zán mén xī ān rén yǒu kǒu fú jiù zài zhè lǐ
咱們西安人有口福就在這裡
āi wǒ jīng cháng qǐng péng yǒu sān wǔ hǎo yǒu
哎我經常請朋友 三五好友
dào huí mín jiē chī gè fàn
到回民街吃個飯
āi piǎn piǎn han（ xián ） chuán
哎 諞諞han（閒）傳
dàn shì huí mín jiē wéi yī de quē xiàn a tài dà le
但是回民街唯一的缺陷啊 太大了
jiù shì bú ràng hē jiǔ
就是不讓喝酒
nǐ shuō wǒ zhè yě ài hē jiǔ
你說我這也愛喝酒
zěn mó bú ràng hē jiǔ zhè zěn mó bàn
怎麼 不讓喝酒這怎麼辦
wǒ jì dé hǎo xiàng běi yuàn mén nà ér hǎo xiàng néng hē
我記得好像北院門那兒好像能喝
duì ya qián liǎng tiān wǒ lái le jī gè péng yǒu
對呀 前兩天我來了幾個朋友
gāng hǎo yè shì yě kāi le
剛好夜市也開了
wǒ yì dǎ tīng běi yuàn mén nà ér néng hē
我一打聽北院門那兒能喝
zǒu jiù dào nà ér qù le
走就到那兒去了
shàng nà ér hē jiǔ qù le
上那兒喝酒去了
qī bā gè péng yǒu wǒ mén wǎng nà ér yì lái
七八個朋友我們往那兒一來
lǎo bǎn lǎo bǎn diǎn cài diǎn cài diǎn cài
老闆老闆點菜點菜點菜
shì yào diǎn diǎn ér dōng xī
是要點點兒東西
yì pán huā máo zài yì bǎ
一盤花毛再一把
āi děng huì ér děng huì ér děng huì ér
哎等會兒等會兒等會兒
shén mó jiào huā máo a
什麼叫花毛啊
huā shēng máo dòu pīn yì pán ér
花生毛豆拼一盤兒
āi yō huò nín zhè jiǎn chēng shì
哎喲嚯您這簡稱是
lái pán huā máo yì bǎ bǎn jīn yì bǎ kǎo ròu liǎng píng bīng fēng
來盤花毛 一把板筋 一把烤肉 兩瓶冰峰
nǐ zhēn shì è le shì ba zhè huì ér
你真是餓了是吧這會兒
bú yòng shuō zhè mó xì zhì a
不用說這麼細緻啊
duì zài lái liǎng píng pí jiǔ ǎn bú zuì bù xiū āi zán mén kāi shǐ
對再來兩瓶啤酒俺不醉不休哎咱們開始
liǎng píng pí jiǔ jiù bú zuì bù xiū
兩瓶啤酒就不醉不休
guǒ pí jiù néng bú zuì nǐ mén shì ná píng zi hù xiāng pāi mó zhè shì
果啤就能不醉 你們是拿瓶子互相拍麼這是
wǒ jiǔ liàng bù xíng a
我酒量不行啊
nǐ shén mó jiǔ liàng
你什麼酒量
wǒ jiù liǎng tan de liáng
我就兩tan的量
nǐ ràng rén jiā zhè gè wèi tīng tīng
你讓人家這各位聽聽
zhè rén nǐ gào wǒ zhè duō mó shǒu jǐn nǐ duì dài péng yǒu nǐ
這人你告我這多麼手緊 你對待朋友你
liǎng tán de liáng liǎng píng guǒ pí bú zuì bù guī
兩壇的量 兩瓶果啤 不醉不歸
wǒ wǒ gào nǐ liǎng wǒ gào nǐ liǎng tán le má
我我告你兩 我告你兩壇了嗎
bú shì liǎng tán zǐ má
不是兩罈子嗎
liǎng dàn jiǔ dǎo bēi zi lǐ
兩彈 酒倒杯子裡
zhǐ zhàn yí xià yí dàn liǎng dàn ou ér guò qù le
指蘸一下 一彈 兩彈 ou兒 過去了
nǐ shì shǔ wén zǐ de ba zhè shì
你是屬蚊子的吧這是
jiù zhè nǐ zhè hē duō jiù guò liáng nǐ zhī dào má
就這你這喝多就過量你知道嗎
hē jiǔ jiù zhè liǎng dàn jiù zhè wán yì ér
喝酒 就這 兩彈 就這玩意兒
āi liǎng dàn pā pā wǒ nà tiān sān dàn dōu chāo liáng le
哎兩彈啪啪我那天三彈 都超量了
hǎo jiā huǒ wǒ zhè wǎng nà ér yí dàn zěn mó bàn
好傢伙我這往那兒一彈 怎麼辦
hē wán le yì hē wán wǒ huán yǒu gè máo bìng
喝完了 一喝完我還有個毛病
hēi yō zhè jī gè péng yǒu wēi xiǎn lā
嘿喲 這幾個朋友危險啦
nǐ yào duì tā mén gàn shén mó ya
你要對他們幹什麼呀
zuò shī tián cí de xīng zhì dà fā
作詩填詞的興致 大發
nǐ xià yì huí zuì hǎo shuō yǎ xīng dà fā
你下一回最好說雅興大發
zuò xīng dà fā shuí zhī dào nǐ yào gàn shén mó ya
作興大發 誰知道你要幹什麼呀
āi zhè huán tǐng hǎo tīng
哎這還挺好聽
yǎ xīng dà fā dāng shí jiù lái yí gè zuò gè shī
雅興大發當時就來一個做個詩
yí kàn zuò shī bù xíng le wǒ zhè yàng ba
一看作詩不行了 我這樣吧
wǒ wǒ wǒ tián gè cí
我我我填個詞
áo nín huán huì tián cí
嗷您還會填詞
wǒ zuì xǐ huān cí ya
我最喜歡詞呀
áo duì duì néng kàn chū lái fú hé nín de xìng gé cí mó
嗷對對能看出來 符合您的性格 瓷麼
tián cí qìn yuán chūn xuě rú mèng lìng
填詞沁園春雪 如夢令
a jiù xǐ huān sòng cí
啊就喜歡宋詞
āi qìn yuán chūn rú mèng lìng diǎn jiàng chún jiǎn zì mù lán huā
哎沁園春 如夢令 點絳唇 減字木蘭花
wǒ dāng shí jiù dǎi zhù yí gè wǒ shuō wǒ tián yí gè ba
我當時就逮住一個我說我填一個吧
nín tīng rén jiā nǎ wèi tián cí de shuō wǒ dǎi zhù yí gè
您聽人家哪位填詞的說我逮住一個
wǒ xuǎn chū lái yí gè
我選出來一個
wǒ xuǎn chū lái yí gè cí pái wǒ tián yi tián
我選出來一個詞牌我填一填
dāng shí wǒ jiù xuǎn le yí gè rú mèng lìng
當時我就選了一個如夢令
fú hé nín dāng shí nà yùn yùn hū hū de jìn ér
符合您當時那暈暈乎乎的勁兒
āi gǎn jué tè bié de hǎo yì zhāng zuǐ
哎感覺特別的好一張嘴
bīng fēng bà qì wài lù
冰峰 霸氣外露
liáng pí ér zuì shì nán gòu
涼皮兒 最是難夠
shuí rén qíng yuàn xiāo shòu
誰人情願消瘦
zài lái yì bǎ kǎo ròu
再來一把烤肉
duō fàng là zǐ a gǎn jǐn
多放辣子啊 趕緊
nín zhè nǎ ér shì tián cí a zhè jiù shì yào cài a zhè gè
您這哪兒是填詞啊 這就是要菜啊這個
bú shì nǐ kàn zhè duō yǎ xīng
不是你看這多雅興
zhè huán yǎ xīng āi gǎn jué tè bié de hǎo
這還雅興哎感覺特別的好
zhè shì nín hē duō zhī hòu
這是您喝多之後
shuō liáng xīn huà a zhè liǎng nián shì hē bù liǎo jiǔ le
