yòu shì nà xià yǔ de shí hòu
又是那下雨的時候
yì rén zuò zài shēn shuǐ mǎ tóu
一人坐在深水碼頭
děng dài yí gè huán qiú yuǎn háng de péng yǒu
等待一個環球遠航的朋友
wàng zhù tiān shàng fēi de hǎi ōu
望著天上飛的海鷗
ná zhù jì mò de xiāng bīn jiǔ
拿著寂寞的香檳酒
xiǎng tīng tā huí lái gào sù wǒ
想聽他回來告訴我
shén mó cái shì zì yóu
什麼才是自由
chuān guò le nán bàn qiú
穿過了南半球
zài tài píng yáng piāo liú
在太平洋漂流
hé hǎi tún yì qǐ tiào wǔ
和海豚一起跳舞
chōng qī mǐ gāo de làng tóu
衝七米高的浪頭
děng dài zhè nà tiān xiāng jiàn de shí jiàn
等待這那天 相見的時間
zài hǎi de píng miàn yí dìng huì chū xiàn tā de xiào liǎn
在海的平面 一定會出現 他的笑臉
děng dài zhè nà tiān xiāng jiàn de shí jiàn jiù zài zhè hǎi tān
等待這那天 相見的時間 就在這海灘
yòu shì nà xià yǔ de shí hòu
又是那下雨的時候
yì rén zuò zài shēn shuǐ mǎ tóu
一人坐在深水碼頭
děng dài yí gè huán qiú yuǎn háng de péng yǒu
等待一個環球遠航的朋友
wàng zhù tiān shàng fēi de hǎi ōu
望著天上飛的海鷗
ná zhù jì mò de xiāng bīn jiǔ
拿著寂寞的香檳酒
xiǎng tīng tā huí lái gào sù wǒ
想聽他回來告訴我
shén mó cái shì zì yóu
什麼才是自由
chuān guò le nán bàn qiú
穿過了南半球
zài tài píng yáng piāo liú
在太平洋漂流
hé hǎi tún yì qǐ tiào wǔ
和海豚一起跳舞
chōng qī mǐ gāo de làng tóu
衝七米高的浪頭
děng dài zhè nà tiān xiāng jiàn de shí jiàn
等待這那天 相見的時間
zài hǎi de píng miàn yí dìng huì chū xiàn tā de xiào liǎn
在海的平面 一定會出現 他的笑臉
děng dài zhè nà tiān xiāng jiàn de shí jiàn jiù zài zhè hǎi tān
等待這那天 相見的時間 就在這海灘
děng dài zhè nà tiān xiāng jiàn de shí jiàn
等待這那天 相見的時間
zài hǎi de píng miàn yí dìng huì chū xiàn tā de xiào liǎn
在海的平面 一定會出現 他的笑臉
děng dài zhè nà tiān xiāng jiàn de shí jiàn jiù zài zhè hǎi tān
等待這那天 相見的時間 就在這海灘
kuài duì hǎi ōu shuō Good-Bye
快對海鷗說Good-Bye