女 因為你
我的堅心已破碎
原來硬如冰
如今已經變死水
男 因為你
寒冬阻擋了春天
淋著雨水寒風吹袂止
不敢來恨你
女 不敢來愛你
合 不敢擱將真情犧牲對你來證明
男 對你這段情
乎我心肝也冷冰冰
全袂念幸福的感情
女 你的表明
乎我心頭那麼冷
越博越深甘是註定
男 對你這段情
乎我瞭解我的今生
合 不敢想海誓甲山盟
女 因為你
我的堅心已破碎
原來硬如冰
如今已經變死水
男 因為你
寒冬阻擋了春天
淋著雨水寒風吹袂止
不敢來恨你
女 不敢來愛你
合 不敢擱將真情犧牲對你來證明
男 對你這段情
乎我心肝也冷冰冰
全袂念幸福的感情
女 你的表明
乎我心頭那麼冷
越博越深甘是註定
男 對你這段情
乎我瞭解我的今生
合 不敢想海誓甲山盟
男 對你這段情
乎我心肝也冷冰冰
全袂念幸福的感情
女 你的表明
乎我心頭那麼冷
越博越深甘是註定
男 對你這段情
乎我瞭解我的今生
合 不敢想海誓甲山盟
對你這段情 - 翁立友
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/翁立友-對你這段情-113947
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
感情的傷痛與無法釋懷的矛盾心理,展現愛與恨之間的掙扎。
主題
愛情受挫後的無力感與自我封閉,描述因深情而產生的痛苦與無法向前的糾結。
情緒
悲傷、無力、掙扎,並帶有對過去的執念與對未來的絕望。
意象與手法
以「堅心破碎」「死水」「寒冬」「冷冰冰」等意象強調情感的冷卻與破裂;透過男女對唱的結構,凸顯情感的雙向傷害與無法溝通的隔閡;重複段落強化「不敢愛」「不敢恨」的矛盾心境。
重點句解讀
1. 「不敢來恨你」:
原文「不敢來恨你」,中文意為「不敢對你產生恨意」,反映主角因深愛而無法對對方產生負面情緒,凸顯情感的糾結。
2. 「對你這段情,乎我心肝也冷冰冰」:
「心肝」為台語用詞,意指內心,此句直接描寫情感的冰冷,暗示愛情已失去溫度。
3. 「越博越深甘是註定」:
「博」為台語「拚」之意,此句意指「越投入越深,卻注定痛苦」,表達無法自拔的宿命感。
適合情境
失戀後的低潮時刻、回憶舊戀情時、面對無法挽回的關係時。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。