說良心話啊這兩年是喝不了酒了
qián liǎng nián ài hē jiǔ
前兩年愛喝酒
huán yǒu diǎn ér jiǔ liàng
還有點兒酒量
měi gè rén dōu yǒu ài hǎo
每個人都有愛好
qí shí hē jiǔ shì wǒ ài hǎo zhè liǎng nián shì bǎ wèi hē huài le
其實喝酒是我愛好這兩年是把胃喝壞了
měi gè rén dōu yǒu ài hǎo
每個人都有愛好
nǐ xiàng wǒ nà gè shí hòu jiù ài hē jiǔ
你像我那個時候就愛喝酒
gè dà yè shì nǐ dǎ tīng dǎ tīng
各大夜市你打聽打聽
dōng xīn jiē jū jiā xiàng dǎ tīng dǎ tīng
東新街 車家巷 打聽打聽
quán wǒ zài nà ér hē
全我在那兒喝
wǒ yǒu wài hào jiào miáo bàn jiē
我有外號叫 苗半街
miáo bàn jiē wǒ bàn tiáo jiē lái huí yóu zhù hē
苗半街 我半條街 來回遊著喝
áo jiù shì zhè bàn tiáo jiē nǐ lái huí chuàn zhù hē
嗷就是這半條街你來回串著喝
hòu lái yòu qǐ le gè wài hào
後來又起了個外號
zhè shén mó yì sī ne
這什麼意思呢
jiù wǒ zài zhè yì hē a méi yí huì ér jiù méi rén le
就我在這一喝啊 沒一會兒就沒人了
áo nǐ qǐ dào le chéng guǎn de zuò yòng
嗷你起到了城管的作用
qǐ shén mó chéng jiù méi rén le ne
起什麼城 就沒人了呢
hē dǎo yí piàn hē pǎo yí piàn
喝倒一片 喝跑一片
jiù nǐ zhè jiǔ liàng néng hē dǎo yí piàn hē pǎo yí piàn
就你這酒量能喝倒一片喝跑一片
duì nà shí hòu jiǔ liàng hǎo wèi méi hē huài zhī qián
對那時候酒量好 胃沒喝壞之前
nà hǎo jiā huǒ wǒ nà jiǔ liàng bái jiǔ sì jīn bàn pí jiǔ suí biàn gàn
那好傢伙我那酒量白酒四斤半啤酒隨便幹
nǐ kāi wán xiào ne yǒu diǎn ér néng nài a
你開玩笑呢 有點兒能耐啊
dàn shì yě yǒu bù hǎo de dì fāng
但是也有不好的地方
gāo chǔ bú shèng hán nǎ
高處不勝寒哪
méi yǒu rén péi wǒ hē jiǔ
沒有人陪我喝酒
áo nín zhè jiǔ liàng bié rén péi bù qǐ
嗷您這酒量別人陪不起
péi bù liǎo wǒ hē jiǔ duō zhù jí a
陪不了我喝酒多著急啊
měi tiān yí gè rén dú zuò
每天一個人獨坐
nà tiān yòu dào jū jiā xiàng qù le
那天又到車家巷去了
guò qù jiù jìng le jiē le
過去就淨了街了
duì duì wǒ wèn yí xià nín zài zhè gè jiǔ liàng zuì hǎo de shí hòu
對對我問一下 您在這個酒量最好的時候
jìn guò yǒu fáng zi de jiǔ guǎn ér mó
進過有房子的酒館兒麼
nǐ zhè gè nǐ yè shì chī zhù duō chǎng kuài
你這個你 夜市吃著多敞快
áo dōu shì zài lù biān
嗷都是在路邊
āi lù biān ér jū jiā xiàng kāi shǐ
哎路邊兒 車家巷開始
yí huì ér méi rén le
一會兒沒人了
jū jiā xiàng dōu méi rén le
車家巷都沒人了
hē dǎo yí piàn hē pǎo yí piàn
喝倒一片喝跑一片
jiù zài wǒ bǎi wú liáo lài zuì yǎn méng lóng zhī shí
就在我百無聊賴醉眼朦朧之時
dǎ nà xiāng guò lái yí gè xiǎo gū niáng
打那廂過來一個小姑娘
cháng dé nà gè piào liang a
長得那個漂亮啊
nà shì yǒu gōu gōu yǒu diū diū
那是有溝溝有丟丟
zhè dōu shén mó cí ér a zhè dōu shì
這都什麼詞兒啊這都是
pū chā pū chā jiù zǒu guò lái le
噗嚓噗嚓就走過來了
zhè gū niáng shì yóu guò lái de ba
這姑娘是遊過來的吧
pū chā shì shén mó dòng jìng a
噗嚓是什麼動靜啊
bù zhī dào zěn mó xíng róng a
不知道怎麼形容啊
jī děng ér gē dēng ér chuān zhù gāo gēn xié jiù guò lái le
幾等而戈登而穿著高跟鞋就過來了
yí guò lái wǒ yí kàn nà gè bái a
一過來我一看那個白啊
lái de shì bái fà mó nǚ shì zěn mó dì
來的是白髮魔女是怎麼地
xū shì wǒ hē duō le wǒ róu le róu yǎn jīng yí kàn
許是我喝多了 我揉了揉眼睛一看
yǒu shá shì ér ne nǐ děng huì ér děng huì ér
有啥事兒呢你 等會兒等會兒
zhè gū niáng zěn mó gǎi dà yé lā
這姑娘怎麼改大爺啦
wǒ kàn cuò lā kàn cuò lā
我看錯啦看錯啦
zhè dà yé yě yǒu gōu gōu yǒu diū diū má
這大爺也有溝溝有丟丟嗎
tā zhè wǔ le liǎng wǎn
他這捂了倆碗
kàn zhù wǒ xiōng dì
看著我 兄弟
lái wǒ liǎng wǎn fàng zhè ér
來我倆碗放這兒
zhè lǎo tóu ér zhēn huì ná wǎn ǎi zhè gè
這老頭兒真會拿碗欸這個
nǐ shì jìng jiē miáo miáo xiān shēng má
你是淨街苗苗先生嗎
wǒ shuō shì shì wǒ jìng miáo fù ǹg hēng
我說是是我淨苗阜 嗯哼
tīng shuō nǐ néng hē jiǔ wǒ shuō néng hē yì diǎn ér
聽說你能喝酒 我說能喝一點兒
zán mén hē hē ba lái tiāo zhàn nǐ de
咱們喝喝吧 來挑戰你的
wǒ zhè ér yǒu gè zǔ chuán de jiǔ
我這兒有個祖傳的酒
rú guǒ nǐ néng hē wán zài bāng wǒ bàn sān jiàn shì ér
如果你能喝完 再幫我辦三件事兒
wǒ zhè wǒ méi méi ér zǐ a wǒ zhè jiā lǐ zhè gè jiā chǎn
我這我沒沒兒子啊 我這家裡這個家產
shí sì yì liù qiān sì bǎi sān shí qī
十四億六千四百三十七
huán yǒu sān bǎi qī shí sì tào fáng a wǒ quán bù gěi nǐ
還有三百七十四套房 啊我全部給你
zhè dà yé kě néng zhè liǎng tiān bú shùn suì ba
這大爺可能這兩天不順遂吧
wǒ yì tīng zhè gè kě yǐ
我一聽這個 可以
wǒ jìng jiē miáo jiù hǎo hē jiǔ
我淨街苗就好喝酒
tā shuō chū lái ná de zhè bēi jiǔ
他說出來 拿的這杯酒
zhè xiǎo hú hú jiù zhè jiǔ
這小壺壺 就這酒
gěi wǒ dǎo yì wǎn gěi tā zì jǐ dǎo yì wǎn
給我倒一碗 給他自己倒一碗
nǐ hē āi ná guò lái
你喝 哎拿過來
wǒ shuō shuō hǎo le a jiù nǐ nà gè shí èr yì liǎng qiān qī bǎi
我說說好了啊 救你那個十二億兩千七百
děng huì děng huì ér gāng cái bú shì zhè gè shù
等會等會兒 剛才不是這個數
