柔情蕩進在你心內
無人夜半在看窗外想起你更可愛
靈魂亦覺在你之內
寧靜夜暖暖心內交出了我的愛
就讓這誘惑散落我身上
同來高聲唱為愛在喝采
願你細聽
La la la... means I love you
La la la... means I love you
浮沉在你愛海內
凌亂夜靠在臂彎內親親你更精彩
同浮在那世間外
長長夜進入你的夢輕撫你的心窩
就讓這誘惑散落我身上
同來高聲唱為愛在喝采
願你細聽
La la la... means I love you
No baby please come now
La la la... means I love you
～～～～～～ ～～～～～～
就讓愛放任人盡撤底
同尋一刻的快慰盡撤底
不可抑制La la la... means I love you
No baby please come now
La la la... means I love you
Come back to me, come back to me
La la la... means I love you
I love you I love you I love you yeah...
I love you yeah...
Love you...
結束！
La La Means I Love You - 草蜢
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/草蜢-La-La-Means-I-Love-You-263440
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:24.45]柔情蕩進在你心內
[00:27.19]無人夜半在看窗外想起你更可愛
[00:35.32]靈魂亦覺在你之內
[00:38.08]寧靜夜暖暖心內交出了我的愛
[00:46.23]就讓這誘惑散落我身上
[00:51.68]同來高聲唱為愛在喝采
[00:57.15]願你細聽
[00:58.03]La la la... means I love you
[01:08.87]La la la... means I love you
[01:20.67]浮沉在你愛海內
[01:23.35]凌亂夜靠在臂彎內親親你更精彩
[01:31.56]同浮在那世間外
[01:34.26]長長夜進入你的夢輕撫你的心窩
[01:42.45]就讓這誘惑散落我身上
[01:46.96]同來高聲唱為愛在喝采
[01:52.32]願你細聽
[01:54.19]La la la... means I love you
[02:02.33]No baby please come now
[02:05.05]La la la... means I love you
[02:16.84]～～～～～～ ～～～～～～
[02:41.38]就讓愛放任人盡撤底
[02:45.83]同尋一刻的快慰盡撤底
[02:51.22]不可抑制La la la... means I love you
[03:01.24]No baby please come now
[03:03.90]La la la... means I love you
[03:12.18]Come back to me, come back to me
[03:15.77]La la la... means I love you
[03:23.02]I love you I love you I love you yeah...
[03:28.43]I love you yeah...
[03:31.12]Love you...
[03:37.51]結束！
移調 原調
G#A#mC#C#mC#DmC#
柔情蕩進在你心內
C#mC#A#mC#A#mD#mCmD#mA#m
無人夜半在看窗外想起你更可愛
A#A#mF#C#A#m
靈魂亦覺在你之內
C#C#mC#A#mC#A#mD#mA#mA#F#D#mC#
寧靜夜暖暖心內交出了我的愛
F#C#G#C#FCA#m
就讓這誘惑散落我身上
C#F#A#mA#D#mA#mA#F#G#C#C#mG#
同來高聲唱為愛在喝采
A#m
願你細聽
C#A#A#mA#A#mD#mA#mC#mD#mF#mA#mC#BmC#G#A#mDmFA#mC
La la la... means I love you
DmA#mA#A#mC#A#A#mF#A#D#mA#mD#mF#C#CmC#G#C#FC#
La la la... means I love you
G#C#Dm
浮沉在你愛海內
C#G#C#A#mC#A#mA#C#D#mCmD#mF#D#mA#mC#F#
凌亂夜靠在臂彎內親親你更精彩
A#mC#C#mC#A#m
同浮在那世間外
C#CC#A#mD#mC#A#mF#D#mC#C#m
長長夜進入你的夢輕撫你的心窩
G#C#BmC#G#FmDmFGmA#m
就讓這誘惑散落我身上
D#C#C#mF#A#mD#mA#C#A#mF#G#C#
同來高聲唱為愛在喝采
C#mC#A#mC#
願你細聽
BmA#mA#A#mD#mA#mF#C#CmC#
La la la... means I love you
G#C#DmC#FDm
No baby please come now
A#mA#D#mF#C#C#mA#mC#G#C#FDmC#G#
La la la... means I love you
CmDF#C#GmC#A#mF#D#mA#mD#mF#C#A#mDmA#mD#mA#mA#F#C#C#mA#mC#A#mDmFC#C#mC#
～～～～～～ ～～～～～～
G#FmG#DmFGmA#m
就讓愛放任人盡撤底
F#A#mA#D#mCmA#F#G#C#
同尋一刻的快慰盡撤底
C#mC#DmA#A#mD#mA#mD#mCD#mF#C#CmC#
不可抑制La la la... means I love you
G#DmC#Dm
No baby please come now
C#DmA#mA#A#mD#mF#A#mC#A#m
La la la... means I love you
C#G#DmA#mDmA#m
Come back to me, come back to me
CA#mA#F#D#mA#D#mF#A#mC#A#
La la la... means I love you
C#G#CmDmA#mC#DmA#mDmA#mC
I love you I love you I love you yeah...
AA#D#mA#m
I love you yeah...
D#mF#A#mC#A#mC#G#CmDmFC#CDm
Love you...
A#mF#D#mA#mD#mF#F#mC#G#DmFCDmA#mD#mA#mD#mF#C#C#mC#G#DmFC#DmA#mD#mF#
結束！
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 C# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《La La Means I Love You》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C#、A#m、D#m、F#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以重複的「La La」呼喊傳達熱烈的愛意與呼籲回應。
主題
戀人間直接而強烈的情感表達，透過音樂與語言的結合，展現對愛的執著與渴望。
情緒
甜蜜中帶有焦慮，熱烈而真誠，隱含對關係回歸的期盼。
意象與手法
運用「柔情」「愛海」「夢」「心窩」等具身體感的意象，將抽象情感具象化；重複的「La La」作為音樂性符碼，強化情感節奏，並與「I Love You」形成語言與聲響的雙重告白。
重點句解讀
1. 「柔情蕩進在你心內」：以「蕩進」描繪情感的滲透力，暗示愛意無形中深入對方內心。
2. 「No baby please come now」：直白的呼喚語氣，凸顯情感的急迫性與對回應的渴求。
3. 「不可抑制La la la... means I love you」：將情感衝動與音樂形式結合，強調愛意的自然流露與無法壓抑。
4. 「Come back to me, come back to me」：重複的呼籲隱含關係可能出現裂痕，並試圖以愛意修復。
適合情境
情侶間甜蜜告白、浪漫約會時的背景音樂，或面對感情困惑時尋求情感出口的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。