一萬天荒愛未老周慧敏30週年演唱會2018

會錯意 (Live)

周慧敏 · 一萬天荒愛未老周慧敏30週年演唱會2018

在情感互動中因誤解而產生的矛盾,反映內心對關係的掙扎與自我反省。

1,926 次觀看 48 人喜歡 4.542 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
感謝你 常陪伴身邊 分享這友誼
從沒有暗中取笑我無知
衷心感謝你 無論為他哭 跟他冷戰時
還共我一起說笑談天
無奈只是我 每聽到某人名字
我有我不知所以 不懂當中意思
無用可憐我 說句抱歉何容易
只恐怕仍然會錯意
感謝你 還陪伴身邊 分擔這失意
但痛苦只有我才知
衷心感謝你 同情或敷衍 都不必多說
全部都只怪我自己 傻痴痴
情 原來是這麼的諷刺
明明是愛竟要若無其事
但情是自私 愛一開始
休把我當做孩子
感謝你 常陪伴身邊 分享這友誼
從沒有暗中取笑我無知
衷心感謝你 無論為他哭 跟他冷戰時
還共我一起說笑談天
無奈只是我 每聽到某人名字
我有我不知所以 不懂當中意思
無用可憐我 說句抱歉何容易
只恐怕仍然會錯意
會錯意 (Live) - 周慧敏 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周慧敏-會錯意-(Live)-394971
對拍微調
gǎn xiè nǐ cháng péi bàn shēn biān fēn xiǎng zhè yǒu yì
感謝你 常陪伴身邊 分享這友誼
cóng méi yǒu àn zhōng qǔ xiào wǒ wú zhī
從沒有暗中取笑我無知
zhōng xīn gǎn xiè nǐ wú lùn wéi tā kū gēn tā lěng zhàn shí
衷心感謝你 無論為他哭 跟他冷戰時
huán gòng wǒ yì qǐ shuō xiào tán tiān
還共我一起說笑談天
wú nài zhǐ shì wǒ měi tīng dào mǒu rén míng zì
無奈只是我 每聽到某人名字
wǒ yǒu wǒ bù zhī suǒ yǐ bù dǒng dāng zhòng yì sī
我有我不知所以 不懂當中意思
wú yòng kě lián wǒ shuō jù bào qiàn hé róng yì
無用可憐我 說句抱歉何容易
zhī kǒng pà réng rán huì cuò yì
只恐怕仍然會錯意
gǎn xiè nǐ huán péi bàn shēn biān fēn dān zhè shī yì
感謝你 還陪伴身邊 分擔這失意
dàn tòng kǔ zhǐ yǒu wǒ cái zhī
但痛苦只有我才知
zhōng xīn gǎn xiè nǐ tóng qíng huò fū yǎn dōu bú bì duō shuō
衷心感謝你 同情或敷衍 都不必多說
quán bù dōu zhī guài wǒ zì jǐ shǎ chī chī
全部都只怪我自己 傻痴痴
qíng yuán lái shì zhè mó de fěng cì
情 原來是這麼的諷刺
míng míng shì ài jìng yào ruò wú qí shì
明明是愛竟要若無其事
dàn qíng shì zì sī ài yì kāi shǐ
但情是自私 愛一開始
xiū bǎ wǒ dāng zuò hái zi
休把我當做孩子
gǎn xiè nǐ cháng péi bàn shēn biān fēn xiǎng zhè yǒu yì
感謝你 常陪伴身邊 分享這友誼
cóng méi yǒu àn zhōng qǔ xiào wǒ wú zhī
從沒有暗中取笑我無知
zhōng xīn gǎn xiè nǐ wú lùn wéi tā kū gēn tā lěng zhàn shí
衷心感謝你 無論為他哭 跟他冷戰時
huán gòng wǒ yì qǐ shuō xiào tán tiān
還共我一起說笑談天
wú nài zhǐ shì wǒ měi tīng dào mǒu rén míng zì
無奈只是我 每聽到某人名字
wǒ yǒu wǒ bù zhī suǒ yǐ bù dǒng dāng zhòng yì sī
我有我不知所以 不懂當中意思
wú yòng kě lián wǒ shuō jù bào qiàn hé róng yì
無用可憐我 說句抱歉何容易
zhī kǒng pà réng rán huì cuò yì
只恐怕仍然會錯意
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:24.77]感謝你 常陪伴身邊 分享這友誼
[00:32.29]從沒有暗中取笑我無知
[00:39.60]衷心感謝你 無論為他哭 跟他冷戰時
[00:47.71]還共我一起說笑談天
[00:54.12]無奈只是我 每聽到某人名字
[01:03.42]我有我不知所以 不懂當中意思
[01:10.00]無用可憐我 說句抱歉何容易
[01:18.99]只恐怕仍然會錯意
[01:46.06]感謝你 還陪伴身邊 分擔這失意
[01:53.86]但痛苦只有我才知
[02:01.04]衷心感謝你 同情或敷衍 都不必多說
[02:09.11]全部都只怪我自己 傻痴痴
[02:19.97]情 原來是這麼的諷刺
[02:23.11]明明是愛竟要若無其事
[02:27.32]但情是自私 愛一開始
[02:31.75]休把我當做孩子
[02:36.44]感謝你 常陪伴身邊 分享這友誼
[02:43.91]從沒有暗中取笑我無知
[02:51.45]衷心感謝你 無論為他哭 跟他冷戰時
[02:59.28]還共我一起說笑談天
[03:05.93]無奈只是我 每聽到某人名字
[03:14.86]我有我不知所以 不懂當中意思
[03:21.45]無用可憐我 說句抱歉何容易
[03:30.50]只恐怕仍然會錯意