wǒ jiù jì zhù sān bǎi qī shí sì tào fáng le
我就記住三百七十四套房了
gǎ dēng ér yì hē yì wǎn jiù zǒu le
嘎登兒一喝 一碗就走了
nǐ kāi wán xiào ne zhè gè jiǔ kě néng zhè gè jìn què shí tài dà
你開玩笑呢 這個酒可能這個勁確實太大
zhè yì zǒu wǒ yǎn qián nà mó yì hēi ài yō
這一走 我眼前那麼一黑 唉喲
wǒ fú le fú zhuō jiǎo zěn mó yàng
我扶了扶桌角 怎麼樣
yì zhēng kāi qiáng dǎ jīng shén
一睜開強打精神
wǒ shuō lǎo tóu ér kàn kàn zěn mó yàng
我說老頭兒 看看 怎麼樣
zé yǒu diǎn ér liáng
嘖 有點兒量
méi guān xì hē wán lā zán nǎ ér bàn shì ér qù
沒關係 喝完啦 咱哪兒辦事兒去
wǒ huán diàn jì zhù nǐ nà bā yì qī qiān liù bǎi sì shí sān
我還惦記著你那八億七千六百四十三
zěn mó yuè shuō yuè shǎo ne
怎麼越說越少呢
tā shuō tài duō zán yě bù zhī dào duō shǎo qián
他說太多咱也不知道多少錢
nín jiù bié tí qián le
您就別提錢了
lǎo tóu ér ná chū sān zhāng zhǐ tiáo a jiāo gěi wǒ
老頭兒拿出三張紙條啊 交給我
wǒ qù bàn shì ér yí gè yi gè bàn
我去辦事兒 一個一個辦
jiù zhè gè yì sī a wǒ dà gài míng bái zhè gè yì sī
就這個意思啊我大概明白這個意思
jiù shì péi rén hē jiǔ hē wán bǎ zhè gè hé tong qiān le jiù wán le
就是陪人喝酒 喝完把這個合同簽了就完了
jiù shì yǒu diǎn ér shāng yè
就是有點兒商業
wǒ yì dǎ kāi dì yī gè shì yì qún nóng mín qǐ yè jiā
我一打開 第一個是一群農民企業家
wǒ jiù jiē le a huǒ jū zhàn jiù jiē le
我就接了啊 火車站就接了
wǒ yì xiǎng yào zhāo hū rén jiā xiān bǎ qì pài nòng dà
我一想要招呼人家 先把氣派弄大
dé yǒu diǎn ér fàn ér
得有點兒範兒
wǒ jiù dāng shí zhǎo le sì bǎi duō liàng mó de a
我就當時找了四百多輛摩的啊
nǐ yào bǎi diǎn ér pài tóu bǎi diǎn ér pǔ nǐ yào tā mén gàn ma
你要擺點兒派頭擺點兒譜你要他們幹嘛
nǐ guǎn zhè gè zhè gè gèng shì dà
你管這個這個更勢大
ná bā hào tiě sī biāo de yí kuài ér
拿八號鐵絲彪的一塊兒
guǎn tiān guǎn dì nán guǎn guǎi dí lā kè hé mó de mó
管天管地難管拐迪拉克和摩的麼
wǒ ná gè xiǎo qí zhàn nà ér tǒng yì zhǐ huī
我拿個小旗站那兒 統一指揮
tíng hǎo a sì bǎi duō liàng tíng hǎo
停好啊四百多輛停好
zhàn qián guǎng chǎng ràng nǐ tíng sì bǎi duō liàng mó de
站前廣場讓你停四百多輛摩的
méi tā shì rào zhù huǒ jū zhàn zhuǎn
沒它是繞著火車站 轉
zhuǎn dào diǎn ér jiù xíng le
轉到點兒就行了
āi lóng bǎi wěi zhuǎn zhè yǐ wéi shén mó yóu xíng ne
哎龍擺尾轉 這以為什麼遊行呢
yí huì ér huǒ jū zhàn chū lái jī gè rén
一會兒火車站出來幾個人
wǒ yí kàn kěn dìng jiù shì jī wèi qǐ yè jiā le
我一看肯定就是幾位企業家了
dǎ bàn piào liang jiǎng jiū zěn mó chuān de
打扮漂亮 講究 怎麼穿的
hǎo jiā huǒ zhěng kuài ér fěi cuì kōu de mào zi tè bié piào liang
好傢伙整塊兒翡翠摳的帽子 特別漂亮
nà jiā lǐ dé chū duō dà de shì ér a
那家裡得出多大的事兒啊
lǜ tòu le nà mào zi dōu
綠透了那帽子都
tā kě néng shì xiǎn dé zhè gè qì pài
他可能是顯得這個氣派
méi yǒu zhè yàng qì pài de pǔ tōng de mào zi jiù kě yǐ
沒有這樣氣派的普通的帽子就可以
āi pǔ tōng de mào zi dài hǎo le
哎普通的帽子戴好了
chuān de nà gè pí ěr kǎ dān de xī fú
穿的那個皮爾卡丹的西服
hǎo jiā huǒ lǐ tóu shì lǐ níng de T xù
好傢伙 裡頭是李寧的T恤
pí ěr kǎ dān xī zhuāng tào yì lǐ níng T xù
皮爾卡丹西裝套一李寧T恤
zhè shì yì zhǒng chuān fǎ a
這是一種穿法啊
bó zi shàng huán guà zhù yì tiáo zhè gè shí èr diǎn yí kè de lǐng dài
脖子上還掛著一條這個十二點一刻的領帶
zhè lǐng dài shì bu shì jiào jīn lì lái
這領帶是不是叫金利來
shí èr diǎn yí kè de lǐng dài
十二點一刻的領帶
wǒ bú tài dài lǐng dài wǒ bù zhī dào zhè gè a
我不太戴領帶我不知道這個啊
dǐ xià shì zhè gè hǎo xué shēng de rén jiē zhè gè kù chà ér a
底下是這個好學生的人接這個褲衩兒啊
kě néng huán shì pí de nǐ děng huì ér děng huì ér
可能還是皮的 你等會兒等會兒
chuān yì xī fú lǐ tóu tào yī T xù wài tóu zhā yì lǐng dài
穿一西服裡頭套一T恤外頭扎一領帶
dǐ xià huán huì pí kù chà ér
底下還會皮褲衩兒
hǎo xué shēng míng pái ér ma
好學生名牌兒嘛
nǎ ér yǒu zhè gè míng pái qù hǎo xué shēng
哪兒有這個名牌去 好學生
hǎo xué shēng ma shì jiè míng pái dào chǔ dōu yǒu
好學生嘛 世界名牌到處都有
huán shì jiè míng pái ne
還世界名牌呢
jiù xué shēng bǎ wèn tí dá duì le dǎ gè duì gōu ma
就學生把問題答對了打個對勾嘛
zhè gè jiào hǎo xué shēng pái ér de
這個叫 好學生牌兒的
jì zhù le zhè jiào nài kè ér
記住了這叫 耐克兒
a zhào zhè mó shuō zhè shì hǎo xué shēng
啊照這麼說這是好學生
tè bù shì huài xué shēng
特步是壞學生
ā dí dá sī shì dà duì cháng pái ér de
阿迪達斯是大隊長牌兒的
nǐ nǎ ér nà mó duō cí ér
你哪兒那麼多詞兒
bú shì nín shuō de zhè dōu shén mó huà ya
不是您說的這都什麼話呀
dǐ xià shì lǎo rén sā de pí tuō
底下是老人仨的皮拖
nà xié yě bù chū pí tuō a
那鞋也不出皮拖啊
rén jiā zì jǐ gǎi zào de nǐ guǎn dé zhù mó
人家自己改造的你管得著麼
ēi yō huò chuān zhù liáng kuài
誒喲嚯 穿著涼快
wǒ gǎn jǐn guò qù wò shǒu
