Catching Fire（Acoustic）- Sum 41
Composed by：Deryck Whibley
I never told you how I felt
Though I thought I'd said it all
And I never knew you needed help
Well 'cause you always seemed so tough
But now I'm here alone
Without you by my side
If only I had known
That you kept it all inside
Now I'm trying to understand
Just trying to find a way
But forgive you I just can't
It's all just to much for me to take
And if I failed you well I swear I tried my best
But now you're gone so all your tears can lay to rest
Just so you know
You meant the world to us I know that it's too late
And all I want's another chance I can't accept that you have left
Look at all this damage done
Are you happy with yourself
And we thought the best was yet to come
And and I thought I knew you oh so well
And the days just go by
While the moment seems to last
Like catching fire
All is gone and it all went up so fast
And if I failed you well I swear I tried my best
And now you're gone so all your tears can lay to rest
Just so you know
You meant the world to us I know that it's too late
And all I want's another chance I can't accept that you have left
That you have left
And if I failed you well I swear I tried my best
But now you're gone so all your tears can lay to rest
Just so you know
You meant the world to us I know that it's too late
But all I want's another chance I can't accept that you have left
That you have left
Catching Fire (Acoustic) - 翁立友
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/翁立友-Catching-Fire-(Acoustic)-459718
[00:00.000]作曲 : Deryck Whibley
[00:00.507]Catching Fire（Acoustic）- Sum 41
[00:00.905]Composed by：Deryck Whibley
[00:15.682]I never told you how I felt
[00:22.388]Though I thought I'd said it all
[00:29.174]And I never knew you needed help
[00:34.559]Well 'cause you always seemed so tough
[00:43.035]But now I'm here alone
[00:46.488]Without you by my side
[00:50.284]If only I had known
[00:53.517]That you kept it all inside
[00:56.905]Now I'm trying to understand
[01:00.215]Just trying to find a way
[01:03.749]But forgive you I just can't
[01:06.566]It's all just to much for me to take
[01:10.063]And if I failed you well I swear I tried my best
[01:16.806]But now you're gone so all your tears can lay to rest
[01:21.925]Just so you know
[01:23.745]You meant the world to us I know that it's too late
[01:30.604]And all I want's another chance I can't accept that you have left
[01:42.328]Look at all this damage done
[01:48.449]Are you happy with yourself
[01:55.815]And we thought the best was yet to come
[02:00.839]And and I thought I knew you oh so well
[02:09.767]And the days just go by
[02:12.802]While the moment seems to last
[02:16.326]Like catching fire
[02:18.360]All is gone and it all went up so fast
[02:22.838]And if I failed you well I swear I tried my best
[02:29.411]And now you're gone so all your tears can lay to rest
[02:34.288]Just so you know
[02:36.168]You meant the world to us I know that it's too late
[02:43.227]And all I want's another chance I can't accept that you have left
[02:54.925]That you have left
[03:03.943]And if I failed you well I swear I tried my best
[03:10.939]But now you're gone so all your tears can lay to rest
[03:15.587]Just so you know
[03:17.637]You meant the world to us I know that it's too late
[03:24.612]But all I want's another chance I can't accept that you have left
[03:36.524]That you have left
移調 原調
作曲 : Deryck Whibley
Catching Fire（Acoustic）- Sum 41
BmDmDDmDDmF#mDG
Composed by：Deryck Whibley
DGD
I never told you how I felt
BmDBGm
Though I thought I'd said it all
GGmDA
And I never knew you needed help
DBGGm
Well 'cause you always seemed so tough
D
But now I'm here alone
AD
Without you by my side
B
If only I had known
GGm
That you kept it all inside
D#GmD
Now I'm trying to understand
ABBm
Just trying to find a way
G
But forgive you I just can't
GmD
It's all just to much for me to take
AF#mAB
And if I failed you well I swear I tried my best
BmGGmG
But now you're gone so all your tears can lay to rest
D
Just so you know
AF#mBBm
You meant the world to us I know that it's too late
BGGmDABGmGGmDA
And all I want's another chance I can't accept that you have left
BmGD
Look at all this damage done
AF#mBmGGmDA
Are you happy with yourself
DBmED
And we thought the best was yet to come
F#mF#BGGmG
And and I thought I knew you oh so well
F#mDA
And the days just go by
D
While the moment seems to last
F#mB
Like catching fire
GGm
All is gone and it all went up so fast
GGmF#mDAF#mBmBBm
And if I failed you well I swear I tried my best
BG
And now you're gone so all your tears can lay to rest
D
Just so you know
ADF#mAF#mBmBG
You meant the world to us I know that it's too late
DAEBmBGmGDA
And all I want's another chance I can't accept that you have left
BmGDAEBmBG
That you have left
DAF#mBmG
And if I failed you well I swear I tried my best
EmDF#mAF#mBm
But now you're gone so all your tears can lay to rest
G
Just so you know
EmDAF#mBmG
You meant the world to us I know that it's too late
DAEmBmGDABm
But all I want's another chance I can't accept that you have left
GDABmGGmDAF#mBmGEmDABmGEmDAF#mBmGDA
That you have left
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 D 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Catching Fire (Acoustic)》調性為 D 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D、G、A、Bm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
後悔未能理解對方的苦痛，並承受無法原諒的遺憾與傷痛。
主題
錯過的關懷、未說出口的情感、與無法挽回的破裂關係。
情緒
遺憾、自責、無力感、憤怒與掙扎。
意象與手法
「捕捉火焰」象徵瞬間的熱情或毀滅，隱喻關係的急速崩壞；「所有一切瞬間消逝」強調失去的突然與徹底；重複的「你對我們來說是全世界」凸顯珍視卻遲來的認知。
重點句解讀
1. 「我從未告訴你我的感受」→ 隱藏的情感成為溝通的鴻溝，反映內向或誤解的關係狀態。
2. 「如果我讓你失望，我發誓我已盡全力」→ 自我辯解中帶出無能為力的掙扎，與對方離去的無力感。
3. 「你對我們來說是全世界」→ 高潮的承諾與現實的對比，凸顯「太遲了」的悲劇性。
4. 「你已離開」重複強調，象徵無法挽回的決絕與持續的傷痛。
適合情境
面對親密關係破裂、錯過溝通機會，或對過去行為感到懊悔時聆聽。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。