✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
memoReal

千本桜

美秀集團 · memoReal · 2012-08-07

以戰國意象與現代隱喻交織,描繪歷史輪迴中個體的無力與沉浮。

〈千本桜〉是美秀集團演唱的歌曲,收錄於 2012-08-07 發行的專輯《memoReal》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 E 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

9,277 次觀看 295 人喜歡 4.2(206 人評分)
調性E 小調 節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
字級
大膽不敵にハイカラ革命
磊々落々(らいらいらくらく)反戦國家
日の丸印の二輪車転がし
悪霊退散 ICBM
環狀線を走り抜けて
東奔西走なんのその
少年少女戦國無雙
浮世の隨(まにま)に
千本桜 夜ニ紛レ
君ノ聲モ屆カナイヨ
此処は宴 鋼の檻
その斷頭臺で見下ろして
三千世界 常世之闇(とこよのやみ)
嘆ク唄モ聞コエナイヨ
青藍(せいらん)の空 遙か彼方
その光線銃で打ち抜いて
百戦錬磨の見た目は將校
いったりきたりの花魁(おいらん)道中
アイツもコイツも皆で集まれ
聖者の行進 わんっ つー さん しっ
禪定門(ぜんじょうもん)を潛り抜けて
安楽浄土厄払い
きっと終幕(さいご)は大団円
拍手の合間に
千本桜 夜ニ紛レ
君ノ聲モ屆カナイヨ
此処は宴 鋼の檻
その斷頭臺で見下ろして
三千世界 常世之闇(とこよのやみ)
嘆ク唄モ聞コエナイヨ
希望の丘 遙か彼方
その閃光弾を打ち上げろ
環狀線を走り抜けて
東奔西走なんのその
少年少女戦國無雙
浮世の隨(まにま)に
千本桜 夜ニ紛レ
君ノ聲モ屆カナイヨ
此処は宴 鋼の檻
その斷頭臺で見下ろして
千本桜 夜ニ紛レ
君が歌い僕は踴る
此処は宴 鋼の檻
さあ光線銃を撃ちまくれ
千本桜 - 美秀集團 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/美秀集團-千本桜-564521
對拍微調
dà dǎn bù dí にハイカラ gé mìng
大膽不敵にハイカラ革命
lěi lěi luò luò (らいらいらくらく) fǎn zhàn guó jiā
磊々落々(らいらいらくらく)反戦國家
rì の wán yìn の èr lún jū zhuàn がし
日の丸印の二輪車転がし
è líng tuì sàn ICBM
悪霊退散 ICBM
huán zhuàng xiàn を zǒu り bá けて
環狀線を走り抜けて
dōng bēn xī zǒu なんのその
東奔西走なんのその
shào nián shào nǚ zhàn guó wú shuāng
少年少女戦國無雙
fú shì の suí (まにま)に
浮世の隨(まにま)に
qiān běn yīng yè ニ fēn レ
千本桜 夜ニ紛レ
jūn ノ shēng モ jiè カナイヨ
君ノ聲モ屆カナイヨ
cǐ chù は yàn gāng の jiàn
此処は宴 鋼の檻
その duàn tóu tái で jiàn xià ろして
その斷頭臺で見下ろして
sān qiān shì jiè cháng shì zhī àn (とこよのやみ)
三千世界 常世之闇(とこよのやみ)
tàn ク bei モ wén コエナイヨ
嘆ク唄モ聞コエナイヨ
qīng lán (せいらん)の kōng yáo か bǐ fāng
青藍(せいらん)の空 遙か彼方
その guāng xiàn chòng で dǎ ち bá いて
その光線銃で打ち抜いて
bǎi zhàn liàn mó の jiàn た mù は jiāng xiào
百戦錬磨の見た目は將校
いったりきたりの huā kuí (おいらん) dào zhōng
いったりきたりの花魁(おいらん)道中
アイツもコイツも jiē で jí まれ
アイツもコイツも皆で集まれ
shèng zhě の xíng jìn わんっ つー さん しっ
聖者の行進 わんっ つー さん しっ
shàn dìng mén (ぜんじょうもん)を qián り bá けて
禪定門(ぜんじょうもん)を潛り抜けて
ān lè jìng tǔ è fǎn い
安楽浄土厄払い
きっと zhōng mù (さいご)は dà tuán yuán
きっと終幕(さいご)は大団円
pāi shǒu の hé jiàn に
拍手の合間に
qiān běn yīng yè ニ fēn レ
千本桜 夜ニ紛レ
jūn ノ shēng モ jiè カナイヨ
君ノ聲モ屆カナイヨ
cǐ chù は yàn gāng の jiàn
此処は宴 鋼の檻
その duàn tóu tái で jiàn xià ろして
その斷頭臺で見下ろして
sān qiān shì jiè cháng shì zhī àn (とこよのやみ)
三千世界 常世之闇(とこよのやみ)
tàn ク bei モ wén コエナイヨ
嘆ク唄モ聞コエナイヨ
xī wàng の qiū yáo か bǐ fāng
希望の丘 遙か彼方
その shǎn guāng dàn を dǎ ち shàng げろ
その閃光弾を打ち上げろ
huán zhuàng xiàn を zǒu り bá けて
環狀線を走り抜けて
dōng bēn xī zǒu なんのその
東奔西走なんのその