我趕緊過去握手
qǐng wèn nín jī wèi jiù shì zhè gè qǐ yè jiā ba
請問您幾位就是這個企業家吧
duì duì méi yǒu wèn tí é méng cóng lǎo qū lái de
對對 沒有問題 額蒙從老區來的
zhè jī wèi shì guì zú
這幾位是貴族
é méng zì jǐ zuò diǎn xiǎo mǎi mài
額蒙自己做點小買賣
yì kē tóu wǔ qiān yì kē tóu wǔ qiān
一磕頭五千 一磕頭五千
xíng xíng xíng bié xué le
行行行別學了
wǒ shuō hǎo hǎo zhuān mén huān yíng nín lái le
我說好好專門歡迎您來了
lái nín jī wèi qǐng nín kàn jū duì yǐ jīng zhǔn bèi hǎo le
來您幾位請您看車隊已經準備好了
zhè huán pèi jiào jū duì ne
這還配叫車隊呢
āi yā zhè gè jū duì shì dà dé hēng ma
哎呀 這個車隊 勢大得哼嘛
a nín bù shuō zhè gè lái zuò zuò a shàng shàng shàng
啊您不說這個來坐坐啊上上上
lái nín zuò hǎo a wǒ shuō mó de sī jī dōu tīng hǎo le a
來您坐好啊 我說摩的司機都聽好了啊
tīng wǒ tǒng yì zhǐ huī a
聽我統一指揮啊
wǒ huī qí ér zán mén yí kuài ér zǒu
我 揮旗兒 咱們一塊兒走
lái rǔ ài dē (ready) zǒu
來 乳愛嘚(ready) 走
tè bié qì pài duaduaduaduaduaduaduadua
特別氣派duaduaduaduaduaduaduadua
duō dà wū rǎn nǎ zhè wán yì ér
多大汙染哪這玩意兒
tíng hā tíng hā tíng hā
停哈停哈停哈
guì bīn zěn mó ràng tíng jū
貴賓怎麼讓停車
tíng tíng tíng tíng zěn mó huí shì ér
停停停停怎麼回事兒
wǒ shuō zán qù nǎ ér
我說咱去哪兒
nín dǎo chuān wěn lóu ya
您倒穿穩嘍呀
zán qù nǎ ér shàng nǎ ér qù ya
咱去哪兒 上哪兒去呀
xiàng é méng zhè gè dàng cì yí dìng yào shàng zhè gè gāo yǎ de dì fāng
像額蒙這個檔次一定要上這個高雅的地方
dōu zuò hǎo a dōu zuò hǎo diǎn dān
都坐好啊都坐好 點單
diǎn dān wǒ xiǎng rén jiā lái wǒ dé bǎ zhè gè nòng hǎo
點單 我想人家來我得把這個弄好
nǐ dé hǎo hǎo zhāo dài ya
你得好好招待呀
lái fú wù yuán guò lái diǎn dān
來服務員過來點單
gěi wǒ lái nà gè gěi wǒ lái liǎng píng hǎo jiǔ
給我來那個給我來兩瓶好酒
jiù nà gè UFO yào 86 nián de UFO duì
就那個UFO 要86年的UFO 對
yǐ jīng fēi huí qù lā
已經飛回去啦
86 nián lái huán dài zài zhè ér dài zhè mó cháng shí jiàn a
86年來還待在這兒待這麼長時間啊
nín yào de shì bu shì XO
您要的是不是XO
rén tóu mǎ ！ nǐ zěn mó lǎo bǎ mǎ hé gǒu fēn bù qīng chǔ ne
人頭馬！你怎麼老把馬和狗分不清楚呢
rén tóu mǎ nà píng ér tài dà le
人頭馬那瓶兒太大了
duì duì duì liǎng píng XO rén tóu mǎ yào 86 nián de
對對對兩瓶XO 人頭馬 要86年的
zài lái zhè gè sì píng 76 nián de bīng fēng
再來這個四瓶76年的冰峰
méi chū xué mō nà píng ér qù
沒出踅摸那瓶兒去
qì shuǐ ér zài kǎo bǎ yāo zǐ lái gè huā máo a lái gè huā máo
汽水兒 再烤把腰子 來個花毛啊來個花毛
zhè wǒ zuì ài nín shì yí gè huā máo ài hǎo zhě
這我最愛 您是一個花毛愛好者
bǎn jīn shén mó dōu neng hǎo neng hǎo
板筋什麼都neng好neng好
hē chǎng kāi le hē gāng kāi shǐ huán bù fú
喝 敞開了喝 剛開始還不服
é cóng lái zòu mó yǒu hài pà guò hē jiǔ de shì qíng
額從來奏麼有害怕過喝酒的事情
yí huì ér jiù ruǎn lā
一會兒 就軟啦
ruǎn le yí huì ér jiù hē ruǎn lā liú zhuō ér lā
軟了 一會兒就喝軟啦 遛桌兒啦
wǒ shuō liào zuǐ zǐ bú yào liào dé tài zǎo
我說撂嘴子不要撂得太早
zuǐ zǐ bú yào liào tài zǎo gǎn jǐn bǎ hé tong gěi wǒ qiān le
嘴子不要撂太早趕緊把合同給我簽了
āi yí huì ér hé tong qiān le a tóu yí fèn ér wán chéng
哎一會兒合同簽了啊頭一份兒 完成
dǎ kāi dì èr zhāng tiáo zǐ
打開第二張條子
zhè zhāng jiù shàng Deng cì le
這張就上Deng次了
shén mó jiào deng cì a
什麼叫deng次啊
áo zhè jiào dāng dàng cì le
嗷這叫當檔次了
āi jù shuō shì zhè gè hé lán de huá qiáo a
哎 據說是這個荷蘭的華僑啊
hé lán de huá qiáo wā
荷蘭的華僑哇
āi wǒ gǎn jǐn qù hǎo jiā huǒ shàng miàn dōu xiě hǎo le
哎我趕緊去好傢伙上面都寫好了
xiě hǎo shì mǒu mǒu jiǔ diàn ǹg zhè jiù bù tí le
寫好是某某酒店 嗯這就不提了
mǒu mǒu jiǔ diàn 6 lóu B hào
某某酒店 6樓B號
xiě hǎo shàng qù zhǎo
寫好上去找
yí huì ér jiù zhǎo zhù le hǎo jiā huǒ mén kǒu zhàn liǎng pái dà gū niáng
一會兒就找著了 好傢伙門口站兩排大姑娘
jīn fà bì yǎn dào dǐ shì wài guó guò lái de
金髮碧眼到底是外國過來的
zhè hé lán rén zhēn xià běn ér
這荷蘭人真下本兒
tè bié de piào liang dà bō làng juàn ér zhàn de mén kǒu
特別的漂亮 大波浪卷兒站的門口
hēi wǒ shuō gū niáng mén bāng wǒ yǐn jiàn yí xià nǐ mén lǎo bǎn
嘿我說姑娘們 幫我引薦一下你們老闆
zhǎo nǐ mén lǎo zǒng de
找你們老總的
āi xiān shēng nǐ zài nǎ ér lē
哎先生你在哪兒嘞
xiān shēng nǐ wǒ zài zhè xiāng ér
先生你 我在這廂兒
bú shì nǐ děng huì ér děng huì ér bú shì měi nǚ má
不是你等會兒等會兒 不是美女嗎
zhè shì nà gè shén fù pài lái jī gè xiū nǚ mó zhè shì
這是那個 神父派來幾個修女麼這是
méi yǒu jiù zěn mó zhè kǒu yīn ne
沒有就 怎麼這口音呢
hé lán huá qiáo shuō de shì hé nán huà
荷蘭華僑 說的是河南話
hé nán dào hé lán de huá qiáo
河南到荷蘭的華僑
lǎo jiā shì zhù mǎ diàn de
老家是駐馬店的
nà shá xiān shēng nǐ shì zhè wǒ gěi nǐ lǐng guò qù
