魔鏡歌詞網

忘了愛

范逸臣 · 無樂不作-新歌加精選 Disc 1

戀情雖已結束，卻難以真正放下，強顏歡笑下隱藏著深層的傷痛。

1,717 次觀看 73 人喜歡 4.2（38 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

分手都已過了那麼久

現在也有自已的生活

你身邊有個人牽著你的手

我們就像是朋友偶爾聯絡

心情不好你會來跟我說

我安慰你不難過

等你恢復笑容

總是笑著道謝轉身走

變成朋友的你和我並不輕鬆

I could see I love you

It hurts me deep in my heart

你還在我心上某一個地方

看著你為了他

失魂落魄不說一句話

愛的重量不在我身上

I could see I love you

It hurts me deep in my heart

我不能像你這樣說分了就忘

我這樣是堅強

還是忘了愛的勉強

過去不想全部隱藏

就試著遺忘

說

對我訴說你跟他滿臉笑容

我微笑地聆聽接受

過去的你和我

是否也愛得那麼衝動

痛哭好久開心也有讓人感動

I could see I love you

It hurts me deep in my heart

你還在我心上某一個地方

看著你為了他

失魂落魄不說一句話

但是我的心現在卻比你還傷

I could see I love you

It hurts me deep in my heart

我不能像你這樣說分了就忘

我這樣是堅強

還是忘了愛的勉強

讓你看透我的心現在我不想

是該說放就放

就試著遺忘

痛苦我會遺忘

只想看你開心的模樣

新的戀情讓它成長

而過去

就放在心上

忘了愛 - 范逸臣更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/范逸臣-忘了愛-59158

對拍微調

fēn shǒu dōu yǐ guò le nà mó jiǔ

分手都已過了那麼久

xiàn zài yě yǒu zì yǐ de shēng huó

現在也有自已的生活

nǐ shēn biān yǒu gè rén qiān zhù nǐ de shǒu

你身邊有個人牽著你的手

wǒ mén jiù xiàng shì péng yǒu ǒu ěr lián luò

我們就像是朋友偶爾聯絡

xīn qíng bù hǎo nǐ huì lái gēn wǒ shuō

心情不好你會來跟我說

wǒ ān wèi nǐ bù nán guò

我安慰你不難過

děng nǐ huī fù xiào róng

等你恢復笑容

zǒng shì xiào zhù dào xiè zhuǎn shēn zǒu

總是笑著道謝轉身走

biàn chéng péng yǒu de nǐ hé wǒ bìng bù qīng sōng

變成朋友的你和我並不輕鬆

I could see I love you

I could see I love you

It hurts me deep in my heart

It hurts me deep in my heart

nǐ huán zài wǒ xīn shàng mǒu yí gè dì fāng

你還在我心上某一個地方

kàn zhù nǐ wéi le tā

看著你為了他

shī hún luò pò bù shuō yí jù huà

失魂落魄不說一句話

ài de zhòng liàng bú zài wǒ shēn shàng

愛的重量不在我身上

I could see I love you

I could see I love you

It hurts me deep in my heart

It hurts me deep in my heart

wǒ bù néng xiàng nǐ zhè yàng shuō fēn le jiù wàng

我不能像你這樣說分了就忘

wǒ zhè yàng shì jiān qiáng

我這樣是堅強

huán shì wàng le ài de miǎn qiáng

還是忘了愛的勉強

guò qù bù xiǎng quán bù yǐn cáng

過去不想全部隱藏

jiù shì zhù yí wàng

就試著遺忘

shuō

說

duì wǒ sù shuō nǐ gēn tā mǎn liǎn xiào róng

對我訴說你跟他滿臉笑容

wǒ wēi xiào dì líng tīng jiē shòu

我微笑地聆聽接受

guò qù de nǐ hé wǒ

過去的你和我

shì fǒu yě ài dé nà mó chōng dòng

是否也愛得那麼衝動

tòng kū hǎo jiǔ kāi xīn yě yǒu ràng rén gǎn dòng

痛哭好久開心也有讓人感動

I could see I love you

I could see I love you

It hurts me deep in my heart

It hurts me deep in my heart

nǐ huán zài wǒ xīn shàng mǒu yí gè dì fāng

你還在我心上某一個地方

kàn zhù nǐ wéi le tā

看著你為了他

shī hún luò pò bù shuō yí jù huà

失魂落魄不說一句話

dàn shì wǒ de xīn xiàn zài què bǐ nǐ huán shāng

但是我的心現在卻比你還傷

I could see I love you

I could see I love you

It hurts me deep in my heart

It hurts me deep in my heart

wǒ bù néng xiàng nǐ zhè yàng shuō fēn le jiù wàng

我不能像你這樣說分了就忘

wǒ zhè yàng shì jiān qiáng

我這樣是堅強

