✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

傷痕

胡彥斌 · WHO CARES

勸導在感情中受創者勇敢面對傷痛，並堅持自我價值與決斷力。

〈傷痕〉是胡彥斌演唱的歌曲，收錄於專輯《WHO CARES》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

4,530 次觀看 125 人喜歡 4.6（100 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

字級

夜已深還有什麼人

讓你這樣醒著數傷痕

為何臨睡前會想要留一盞燈

你若不肯說我就不問

只是你現在不得不承認

愛情有時候是一種沉淪

讓人失望的雖然是戀情本身

但是不要只是因為你是女人

若愛得深會不能平衡

為情困折磨了靈魂

該愛就愛該恨的就恨

要為自己保留幾分

女人獨有的天真和溫柔的天分

要留給真愛你的人

不管未來多苦多難有他陪你完成

雖然愛是種責任給要給得完整

有時愛美在無法永恆

愛有多銷魂就有多傷人

你若勇敢愛了就要勇敢分

夜已深還有什麼人

讓你這樣醒著數傷痕

為何臨睡前會想要留一盞燈

你若不肯說我就不問

若愛得深會不能平衡

為情困折磨了靈魂

該愛就愛該恨的就恨

要為自己保留幾分

女人獨有的天真和溫柔的天分

要留給真愛你的人

不管未來多苦多難有他陪你完成

雖然愛是種責任給要給得完整

有時愛美在無法永恆

愛有多銷魂就有多傷人

你若勇敢愛了就要勇敢分

女人獨有的天真和溫柔的天分

要留給真愛你的人

不管未來多苦多難有他陪你完成

雖然愛是種責任給要給得完整

有時愛美在無法永恆

愛有多銷魂就有多傷人

你若勇敢愛了就要勇敢分

夜已深還有什麼人

讓你這樣醒著數傷痕

為何臨睡前會想要留一盞燈

你若不肯說我就不問

傷痕 - 胡彥斌更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/胡彥斌-傷痕-114106

對拍微調

yè yǐ shēn huán yǒu shén mó rén

夜已深還有什麼人

ràng nǐ zhè yàng xǐng zhù shù shāng hén

讓你這樣醒著數傷痕

wéi hé lín shuì qián huì xiǎng yào liú yì zhǎn dēng

為何臨睡前會想要留一盞燈

nǐ ruò bù kěn shuō wǒ jiù bú wèn

你若不肯說我就不問

zhǐ shì nǐ xiàn zài bù dé bù chéng rèn

只是你現在不得不承認

ài qíng yǒu shí hòu shì yì zhǒng chén lún

愛情有時候是一種沉淪

ràng rén shī wàng de suī rán shì liàn qíng běn shēn

讓人失望的雖然是戀情本身

dàn shì bú yào zhǐ shì yīn wéi nǐ shì nǚ rén

但是不要只是因為你是女人

ruò ài dé shēn huì bù néng píng héng

若愛得深會不能平衡

wéi qíng kùn zhé mó le líng hún

為情困折磨了靈魂

gāi ài jiù ài gāi hèn de jiù hèn

該愛就愛該恨的就恨

yào wéi zì jǐ bǎo liú jī fēn

要為自己保留幾分

nǚ rén dú yǒu de tiān zhēn hé wēn róu de tiān fèn

女人獨有的天真和溫柔的天分

yào liú gěi zhēn ài nǐ de rén

要留給真愛你的人

bù guǎn wèi lái duō kǔ duō nán yǒu tā péi nǐ wán chéng

不管未來多苦多難有他陪你完成

suī rán ài shì zhǒng zé rèn gěi yào gěi dé wán zhěng

雖然愛是種責任給要給得完整

yǒu shí ài měi zài wú fǎ yǒng héng

有時愛美在無法永恆

ài yǒu duō xiāo hún jiù yǒu duō shāng rén

愛有多銷魂就有多傷人

nǐ ruò yǒng gǎn ài le jiù yào yǒng gǎn fēn

你若勇敢愛了就要勇敢分

yè yǐ shēn huán yǒu shén mó rén

夜已深還有什麼人

ràng nǐ zhè yàng xǐng zhù shù shāng hén

讓你這樣醒著數傷痕

wéi hé lín shuì qián huì xiǎng yào liú yì zhǎn dēng

為何臨睡前會想要留一盞燈

nǐ ruò bù kěn shuō wǒ jiù bú wèn

你若不肯說我就不問

ruò ài dé shēn huì bù néng píng héng

若愛得深會不能平衡

wéi qíng kùn zhé mó le líng hún

為情困折磨了靈魂

gāi ài jiù ài gāi hèn de jiù hèn

該愛就愛該恨的就恨

yào wéi zì jǐ bǎo liú jī fēn

要為自己保留幾分

nǚ rén dú yǒu de tiān zhēn hé wēn róu de tiān fèn

女人獨有的天真和溫柔的天分

yào liú gěi zhēn ài nǐ de rén

要留給真愛你的人

bù guǎn wèi lái duō kǔ duō nán yǒu tā péi nǐ wán chéng

不管未來多苦多難有他陪你完成

suī rán ài shì zhǒng zé rèn gěi yào gěi dé wán zhěng

雖然愛是種責任給要給得完整

yǒu shí ài měi zài wú fǎ yǒng héng