那啥 先生 你是這 我給你領過去
āi wǒ lǐng zhù nǐ ba wǒ lǐng zhù nǐ
哎我領著你吧我領著你
yí jìn qù a fèi zhè shì wǒ dōu bù gǎn dà shēng
一進去啊 費這事 我都不敢大聲
bù gǎn shuō huà wǒ dōu bù gǎn dà shēng shuō huà
不敢說話 我都不敢大聲說話
rén jiā lǐ tóu zhèng zài tán shì ér ne
人家裡頭正在談事兒呢
pèng bā wàn nǐ chī bu chī
碰 八萬 你吃不吃
zhè huán dài chī de zhè má jiāng
這還帶吃的這麻將
nǐ bù guǎn zhè gè rén jiā zhè gè zán bù néng chā
你不管這個人家這個咱不能插
zhè zhè yě suàn shì ér a
這 這也算事兒啊
āi zán bù gǎn dǎ jiǎo
哎 咱不敢打攪
dà gài guò le bàn gè xiǎo shí rén jiā dǎ wán zhè jī quān ér
大概過了半個小時 人家打完這幾圈兒
wǒ zhàn zài páng biān ér
我站在旁邊兒
wǒ shuō wǒ shì guò lái qiān hé tong de
我說 我是過來籤合同的
āi zhōng lái qiān ba
哎中來籤吧
qiān hé tong zhī qián zán xiān hē shàng jiǔ wā
籤合同之前咱先喝上酒哇
ēi yō zhè gè huá qiáo de kǒu yīn zhēn zhòng
誒喲這個華僑的口音真重
wǒ shuō xíng nín shuō zěn mó lái jiù zěn mó lái wǒ jiù lái hē jiǔ de
我說行您說怎麼來就怎麼來我就來喝酒的
a nà gè fú wù yuán a fú wù yuán
啊那個 服務員啊 服務員
lái lái lái bǎ jiǔ ná lái
來來來把酒拿來
zài zhè xiāng lē ！ zài zhè xiāng zhè xiāng
在這廂嘞！在這廂這廂
nǐ gù tā mén gàn ma
你僱她們幹嘛
zhè jiù kāi shǐ hē le
這就開始喝了
hǎo jiā huǒ xiān yòng dà wǎn rán hòu yòu yòng zhè jiǔ bēi
好傢伙 先用大碗 然後又用這酒杯
huàn le jī ca chá zǐ jī ca zǐ
換了幾ca茬子 幾ca子
zhōng wū bǎ tā mén hē fān zài dì yě hē dǎo le
終於把他們喝翻在地 也喝倒了
wǒ shuō zhāng ne lái lái lái lái lái qiān zì ér gài zhāng
我說章呢 來來來來來簽字兒 蓋章
nà gè fú wù yuán bǎ hé tong ná zài zhè xiāng
那個服務員 把合同拿 在這廂
yí huì ná guò lái gǎn jǐn gǎn jǐn qiān wán zì pā jiù gài gè zhāng
一會拿過來 趕緊趕緊 簽完字啪就蓋個章
wǒ niǔ tóu jiù zǒu gǎn jǐn zǒu ba
我扭頭就走 趕緊走吧
wǒ niǔ tóu yòu huí lái le
我扭頭又回來了
gěi wǒ gài de shì bā wàn nǐ gěi wǒ zhòng gài
給我蓋的是八萬你給我重蓋
wǒ yí kàn zhè liǎng xiàng rèn wù wán chéng le
我一看這兩項任務完成了
wǒ lí zhè shí qī wàn liù qiān sì bǎi sān
我離這十七萬六千四百三
xíng xíng xíng zán bié tí qián shù le a
行行行咱別提錢數了啊
gǎn jǐn bēn dì sān jiàn shì qù ba
趕緊奔第三件事去吧
yí kàn dì sān gè wǒ huán yǒu diǎn ér nà mèn
一看第三個我還有點兒納悶
zhè bú xiàng hē jiǔ de dì ér
這不像喝酒的地兒
dōng bā lǐ cūn ér yí gè mín fáng
東八里村兒一個民房
ēi yō nà dì fāng xiàn zài dōu chāi lā
誒喲那地方現在都拆啦
guǎi le 67 gè wān ér
拐了67個彎兒
yí gè xiǎo fáng zi shàng miàn xiě gè tiáo zǐ xiě sā zì ér
一個小房子 上面寫個條子 寫仨字兒
wǒ gū jì tā shì tí shì wǒ de
我估計他是提示我的
āi yā zhè gè yóu xì tài hǎo wán le
哎呀這個遊戲太好玩了
duò mó open the duò mó
剁麼 open the剁麼
wǒ tuī kāi zhè gè duò
我推開這個剁
nín lěng bù dīng shuō yí jù yīng wén wǒ shòu dé le má
您冷不丁說一句英文我受得了嗎
jiù zhè yì sī ma xiǎn dé yáng qì
就這意思嘛顯得洋氣
nín jiù shuō kāi mén
您就說開門
wǒ kù chá yí xià jiù bǎ duò gěi open liǎo
我酷茬一下就把剁給open了
nín jiù huì zhè yí gè xiàng shēng cí ba
您就會這一個象聲詞吧
open liǎo nà gè wū lǐ nà gè bù lái kè (black) a
open了 那個屋裡那個布萊克(black)啊
jiù yí gè xiǎo chuāng hù
就一個小窗戶
huán ná hēi qī shuā shàng le
還拿黑漆刷上了
huán ná bào zhǐ mián bèi gěi tā bia yán shí le
還拿報紙棉被給它bia嚴實了
yí gè 4 wǎ de dēng pào
一個4瓦的燈泡
wài miàn méng de bào zhǐ shuā de hēi qī
外面蒙的報紙 刷的黑漆
nǐ diǎn tā gàn ma ya
你點它幹嘛呀
yì wū zi bié de méi yǒu
一屋子別的沒有
jiù yì pán ér huā máo
就一盤兒花毛
yì pán ér huā máo pèi bàn wū zi xī fèng
一盤兒花毛配半屋子西鳳
wǒ yí kàn zhè shì yào jué yì sǐ zhàn nǎ
我一看這是要決一死戰哪
zhè shì gè jué zhàn de chǎng suǒ
這是個決戰的場所
zhè wǒ dé yǎng yǎng wèi
這 我得養養胃
wǒ hē le yì bāo nǎi ma
我喝了一包奶嘛
wǒ jiù děng zhù děng le bàn tiān bú jiàn lái
我就等著 等了半天不見來
wǒ jiù hěn jìn ér kàn biǎo kàn biǎo yě kàn bú dào shí jiàn
我就狠勁兒看錶 看錶也看不到時間
wǒ jí dé ya wǒ shuō zěn mó huí shì ér
我急得呀 我說怎麼回事兒
bù yí huì ér zhè gè mén zǐ nia tā jiù kāi le
不一會兒這個門 紫nia 它就開了
hēi yō zhè gè mén de shēng yīn zhēn hǎo tīng
嘿喲這個門的聲音真好聽
zǐ nia jiù kāi le wǒ zhàn de mén kǒu
紫nia就開了 我站的門口
jiù zài zhè shí hòu dǐ xià yǒu rén dèn wǒ dèn nǐ
就在這時候底下有人扽我 扽你
xiān shēng xiān shēng
先生 先生
yō hē zhè mó xiù zhēn ne
喲呵這麼袖珍呢
hǎo néng bào qǐ lái ya
好能抱起來呀
nǐ lái gēn wǒ hē jiǔ
你來跟我喝酒
wǒ ná liǎng gè xī fèng jiǔ píng yí duì nǐ zhè nǐ zhè
我拿兩個西鳳酒瓶一對 你這你這
áo liǎng píng xī fèng de gè tóu
嗷兩瓶西鳳的個頭
nǐ kāi shá wán xiào ne
你開啥玩笑呢
tā yì fú zhè yǎn jìng
他一扶這眼鏡