huán shì wàng le ài de miǎn qiáng

還是忘了愛的勉強

ràng nǐ kàn tòu wǒ de xīn xiàn zài wǒ bù xiǎng

讓你看透我的心現在我不想

shì gāi shuō fàng jiù fàng

是該說放就放

jiù shì zhù yí wàng

就試著遺忘

tòng kǔ wǒ huì yí wàng

痛苦我會遺忘

zhī xiǎng kàn nǐ kāi xīn de mó yàng

只想看你開心的模樣

xīn de liàn qíng ràng tā chéng cháng

新的戀情讓它成長

ér guò qù

而過去

jiù fàng zài xīn shàng

就放在心上

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:26.58]Ho 分手都已過了那麼久

[00:34.64]現在也有自已的生活

[00:39.64]你身邊有個人牽著你的手

[00:46.18]我們就像是朋友偶爾聯絡

[00:57.46]心情不好你會來跟我說

[01:04.02]我安慰你不難過

[01:08.97]等你恢復笑容總是笑著道謝轉身走

[01:15.33]變成朋友的你和我並不輕鬆

[01:24.76]I could see I love you

[01:27.40]It hurts me deep in my heart

[01:31.17]你還在我心上某一個地方

[01:37.63]看著你為了他

[01:40.56]失魂落魄不說一句話

[01:44.46]愛的重量不在我身上

[01:53.91]I could see I love you

[01:56.79]It hurts me deep in my heart

[02:00.23]我不能像你這樣說分了就忘

[02:06.92]我這樣是堅強

[02:10.07]還是忘了愛的勉強

[02:13.72]過去不想全部隱藏 ho-ho

[02:22.84]就試著遺忘

[02:39.54]說對我訴說你跟他滿臉笑容

[02:47.83]我微笑地聆聽接受

[02:52.69]過去的你和我是否也愛得那麼衝動?

[02:58.99]痛哭好久開心也有讓人感動 ho-ho

[03:08.49]I could see I love you

[03:11.26]It hurts me deep in my heart

[03:14.86]你還在我心上某一個地方

[03:21.33]看著你為了他

[03:24.34]失魂落魄不說一句話

[03:28.34]但是我的心現在卻比你還傷

[03:37.62]I could see I love you

[03:40.47]It hurts me deep in my heart

[03:43.88]我不能像你這樣說分了就忘

[03:50.60]我這樣是堅強

[03:53.94]還是忘了愛的勉強

[03:57.60]讓你看透我的心現在我不想 ho-ho

[04:08.87]是該說放就放

[04:16.46]就試著遺忘

[04:29.57]痛苦我會遺忘

[04:32.47]只想看你開心的模樣

[04:36.43]新的戀情讓它成長

[04:39.70]而過去 ho-oh 就放在心上

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

戀情雖已結束，卻難以真正放下，強顏歡笑下隱藏著深層的傷痛。

主題

失戀後的矛盾心理，對過去感情的執念與現狀的無力感，以及自我療癒的掙扎。

情緒

壓抑、苦澀、矛盾、無力感，並夾雜著隱忍的傷痛與對回憶的掙扎。

意象與手法

以「朋友偶爾聯絡」的假象描繪關係的疏離，用「笑著道謝轉身走」的細節刻畫虛偽的從容，透過「愛的重量不在我身上」與「讓你看透我的心」的對比，凸顯情感的不平衡與自我欺騙。

重點句解讀

1. 「你還在我心上某一個地方」：

無論如何努力，對方仍佔據內心重要位置，暗示情感未完全消散。

2. 「我不能像你這樣說分了就忘」：

對比兩人面對分手的態度，突顯自身無法釋懷的掙扎與無力感。

3. 「讓你看透我的心現在我不想」：

表面裝作無所謂，實則隱藏真實情感，反映自我保護與情感矛盾。

4. 「痛苦我會遺忘」：

語氣強硬卻透露出不安，顯示

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起那種「退回朋友位置」的無奈，范逸臣用他那帶點沙啞的深情嗓音，把這種明明心裡還放不下，卻要強裝大度去安慰前任的酸楚，唱得入木三分。歌詞裡最讓人揪心的，莫過於那種看著對方為了另一段感情受傷，自己卻只能在旁邊扮演一個稱職的聆聽者，那種把自己心碎藏起來、只求對方能過得好的卑微，大概是許多人在愛情裡最難熬的時刻。

其實人生總有幾個片段是這樣，我們以為自己已經學會遺忘，但那些過往的衝動與感動，始終在心底某個角落發酵。這首歌很適合在深夜一個人開車時聽，那種在堅強與勉強之間的掙扎，總能讓人聽著聽著就紅了眼眶。對於已經釋懷的人來說，它是對青春的一種祭奠；而對於還在糾結的人，它更像是一份溫柔的提醒，告訴你，就算再怎麼捨不得，終究還是要學著把過去珍藏，然後大步往前走。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞細膩刻畫了分手後維持友誼的矛盾，將「安慰對方失戀」與「自己心碎」的雙重心理交織呈現。

・透過「你為了他失魂落魄」與「我比你還傷」的對比，展現了單方面無法釋懷的無奈與深情。

・結尾將「遺忘」定義為成全對方幸福的手段，體現出將過去封存於心底的溫柔執念。

這首歌詞如何？

常見問題

忘了愛的歌詞在講什麼？

戀情雖已結束，卻難以真正放下，強顏歡笑下隱藏著深層的傷痛。

忘了愛是誰唱的？

忘了愛由范逸臣演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

Rice Field周杰倫晴天娃娃周杰倫魔術先生周杰倫天台周杰倫最後的戰役 (Live)周杰倫米蘭的小鐵匠周杰倫等你下課_(with_楊瑞代)周杰倫蒲公英的約定周杰倫