shì nǐ diǎn rán tiān biān de nà piàn hóng yán ,
是你點燃天邊的那片紅顏,
lěng nuǎn wēn róu wàn yǔ qiān yán ,
冷暖溫柔萬語千言,
fēng duī yún qǐ pán xuán qiān nián .
風堆雲起盤旋千年.
shì nǐ diǎn rán dà dì de yí piàn xuàn lí ,
是你點燃大地的一片絢麗,
duō shǎo qī pàn duō shǎo qíng yuán , dié liàn shuāng fēi chén shì jiàn .
多少期盼多少情緣, 蝶戀雙飛塵世間.
shèng kāi de xiān huā , tā mén dōu miàn xiàng dà hǎi ,
盛開的鮮花, 它們都面向大海,
tīng zhù bō tāo kàn zhù nǐ , huà zuò cǎi yún zhuī yuè qù .
聽著波濤看著你, 化作彩雲追月去.
shì nǐ yǔ tā nà rú qì rú sù dì bǐ yì ,
是你與她那如泣如訴地比翼,
liǎo bù qǐ , zhēn liǎo bù qǐ ! qiān nián bǐ yì !
了不起, 真了不起! 千年比翼!
liáng shān bó zhù yīng tái luó mì ōu zhū lí yè shì zhōng zhēn de ài
梁山伯祝英臺羅蜜歐朱麗葉是忠貞的愛
liáng shān bó zhù yīng tái luó mì ōu zhū lí yè shì qiān nián de ài
梁山伯祝英臺羅蜜歐朱麗葉是千年的愛
hú dié , nǐ xiào ba !
蝴蝶, 你笑吧!
nǐ yǒng yuǎn yōng yǒu le xiān huā
你永遠擁有了鮮花
zǒng yǒu yì tiān , zǒng yǒu yì nián , zhēn ài zài huā qián yuè xià .
總有一天, 總有一年, 真愛在花前月下.
liáng shān bó hé zhù yīng tái , luó mì ōu hé zhū lí yè ,
梁山伯和祝英臺, 羅蜜歐和朱麗葉,
zhōng zhēn de ài , qiān nián de ài , fēi huí lái ...
忠貞的愛, 千年的愛, 飛回來...
liáng shān bó zhù yīng tái luó mì ōu zhū lí yè shì zhōng zhēn de ài
梁山伯祝英臺羅蜜歐朱麗葉是忠貞的愛
liáng shān bó zhù yīng tái luó mì ōu zhū lí yè shì qiān nián de ài
梁山伯祝英臺羅蜜歐朱麗葉是千年的愛
liáng shān bó zhù yīng tái luó mì ōu zhū lí yè shì zhōng zhēn de ài
梁山伯祝英臺羅蜜歐朱麗葉是忠貞的愛
liáng shān bó zhù yīng tái luó mì ōu zhū lí yè shì qiān nián de ài
梁山伯祝英臺羅蜜歐朱麗葉是千年的愛