méi yǒu guān xì méi yǒu guān xì
沒有關係 沒有關係
zuǐ zǐ a zuǐ zǐ liào zuǐ zǐ
嘴子啊嘴子撂嘴子
lái lái dǎ kāi xī fèng kāi shǐ dǎo kāi shǐ dǎo
來來打開西鳳開始倒開始倒
nǐ yì bēi wǒ yì bēi nǐ yì bēi wǒ yì bēi
你一杯我一杯你一杯我一杯
nín béng shuō zěn mó de
您甭說 怎麼的
liū liū hē 6 gè xiǎo shí
溜溜喝6個小時
zhè gè jiǔ liàng bù xiǎo a shì a
這個酒量不小啊 是啊
hǎo jiā huǒ wǒ dāng shí dōu kāi shǐ qí dǎo lā
好傢伙 我當時都開始祈禱啦
ò bǎ xiǎo shí hòu nà diǎn ér jī chǔ ná chū lái le
哦把小時候那點兒基礎拿出來了
hǎo jiā huǒ wǒ zhè shí shí shí jī yì
好傢伙我這十十十幾億
sān bǎi qī shí sì tào fáng méi lā
三百七十四套房沒啦
wǒ neng bú guò tā a
我neng不過他啊
wǒ shuō duì bù qǐ wǒ fú shū le
我說對不起我服輸了
dàn wèn nín shì nǎ gè gāo cái
但問您是哪個高才
nín shì shén mó fāng miàn de rén cái
您是什麼方面的人才
āi bú yòng guǎn zhè gè le
哎不用管這個了
fǎn zhèng hé tong wǒ gěi nǐ qiān le
反正合同我給你簽了
nǐ yě xiāng dāng de le bù dé
你也相當的了不得
gēn nǐ qiān hé tong le hé tong yì qiān wǒ yí kàn zhè
跟你籤合同了 合同一簽 我一看這
sān fèn hé tong ná dào shǒu lǐ
三份合同拿到手裡
wǒ yòu pǎo huí jū jiā xiàng
我又跑回車家巷
zhè huì ér huán néng huí jū jiā xiàng ne
這會兒還能回車家巷呢
dì èr tiān de wǎn shàng
第二天的晚上
lǎo tóu dǎo shì yuē hǎo děng nǐ
老頭倒是約好等你
hé tong pia chā jiù wǎng nà ér yì shuāi nǐ kàn kàn
合同pia叉就往那兒一摔 你看看
ná qián ná qián ná qián bié zhè mó dé yì
拿錢拿錢拿錢 別這麼得意
lǎo tóu ér dāng shí gěi wǒ ná chū yì běn zhī piào
老頭兒當時給我拿出一本支票
xiě le sān bǎi qī shí sì tào fáng
寫了三百七十四套房
líng duō shǎo duō shǎo yì
零多少多少億
xiě hǎo sī lā xiě yì zhāng gěi wǒ
寫好 斯拉 寫一張 給我
wǒ chuāi dào huái lǐ gè wèi
我揣到懷裡 各位
yǒu qián le zhè jiù shì yǒu qián le
有錢了 這就是有錢了
yǐ hòu gǎn hē dòu jiāng le
以後敢喝豆漿了
hē dòu jiāng gǎn fàng táng le
喝豆漿敢放糖了
lā miàn lǐ miàn gǎn jiā ròu le
拉麵裡面敢加肉了
bái tiān wǒ cì hou tā wǎn shàng tā cì hou wǒ
白天我伺候她晚上她伺候我
wǒ mén hù xiāng lái hù xiāng bāng zhù
我們互相來 互相幫助
qián miàn liǎng gè kāi dào
前面兩個開道
hòu biān liǎng gè yā wěi
後邊兩個押尾
hǎo mó sì liàng bǎo mǎ dāng jiàn ér jiā yì mó tuō
好麼四輛寶馬當間兒夾一摩托
kě shì zhè gè yě bù hǎo
可是這個也不好
yǒu hěn dà de yí hàn
有很大的遺憾
gāo chǔ bú shèng hán méi rén hé wǒ hē jiǔ le
高處不勝寒 沒人和我喝酒了
wǒ gǎn jǐn bia chū lái zhè gè tōng zhī a
我趕緊bia出來這個通知啊
bia mǎn qiáng dōu shì tōng zhī
bia滿牆都是通知
shuí néng péi wǒ hē jiǔ
誰能陪我喝酒
wǒ zhè sān bǎi qī shí sì tào fáng
我這三百七十四套房
wǒ zhè shí sì yì liù qiān qī bǎi sān shí bā wàn
我這十四億六千七百三十八萬
nǐ yǒng yuǎn shuō bú duì zhè gè shù nǐ zhī dào má
你永遠說不對這個數你知道嗎
wǒ dōu gěi tā fēn yí bàn ér
我都給他 分一半兒
fēn yí bàn ér gěi rén jiā
分一半兒給人家
zhǐ yào néng péi wǒ hē jiǔ
只要能陪我喝酒
jiù zhè zhāo le bàn nián a dōu méi zhāo lái rén a
就這招了半年啊都沒招來人啊
zhōng wū nà tiān zhāo lái le
終於那天招來了
āi yuǎn chǔ yí gè gū niáng zǒu guò lái
哎遠處一個姑娘走過來
cháng de shì yǒu gōu gōu yǒu diū diū
長的是有溝溝有丟丟
nǐ kàn qīng chǔ shì bu shì nà dà yé huí lái le
你看清楚是不是那大爺回來了
zhè huí wǒ kàn dé hěn zǎi xì
這回我看得很仔細
pū chā pū chā zǒu guò lái le
噗嚓噗嚓走過來了
yì zhí nòng bù qīng zhè gè rén pū chā pū chā dì zǒu shì zěn mó zǒu de
一直弄不清這個人噗嚓噗嚓地走是怎麼走的
xiān shēng shì nǐ zhāo zhè gè péi jiǔ de má
先生 是你招這個陪酒的嗎
zhè zhēn shì gè nǚ de
這真是個女的
wǒ bú shì zhǎo péi jiǔ de zhǎo néng péi wǒ hē de
我不是找陪酒的 找能陪我喝的
wǒ néng bu néng shì huo shì huo
我能不能試huo試huo
zhè gè gū niáng shuō huà zhēn wén yǎ
這個姑娘說話真文雅
zán mén lái nǐ shì gū niáng wǒ hài pà nǐ zhè gè chī kuī
咱們來你是姑娘我害怕你這個吃虧
wǒ mén jiā dōu ài hē jiǔ zán mén lái lái ba
我們家都愛喝酒 咱們來來吧
dàn shì dé yòng wǒ mén jiā de wǎn hē
但是得用我們家的碗喝
wǒ shuō xíng nǎ ér de dōu xíng a
我說行哪兒的都行啊
rén jiā pā chā bǎ zhè gè wǎn ná xià lái wǒ yí kàn
人家啪嚓把這個碗拿下來我一看
zhè shì nà dà yé de sūn nǚ ba zhè gè
這是那大爺的孫女吧這個
zěn mó wǎn dōu cóng zhè ér wǎng wài tāo ne
怎麼碗都從這兒往外掏呢
zhè nà gè duō piào liang a
這 那個 多漂亮啊
piào liang shén mó a
漂亮什麼啊
rén jiā kě néng jiù zhè mó ná pā wǎng zhè yì duān
人家可能就這麼拿 啪往這一端
wǒ huán dǒng zhè gè cí qì zhī shí
我還懂這個瓷器知識
wǒ yí kàn zhè gè cí qì xiāng dāng de hǎo a
我一看這個瓷器相當的好啊
zhè shì zhèng zōng de dà qīng de yuán qīng huā a
這是正宗的大清的元青花啊
nín huán dǒng yì diǎn ér cí qì
您還懂一點兒瓷器
nín néng bǎ yǎn kōu chū lái má nín
您能把眼摳出來嗎您
