知道回不去,卻還是想再見一面,只為確認當初的自己是否真的放下了。適合在夜深人靜獨自聽,特別是那種想說又不知從何說起的時刻,歌裡頭的沉默比任何詞句都更動人。

歌曲冷知識

・詞中「過去從未過去」運用矛盾修辭,強調記憶如影隨形的無奈。

・「翻遍所有行李」以具象動作隱喻尋找遺落的情感,凸顯執念深重。

・重複段落「I walk a thousand miles」形成情感迴響,象徵執意追尋的孤獨。

・結尾「不再哭泣」暗示從執念中掙脫,卻未明言是否真正釋懷。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

這天的歌詞在講什麼?

在時間無法倒流的遺憾中,試圖與過去的執念和解,並在獨自前行的旅途裡尋求釋懷。

這天是誰作詞作曲的?

這天(萬芳)作詞 黃韻玲,作曲 黃韻玲。

這天是誰唱的?

這天由萬芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