Ho fēn shǒu dōu yǐ guò le nà mó jiǔ
Ho 分手都已過了那麼久
xiàn zài yě yǒu zì yǐ de shēng huó
現在也有自已的生活
nǐ shēn biān yǒu gè rén qiān zhù nǐ de shǒu
你身邊有個人牽著你的手
wǒ mén jiù xiàng shì péng yǒu ǒu ěr lián luò
我們就像是朋友偶爾聯絡
xīn qíng bù hǎo nǐ huì lái gēn wǒ shuō
心情不好你會來跟我說
wǒ ān wèi nǐ bù nán guò
我安慰你不難過
děng nǐ huī fù xiào róng zǒng shì xiào zhù dào xiè zhuǎn shēn zǒu
等你恢復笑容 總是笑著道謝轉身走
biàn chéng péng yǒu de nǐ hé wǒ bìng bù qīng sōng
變成朋友的你和我並不輕鬆
I could see I love you
I could see I love you
It hurts me deep in my heart
It hurts me deep in my heart
nǐ huán zài wǒ xīn shàng mǒu yí gè dì fāng
你還在我心上某一個地方
kàn zhù nǐ wéi le tā
看著你為了他
shī hún luò pò bù shuō yí jù huà
失魂落魄不說一句話
ài de zhòng liàng bú zài wǒ shēn shàng
愛的重量不在我身上
I could see I love you
I could see I love you
It hurts me deep in my heart
It hurts me deep in my heart
wǒ bù néng xiàng nǐ zhè yàng shuō fēn le jiù wàng
我不能像你這樣說分了就忘
wǒ zhè yàng shì jiān qiáng
我這樣是堅強
huán shì wàng le ài de miǎn qiáng
還是忘了愛的勉強
guò qù bù xiǎng quán bù yǐn cáng ho-ho
過去不想全部隱藏 ho-ho
shuō duì wǒ sù shuō nǐ gēn tā mǎn liǎn xiào róng
說 對我訴說你跟他滿臉笑容
wǒ wēi xiào dì líng tīng jiē shòu
我微笑地聆聽接受
guò qù de nǐ hé wǒ shì fǒu yě ài dé nà mó chōng dòng ?
過去的你和我 是否也愛得那麼衝動?
tòng kū hǎo jiǔ kāi xīn yě yǒu ràng rén gǎn dòng ho-ho
痛哭好久開心也有讓人感動 ho-ho
I could see I love you
I could see I love you
It hurts me deep in my heart
It hurts me deep in my heart
nǐ huán zài wǒ xīn shàng mǒu yí gè dì fāng
你還在我心上某一個地方
kàn zhù nǐ wéi le tā
看著你為了他
shī hún luò pò bù shuō yí jù huà
失魂落魄不說一句話
dàn shì wǒ de xīn xiàn zài què bǐ nǐ huán shāng
但是我的心現在卻比你還傷
I could see I love you
I could see I love you
It hurts me deep in my heart
It hurts me deep in my heart
wǒ bù néng xiàng nǐ zhè yàng shuō fēn le jiù wàng
我不能像你這樣說分了就忘
wǒ zhè yàng shì jiān qiáng
我這樣是堅強
huán shì wàng le ài de miǎn qiáng
還是忘了愛的勉強
ràng nǐ kàn tòu wǒ de xīn xiàn zài wǒ bù xiǎng ho-ho
讓你看透我的心現在我不想 ho-ho
shì gāi shuō fàng jiù fàng
是該說放就放
tòng kǔ wǒ huì yí wàng
痛苦我會遺忘
zhī xiǎng kàn nǐ kāi xīn de mó yàng
只想看你開心的模樣
xīn de liàn qíng ràng tā chéng cháng
新的戀情讓它成長
ér guò qù ho-oh jiù fàng zài xīn shàng
而過去 ho-oh 就放在心上