gēn xiā zǐ méi shén mó qū bié a
跟瞎子沒什麼區別啊
dà qīng de yuán qīng huā
大清的元青花
yuán qīng huā shì yuán qīng huā zěn mó néng dào qīng cháo ne
元青花是元青花怎麼能到清朝呢
yuán xíng de qīng huā ma
圓形的青花嘛
yuán xíng de qīng huā cí
圓形的青花瓷
wǒ yǒu bàn wū zi xī fèng
我有半屋子西鳳
wǒ mǎi hǎo le wǒ ná guò lái kāi shǐ dǎo
我買好了 我拿過來 開始倒
jiù zài zhè wǎn lǐ hē
就在這碗裡喝
shǎn xī rén hē shǎn xī jiǔ
陝西人喝陝西酒
ná guò lái kuā chā yì wǎn kuā chā yì wǎn
拿過來誇嚓一碗誇嚓一碗
tīng zhè dòng jìng nǐ shì bǎ wǎn jiáo le shì zěn mó de
聽這動靜你是把碗嚼了是怎麼的
shuí liào dào zhè gū niáng jiǔ liàng tài dà
誰料到這姑娘酒量太大
wǒ mén cóng bái tiān hē dào bàng wǎn cóng bàng wǎn hē dào shēn yè
我們從白天喝到傍晚從傍晚喝到深夜
shēn yè hē dào líng chén líng chén hē dào qīng chén
深夜喝到凌晨凌晨喝到清晨
liū liū hē le yì tiān yí sù
溜溜喝了一天一宿
ēi ya wǒ yí kàn wǒ shuō gū niáng wǒ tè bié pèi fú nǐ
誒呀我一看我說姑娘我特別佩服你
zán mén tán liàn ài ba
咱們談戀愛吧
nǐ jià gěi wǒ dé le
你嫁給我得了
wǒ gū jì bié rén yě péi bù liǎo nǐ
我估計別人也陪不了你
gū niáng shuō xíng a
姑娘說行啊
zán liǎng jié hūn ba
咱倆結婚吧
hǎo jiā huǒ zhè cǐ yǐ hòu wǒ de rén shēng yǒu le zhè gè lǐ niàn
好傢伙這此以後我的人生有了這個理念
zhè jiù dìng méng le
這就訂盟了
yòu néng hē jiǔ yòu yǒu ài rén xiāng bàn
又能喝酒又有愛人相伴
cóng cǐ yǐ hòu huán chéng gōng yuán duō le liǎng gè shēn yǐng
從此以後環城公園多了兩個身影
wǒ dài zhù wǒ de de xiǎo gū niáng
我帶著我的的小姑娘
wǒ jiào tā xiǎo qīng huā
我叫她小青花
tā jiào wǒ xiǎo bǐng qián
她叫我小餅乾
xiǎo bǐng qián bié qù huán chéng gōng yuán
小餅乾別去環城公園
róng yì zài hù chéng hé lǐ pào nóng le
容易在護城河裡泡噥了
wǒ mén kāi shǐ liū dá guò lái liū dá guò qù
我們開始溜達過來溜達過去
zài huán chéng gōng yuán a
在環城公園啊
cóng dōng mén zǒu dào xī mén
從東門走到西門
xī mén zǒu dào běi mén
西門走到北門
běi mén zǒu dào nán mén
北門走到南門
huán zhù quān de zǒu
環著圈的走
rào zhù quān ér de zǒu
繞著圈兒的走
hēi ya gǎn jué tè bié hǎo
嘿呀感覺特別好
nǐ mén shì zài nà ér tǐ huì xié jǐng de shēng huó qù le ba
你們是在那兒體會協警的生活去了吧
wǒ mén tán le dà gài sì tiān ba
我們談了大概四天吧
wǒ mén jué dìng jié hūn
我們決定 結婚
shǎn hūn ne zhè suàn shì
閃婚呢這算是
dāng shí jié hūn wǒ zhǔn bèi zán yǒu qián nǎ
當時結婚我準備 咱有錢哪
quán xī ān chéng kě néng dāng shí huá shāng bào huán dēng guò
全西安城可能當時華商報還登過
āi wǒ dāng shí jiù zhǔn bèi hǎo le
哎我當時就準備好了
qǐng kè liú shuǐ yàn xí
請客流水宴席
nà nán dà jiē fēng bu fēng ne
那南大街封不封呢
jiù fēng dōng dà jiē
就封東大街
qǐng chéng guǎn dà duì hé lā tǔ jū duì guò lái bāng máng
請城管大隊和拉土車隊過來幫忙
liǎng biān kǒu zhàn mǎn lā tǔ jū yì dǔ
兩邊口站滿 拉土車一堵
chéng guǎn dà duì wǎng nà ér yí liè
城管大隊往那兒一列
yì rén līn yì gēn gùn zi zhàn dào nà ér
一人拎一根棍子 站到那兒
zhōng jiàn quán bǎi shàng yàn xí
中間全擺上宴席
zhè jiù bǎ dōng dà jiē bǎi kāi le
這就把東大街擺開了
rèn shí de bú rèn shí de quán lái
認識的不認識的全來
quán lái hē jiǔ chī fàn
全來喝酒吃飯
bú rèn shí de yě lái
不認識的也來
zán jiù shì tú zhè gè rè nào
咱就是圖這個熱鬧
guò qù āi zhù gěi rén jìng jiǔ
過去挨著給人敬酒
kuā chā kuā chā kuā chā jìng jiǔ
誇嚓誇嚓誇嚓敬酒
pèng wán le gā gā yì hē
碰完了嘎嘎一喝
gǎn jué tè bié de hǎo
感覺特別的好
wǎn shàng sòng gěi wán le bīn péng
晚上送給完了賓朋
zhè jiù dào zuì zhòng yào de shí kè
這就到最重要的時刻
āi zuì xǐ huān jiù zhè gè huán jié
哎 最喜歡就這個環節
rù dòng fáng zhī qián
入洞房之前
wǒ nà xí fù ér shuō le yí jù
我那媳婦兒說了一句
wǒ mén jiā dōu shì hē jiǔ hē chū zhè gè chuán tǒng de
我們家都是喝酒喝出這個傳統的
wǒ mén jiā nǚ ér chū jià bì xū hē wǒ mén zì jiā niàng de yì bēi jiǔ
我們家女兒出嫁必須喝我們自家釀的一杯酒
áo yǒu zhè nǚ ér hóng
嗷有這女兒紅
wǒ mén jiā jiǔ hǎo hē dàn shì zhè gè míng zì bǐ jiào sú qì
我們家酒好喝但是這個名字比較俗氣
bù guǎn shén mó míng zì zán jiù hē jiǔ jiù xíng le
不管什麼名字咱就喝酒就行了
ná chū tā de yuán qīng huā
拿出她的元青花
dǎo hǎo zhè gè ài qíng
倒好這個愛情
bù néng chān bié de dōng xī a
不能摻別的東西啊
chān bié de dōng xī yào chū shì ér
摻別的東西要出事兒
áo zhè gè jiǔ huán zhè mó qí tè ne
嗷這個酒還這麼奇特呢
nǐ děng yí huì ér a
你等一會兒啊
yì huí lái zán liǎng jiù hē zhè jiù
一回來咱倆就喝這就
zhè jiào jiāo bēi hé jǐn jiǔ
這叫交杯合巹酒
tā yí huì ér xǐ zǎo qù le bǎ wǒ gāo xīng de
她一會兒洗澡去了把我高興的
kàn zhù tā lí qù de bèi yǐng
看著她離去的背影
nǐ jiù xiàng yì duǒ huā ér
你就像一朵花兒
tiān shǐ zài rén jiàn
天使在人間
nǐ jiù xiàng yì duǒ huā ér
你就像一朵花兒
xiāng qì pū mǎn le tiān