有時愛美在無法永恆

ài yǒu duō xiāo hún jiù yǒu duō shāng rén

愛有多銷魂就有多傷人

nǐ ruò yǒng gǎn ài le jiù yào yǒng gǎn fēn

你若勇敢愛了就要勇敢分

nǚ rén dú yǒu de tiān zhēn hé wēn róu de tiān fèn

女人獨有的天真和溫柔的天分

yào liú gěi zhēn ài nǐ de rén

要留給真愛你的人

bù guǎn wèi lái duō kǔ duō nán yǒu tā péi nǐ wán chéng

不管未來多苦多難有他陪你完成

suī rán ài shì zhǒng zé rèn gěi yào gěi dé wán zhěng

雖然愛是種責任給要給得完整

yǒu shí ài měi zài wú fǎ yǒng héng

有時愛美在無法永恆

ài yǒu duō xiāo hún jiù yǒu duō shāng rén

愛有多銷魂就有多傷人

nǐ ruò yǒng gǎn ài le jiù yào yǒng gǎn fēn

你若勇敢愛了就要勇敢分

yè yǐ shēn huán yǒu shén mó rén

夜已深還有什麼人

ràng nǐ zhè yàng xǐng zhù shù shāng hén

讓你這樣醒著數傷痕

wéi hé lín shuì qián huì xiǎng yào liú yì zhǎn dēng

為何臨睡前會想要留一盞燈

nǐ ruò bù kěn shuō wǒ jiù bú wèn

你若不肯說我就不問

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:02.06]夜已深還有什麼人

[00:09.95]讓你這樣醒著數傷痕

[00:14.97]為何臨睡前會想要留一盞燈

[00:20.61]你若不肯說我就不問

[00:24.65]只是你現在不得不承認

[00:29.74]愛情有時候是一種沉淪

[00:34.48]讓人失望的雖然是戀情本身

[00:39.58]但是不要只是因為你是女人

[00:44.48]若愛得深會不能平衡

[00:49.47]為情困折磨了靈魂

[00:54.93]該愛就愛該恨的就恨

[01:00.63]要為自己保留幾分

[01:06.77]女人獨有的天真和溫柔的天分

[01:12.76]要留給真愛你的人

[01:17.85]不管未來多苦多難有他陪你完成

[01:25.52]雖然愛是種責任給要給得完整

[01:32.45]有時愛美在無法永恆

[01:37.94]愛有多銷魂就有多傷人

[01:42.72]你若勇敢愛了就要勇敢分

[01:49.82]夜已深還有什麼人

[01:54.47]讓你這樣醒著數傷痕

[01:59.75]為何臨睡前會想要留一盞燈

[02:04.68]你若不肯說我就不問

[02:09.59]若愛得深會不能平衡

[02:14.92]為情困折磨了靈魂

[02:20.25]該愛就愛該恨的就恨

[02:26.37]要為自己保留幾分

[02:32.37]女人獨有的天真和溫柔的天分

[02:38.13]要留給真愛你的人

[02:43.11]不管未來多苦多難有他陪你完成

[02:51.63]雖然愛是種責任給要給得完整

[02:58.07]有時愛美在無法永恆

[03:03.34]愛有多銷魂就有多傷人

[03:08.64]你若勇敢愛了就要勇敢分

[03:12.86]女人獨有的天真和溫柔的天分

[03:18.47]要留給真愛你的人

[03:23.38]不管未來多苦多難有他陪你完成

[03:30.58]雖然愛是種責任給要給得完整

[03:38.97]有時愛美在無法永恆

[03:43.96]愛有多銷魂就有多傷人

[03:48.16]你若勇敢愛了就要勇敢分

[03:56.02]夜已深還有什麼人

[03:59.82]讓你這樣醒著數傷痕

[04:04.43]為何臨睡前會想要留一盞燈

[04:09.76]你若不肯說我就不問

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

勸導在感情中受創者勇敢面對傷痛，並堅持自我價值與決斷力。

主題

愛情中的自我保護與情感斷捨離，探討愛與傷害的雙面性，強調女性應珍惜自身天賦並為真愛守護自己。

情緒

憂傷中帶著堅定，既有對傷痕的共鳴，亦有對勇氣的呼籲。

意象與手法

「數傷痕」象徵深夜獨自承受情感創傷，「留一盞燈」隱喻對希望的執念，「沉淪」與「銷魂」形成愛的矛盾張力，反覆段落強化勸世與自我提醒的呼告語氣。

重點句解讀

1. 「愛情有時候是一種沉淪」：點出愛可能使人陷入痛苦漩渦，卻非必然結局。

2. 「不要只是因為你是女人」：批判社會對女性情感的壓抑，呼籲突破被動角色。

3. 「愛有多銷魂就有多傷人」：以對比手法揭示愛的雙重本質，強調情感的風險與代價。

4. 「你若勇敢愛了就要勇敢分」：鼓勵以行動對抗糾結，將情感主權還給自己。

適合情境

經歷感情裂痕後需要自我療癒、面對分手抉擇，或反思愛情價值觀時聆聽。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

傷痕的歌詞在講什麼？

勸導在感情中受創者勇敢面對傷痛，並堅持自我價值與決斷力。

傷痕是誰唱的？

傷痕由胡彥斌演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

雨水落在街角時間慢了一秒如果我再靠近一點結局會不會不同

猜你喜歡的歌

星晴周杰倫我是如此相信周杰倫夜曲周杰倫我要夏天 (with派偉俊) (Live)周杰倫愛情懸崖(Live)周杰倫雨下一整晚 (Live)周杰倫竊愛周杰倫斷了的弦(Original Karaoke)周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。