haratengen ko demak iso imatini ato i'ayaway
hakowa^ ko nika tefad iso i (我回想起過去,我是從哪裡認識妳?)
falicen ko faloco' a mitiko' to sa'ayaway
a demak iso oh ye~(為何時間如此短暫,一切似曾相識)
se ma ma hey o ma ma mei yi ye
hakeno ko ina' icowa ina^ hey ye(雖然如今不知道她在哪,但我們仍唱著同一首歌)
se ma ma hey o ma ma mei yi ye
hakeno ko ina' icowa ina^ hey ye(雖然如今不知道她在哪,但我們仍唱著同一首歌)
haratengen ko demak iso ima tini ato i'ayaway
hakowa^ ko nika tefad iso i (我回想起過去,我是從哪裡認識妳?)
falicen ko faloco' a mitiko' to sa'ayaway
a demak iso oh ye~(為何時間如此短暫,一切似曾相識)
se ma ma hey o ma ma mei yi ye
hakeno ko ina' icowa ina^ hey ye (雖然如今不知道她在哪,但我們仍唱著同一首歌)
se ma ma hey o ma ma mei yi ye
hakeno ko ina' icowa ina^ hey ye (雖然如今不知道她在哪,但我們仍唱著同一首歌)
a i ku cekelhe lhi, lhalikai suiya ia-ya-e(你要常常想念部落裡的人、事、物,千萬不能忘記)
a i ku cekelhe lhi, lhalikai suiya ia-ya-e(你要常常想念部落裡的人、事、物,千萬不能忘記)
se ma ma hey o ma ma mei yi ye
hakeno ko ina' icowa ina^ hey ye(雖然如今不知道她在哪,但我們仍唱著同一首歌)
se ma ma hey o ma ma mei yi ye
hakeno ko ina' icowa ina^ hey ye(雖然如今不知道她在哪,但我們仍唱著同一首歌)
千萬不能忘記穿上族服,披上情人袋,戴上花帽,感恩祖靈與土地,
回到似曾相識的自己,名字叫『舞思愛・羔露・廸布斯』,她如是宣告。
Muakai 莫凱凱女神 - 舞思愛
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/舞思愛-Muakai-莫凱凱女神-252352
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:18.83]Haratengen ko demak iso imatini ato i'ayaway
[00:26.16]Hakowa^ ko nika tefad iso i (我回想起過去,我是從哪裡認識妳?)
[00:34.75]Falicen ko faloco' a mitiko' to sa'ayaway
[00:41.58]A demak iso oh ye~(為何時間如此短暫,一切似曾相識)
[00:48.88]Se ma ma hey o ma ma mei yi ye
[00:56.97]Hakeno ko ina' icowa ina^ hey ye(雖然如今不知道她在哪,但我們仍唱著同一首歌)
[01:04.38]Se ma ma hey o ma ma mei yi ye
[01:12.16]Hakeno ko ina' icowa ina^ hey ye(雖然如今不知道她在哪,但我們仍唱著同一首歌)
[01:20.72]Haratengen ko demak iso ima tini ato i'ayaway
[01:27.51]Hakowa^ ko nika tefad iso i (我回想起過去,我是從哪裡認識妳?)
[01:36.25]Falicen ko faloco' a mitiko' to sa'ayaway
[01:43.05]A demak iso oh ye~(為何時間如此短暫,一切似曾相識)
[01:49.98]Se ma ma hey o ma ma mei yi ye
[01:58.26]Hakeno ko ina' icowa ina^ hey ye (雖然如今不知道她在哪,但我們仍唱著同一首歌)
[02:05.60]Se ma ma hey o ma ma mei yi ye
[02:13.43]Hakeno ko ina' icowa ina^ hey ye (雖然如今不知道她在哪,但我們仍唱著同一首歌)
[02:20.99]A i ku cekelhe lhi, lhalikai suiya ia-ya-e(你要常常想念部落裡的人、事、物,千萬不能忘記)
[02:36.24]A i ku cekelhe lhi, lhalikai suiya ia-ya-e(你要常常想念部落裡的人、事、物,千萬不能忘記)
[02:51.38]Se ma ma hey o ma ma mei yi ye
[02:59.66]Hakeno ko ina' icowa ina^ hey ye(雖然如今不知道她在哪,但我們仍唱著同一首歌)
[03:06.74]Se ma ma hey o ma ma mei yi ye
[03:14.87]Hakeno ko ina' icowa ina^ hey ye(雖然如今不知道她在哪,但我們仍唱著同一首歌)
[03:27.08]千萬不能忘記穿上族服,披上情人袋,戴上花帽,感恩祖靈與土地,
[03:33.35]回到似曾相識的自己,名字叫『舞思愛・羔露・廸布斯』,她如是宣告。
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。