死ぬまでそうして立ちつくしていろ
最早 望みは立ち消えた
無力な祈りを続けるがいい
Die with your ideal Goddess！
きれいごとが通じる時代は
最早 二度とは訪れない
あてなき恵みを求めるがいい
What's goin' on！？
Oh, please APHRODITE
Why don't you smile for me？
女神は気まぐれさ
Oh, please APHRODITE
Why don't you smile for me？
女神は気まぐれさ
おまえの待ってる救いの主は
最早 二度とは現れない
せいぜい誓いを守るがいい
Die with your ideal Goddess！
すべてに愛がふりそそぐなんて
最早 夢だと思い知れよ
怒りの拳を突き上げろ
What's goin' on！？
Oh, please my Venus
Why don't you be close to me？
女神は移り気さ
Oh, please my Venus
Why don't you be close to me？
女神は移り気さ
Heart gets disease！
Cool soul but burnt！
Heart gets disease！
Cool soul but burnt！
Oh, please APHRODITE
Why don't you smile for me？
女神は気まぐれさ
Oh, please my Venus
Why don't you be close to me？
女神は移り気さ
Oh, please APHRODITE
Why don't you smile for me？
女神は気まぐれさ
Oh, please my Venus
Why don't you be close to me？
女神は移り気さ
Heart gets disease！
Cool soul but burnt！
Breakin' your law！
Sin jilts my yell！
APHRODITE - 聖飢魔II
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/聖飢魔II-APHRODITE-313686
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。