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在情感互動中因誤解而產生的矛盾,反映內心對關係的掙扎與自我反省。

主題

探討人際關係中因資訊不對等或情感敏感而產生的誤會,並反思自身在關係中的角色與態度。

情緒

混合感激、無奈、苦澀與自責,呈現出對情感糾葛的複雜感受。

意象與手法

運用「感謝」與「會錯意」的對比強化矛盾,以「友誼」為框架卻暗藏情感張力,並透過「情是自私」的哲思深化主題層次。

重點句解讀

1. 「無奈只是我 每聽到某人名字」:

表達主角對特定人名的敏感與防備,暗示內心對某段關係的隱憂,卻無法明確解釋自身情緒來源。

2. 「情 原來是這麼的諷刺」:

直指情感的荒謬性,即使懷有愛意卻必須裝作無所謂,凸顯關係中被迫隱藏真實感受的痛苦。

3. 「但情是自私 愛一開始 休把我當做孩子」:

質疑情感的雙重標準,認為愛意本就包含佔有欲,並拒絕被視為無知的對象,展現自我覺醒。

適合情境

當人際互動中因誤會而產生隔閡,或在情感關係中需面對自我矛盾與成長時,適合聆聽以尋求共鳴與啟發。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首現場版的《會錯意》總讓我聯想到深夜獨處時的細膩心事。周慧敏用溫潤卻帶點沙啞的聲線,把那些藏在感謝背後的不安娓娓道來,尤其副歌那段「只恐怕仍然會錯意」,像極了感情裡最悶痛的自我懷疑。歌詞裡反覆出現的「感謝」與「無知」形成微妙對照,彷彿在說即使對方始終誠懇,自己卻總在關鍵時刻看不清真相。現場版本的編曲更添層次,鋼琴與弦樂的襯托讓情緒有條不紊地堆疊,聽起來既像在傾訴,又像在與自己和解。適合在情緒起伏時靜靜聽,那些說不出口的糾結,總能在某段旋律裡找到共鳴。

歌曲冷知識

・反覆出現的「感謝你」與後段「全部都只怪我自己」形成強烈對比,突顯內心矛盾。

・「情原來是這麼的諷刺」直接點出主題,暗示愛情中的無奈與自我反省。

・重複段落結構強化情緒,如副歌部分的重複增強無奈感。

・「傻痴痴」等口語化用詞,增添情感真實感,使聽眾更容易共鳴。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

會錯意 (Live)的歌詞在講什麼?

在情感互動中因誤解而產生的矛盾,反映內心對關係的掙扎與自我反省。

會錯意 (Live)是誰唱的?

會錯意 (Live)由周慧敏演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