香氣鋪滿了天
nǐ jiù xiàng yì duǒ huā ér
你就像一朵花兒
gē de qiàn dàn dàn ér
哥的倩蛋蛋兒
nǐ jiù xiàng yì duǒ huā ér
你就像一朵花兒
wǒ hē duō le wǒ bú pà shuí néng bǎ wǒ zǎ
我喝多了我不怕誰能把我咋
wǒ yí kàn zhè kě zěn mó bàn
我一看這可怎麼辦
yǒu nóng fū shān quán
有農夫山泉
nǐ xí fù ér gāng shuō le
你媳婦兒剛說了
zhè jiǔ bù néng duì bié de dōng xī
這酒不能兌別的東西
nǐ guǎn tā zhè gè ya
你管她這個呀
xiān duì shàng zài shuō ba
先兌上再說吧
nòng guò lái bù guǎn zhè gè dǎo shàng bàn bēi nóng fū shān quán duì hǎo le
弄過來不管這個倒上半杯農夫山泉兌好了
xí fù ér huí lái le
媳婦兒回來了
yí huì ér tā yáo yè zhù jiù chū lái le
一會兒她搖曳著就出來了
chuān zhù nà gè shuì qún
穿著那個睡裙
pū chā pū chā jiù guò lái le
噗嚓噗嚓就過來了
xí fù ér dōu shén mó dòng jìng
媳婦兒都什麼動靜
wǒ shuō xiǎo qīng huā
我說小青花
tā shuō xiǎo bǐng qián
她說小餅乾
duān qǐ wǎn kā chā yí pèng
端起碗咔嚓一碰
gǔ dōng dōng dōng dōng yì hē
股咚咚咚咚一喝
yóu hóng biàn bái yóu bái biàn hēi yóu hēi biàn zǐ yóu zǐ biàn lán
由紅變白由白變黑由黑變紫由紫變藍
hǎo jiā huǒ nà gè yán sè biàn dé tài kuài wǒ dōu kàn tǔ le
好傢伙那個顏色變得太快我都看吐了
nǐ xí fù ér yào xiàn yuán xíng a shì zěn mó de
你媳婦兒要現原形啊是怎麼的
pū chā de jiù dǎo nà ér le
噗嚓的就倒那兒了
ēi ya wǒ shuō zěn mó huí shì ér zěn mó shuō dǎo jiù dǎo le
誒呀我說怎麼回事兒怎麼說倒就倒了
wǒ gǎn jǐn tàn tàn bí xī
我趕緊探探鼻息
dē dē bié bié bié bié āi yā ya ya ya ya
嘚嘚別別別別哎呀呀呀呀呀
tàn bí xī a zhè mó lái
探鼻息啊 這麼來
zhè mó tàn nǎ bù sǐ yě rú sǐ le zhī dào má
這麼探哪 不死也侞死了知道嗎
ēi ya ya nǐ jiù zhè mó lái
誒呀呀你就這麼來
wǒ gāng zhǎo yì zhī yīn nǎ
我剛找一知音哪
zhè zěn mó neng a
這怎麼neng啊
wǒ zài kàn kàn zhè wǎn
我再看看這碗
wǒ cái míng bái tā shuō de huà
我才明白她說的話
yuán lái zhè ài qíng duì le shuǐ huì sǐ
原來這愛情兌了水 會死
nín shuō shuō zhè gè shì ér zěn mó bàn ne
您說說這個事兒怎麼辦呢
wǒ yě zhè gè méi yǒu huó de xīn qíng le
我也這個沒有活的心情了
dì èr tiān sàn jìn jiā cái
第二天 散盡家財
wǒ zhè qī yì liù qiān sì bǎi sān shí èr kuài
我這七億六千四百三十二塊
huán yǒu sān bǎi qī shí sì tào fáng
還有三百七十四套房
dōu ná jiāng chū lái
都拿將出來
dǎ le gè dà jīn wǎn
打了個大金碗
kā chā jiù lěi shàng qù le
咔嚓就壘上去了
bǎ zhè wǎn dā qǐ lái gàn ma a
把這碗搭起來幹嘛啊
pū pū chā chā jiǔ dōu guàn mǎn
噗噗嚓嚓酒都灌滿
wǒ ná gè dà tī zǐ pá shàng qù
我拿個大梯子爬上去
wǒ yào péi wǒ niáng zǐ ér qù
我要陪我娘子而去
nǐ shì yào tóu wǎn ér sǐ huán shì
你是要投碗而死還是
wǒ yào hē jiǔ hē sǐ
我要喝酒喝死
bǎ zhè wǎn lǐ de jiǔ dōu hē qián gē
把這碗裡的酒都喝乾咯
nín zěn mó hē jiǔ huán shì bīng fēng de jià shì ne
您怎麼喝酒還是冰峰的架勢呢
zhè mó shēn wǒ bù néng pā nà ér a
這麼深我不能趴那兒啊
bù néng pā de shuǐ miàn shàng yìng
不能趴的水面上映
tè zhì de xī guǎn rú xià qù
特製的吸管 侞下去
zhàn dào zhè gè kǒu kǒu
站到這個口口
zhàn zài wǎn kǒu hǎo jiā huǒ wǒ yòu xiǎng a
站在碗口好傢伙我又想啊
xiǎo qīng huā nǐ jiù zhè mó zǒu lā
小青花 你就這麼走啦
nǐ jiù zhè mó shě qì nǐ de xiǎo bǐng qián má
你就這麼捨棄你的 小餅乾嗎
dé lā wǒ péi nǐ qù ba
得啦 我陪你去吧
nǐ jiù xiàng yì duǒ huā ér
你就像一朵花兒
tiān shǐ zài rén jiàn
天使在人間
nǐ jiù xiàng yì duǒ huā ér
你就像一朵花兒
xiāng qì pū mǎn le tiān
香氣鋪滿了天
nǐ jiù xiàng yì duǒ huā ér
你就像一朵花兒
nǐ jiù xiàng yì duǒ huā ér
你就像一朵花兒
wǒ hē duō le wǒ bú pà nǐ shuí néng bǎ wǒ zǎ
我喝多了我不怕你誰能把我咋
zhè huì ér jiù zhēn hē
這會兒就真喝
dōu lǐ zhuā chū huā máo
兜裡抓出花毛
zhè dōng xī suàn péi zàng wǒ gào nǐ
這東西算陪葬我告你
hē le yě bù zhī dào duō cháng shí jiàn
喝了也不知道多長時間
zhōng wū gǎn jué zhè gè jiàn dǐ ér le
終於感覺這個見底兒了
sān zhàng sān de wǎn
三丈三的碗
sān zhàng sān de wǎn lèng shì hē jiàn dǐ ér le
三丈三的碗 愣是喝見底兒了
hē wán bǎ zhè xī guǎn bá chū lái yì piě
喝完把這吸管拔出來一撇
kù chá wǒ jiù tiào xià qù le
酷茬我就跳下去了
yě bù zhī dào diào le duō cháng shí jiàn
也不知道掉了多長時間
hū hū yōu yōu yōu yōu hū hū
忽忽悠悠悠悠忽忽
yǎn qián yòu yí liàng
眼前又一亮
wǒ yòu kàn jiàn nà lǎo tóu le
我又看見那老頭了
nà lǎo tóu zuò zài wǒ de duì guò
那老頭坐在我的對過
zhè jiǔ zěn mó yàng a
這酒怎麼樣啊
bú shì zhè lǎo tóu zěn mó yòu yòu huí lái le
不是這老頭怎麼又又回來了
wǒ gāng cái zěn mó zhù le
我剛才怎麼著了
nǐ gāng cái hē duō le
你剛才喝多了
zhè shì nǐ zuò de yí gè mèng
這是你做的一個夢
zhè jiǔ zěn mó yàng a
這酒怎麼樣啊
zhè jiǔ zěn mó yàng a
這酒怎麼樣啊
jiǔ sè cái qì sì dǔ qiáng ， xū duō mí rén lǐ miàn cáng 。
酒色財氣四堵牆，許多迷人裡面藏。
shuí néng tiào chū qiáng zhī wài ， biàn shì shén xiān bù lǎo fāng ！
誰能跳出牆之外，便是神仙不老方！