shào nián shào nǚ zhàn guó wú shuāng
少年少女戦國無雙
fú shì の suí (まにま)に
浮世の隨(まにま)に
qiān běn yīng yè ニ fēn レ
千本桜 夜ニ紛レ
jūn ノ shēng モ jiè カナイヨ
君ノ聲モ屆カナイヨ
cǐ chù は yàn gāng の jiàn
此処は宴 鋼の檻
その duàn tóu tái で jiàn xià ろして
その斷頭臺で見下ろして
qiān běn yīng yè ニ fēn レ
千本桜 夜ニ紛レ
jūn が gē い pú は yǒng る
君が歌い僕は踴る
cǐ chù は yàn gāng の jiàn
此処は宴 鋼の檻
さあ guāng xiàn chòng を jī ちまくれ
さあ光線銃を撃ちまくれ
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:32.689]大膽不敵にハイカラ革命
[00:35.900]磊々落々(らいらいらくらく)反戦國家
[00:39.000]日の丸印の二輪車転がし
[00:42.140]悪霊退散 ICBM
[00:45.240]環狀線を走り抜けて
[00:48.280]東奔西走なんのその
[00:51.360]少年少女戦國無雙
[00:53.910]浮世の隨(まにま)に
[00:56.970]千本桜 夜ニ紛レ
[01:00.170]君ノ聲モ屆カナイヨ
[01:03.270]此処は宴 鋼の檻
[01:06.300]その斷頭臺で見下ろして
[01:09.370]三千世界 常世之闇(とこよのやみ)
[01:12.500]嘆ク唄モ聞コエナイヨ
[01:15.680]青藍(せいらん)の空 遙か彼方
[01:18.800]その光線銃で打ち抜いて
[01:34.690]百戦錬磨の見た目は將校
[01:37.870]いったりきたりの花魁(おいらん)道中
[01:41.350]アイツもコイツも皆で集まれ
[01:44.479]聖者の行進 わんっ つー さん しっ
[01:47.610]禪定門(ぜんじょうもん)を潛り抜けて
[01:50.590]安楽浄土厄払い
[01:53.840]きっと終幕(さいご)は大団円
[01:56.470]拍手の合間に
[01:59.640]千本桜 夜ニ紛レ
[02:02.700]君ノ聲モ屆カナイヨ
[02:05.900]此処は宴 鋼の檻
[02:08.930]その斷頭臺で見下ろして
[02:11.970]三千世界 常世之闇(とこよのやみ)
[02:15.260]嘆ク唄モ聞コエナイヨ
[02:18.320]希望の丘 遙か彼方
[02:21.450]その閃光弾を打ち上げろ
[02:56.100]環狀線を走り抜けて
[02:59.250]東奔西走なんのその
[03:02.230]少年少女戦國無雙
[03:05.130]浮世の隨(まにま)に
[03:08.130]千本桜 夜ニ紛レ
[03:11.310]君ノ聲モ屆カナイヨ
[03:14.380]此処は宴 鋼の檻
[03:17.510]その斷頭臺で見下ろして
[03:20.590]千本桜 夜ニ紛レ
[03:23.750]君が歌い僕は踴る
[03:26.900]此処は宴 鋼の檻
[03:29.970]さあ光線銃を撃ちまくれ
移調 原調
EmDmF#mDmF
大膽不敵にハイカラ革命
D#EmCGDC#mEEmC
磊々落々(らいらいらくらく)反戦國家
BGDG#BC#EmDm
日の丸印の二輪車転がし
EmFmA#C#mAC#mBFm
悪霊退散 ICBM
GDGmC#mGADmAm
環狀線を走り抜けて
ECmAEmCmC
東奔西走なんのその
BmGEmEGC
少年少女戦國無雙
DGDmEmEFm
浮世の隨(まにま)に
CmDmAC#mA#mEmC
千本桜 夜ニ紛レ
C#mCEmBmAmDDm
君ノ聲モ屆カナイヨ
DA#CAmC#m
此処は宴 鋼の檻
DCmBmDBmC#mEmC#m
その斷頭臺で見下ろして
EmCG#mDmF#mA#mA#A#m
三千世界 常世之闇(とこよのやみ)
FmFFmFA#C
嘆ク唄モ聞コエナイヨ
BG#mBBmCD
青藍(せいらん)の空 遙か彼方
GmAAmDAmDmADmDA#GDmGmCEmG#CmCC#C#mF#mC#mEmCDFA#CmFBmEGDmBC
その光線銃で打ち抜いて
ECFmCDmGF#mC
百戦錬磨の見た目は將校
DA#FDmABmC#C#mEm
いったりきたりの花魁(おいらん)道中
GDmGEmCEmBm
アイツもコイツも皆で集まれ
FGDmAB
聖者の行進 わんっ つー さん しっ
G#F#mBEBm
禪定門(ぜんじょうもん)を潛り抜けて
AmDGmA#CCmD
安楽浄土厄払い
DmEmCFmDC#m
きっと終幕(さいご)は大団円
EmAEmGCF#mDmCm
拍手の合間に
EC#mBBmAmC#mADC#m
千本桜 夜ニ紛レ
ED#mCDG
君ノ聲モ屆カナイヨ
DC#mCCmCDmD
此処は宴 鋼の檻
DmGAmCEmG
その斷頭臺で見下ろして
AmDBmCBCm
三千世界 常世之闇(とこよのやみ)
CGG#mFAmGF
嘆ク唄モ聞コエナイヨ
GDmFCmBmG
希望の丘 遙か彼方
EEmCGDGEmGBmGA#FDGmDmDDmGA#CDmAC#mF#mDC#DmDBEmC#G#BmFCDmEmCmC#mF#mC#F#C#BmEmF#C#D#mCmF#mBmF#mDmC#mCF#mC#FmC#F#mCEF#mC#EmC#mDmCEF#mEmBmF#BF#DmC#mC#
その閃光弾を打ち上げろ
GEmBEmBGA#C
環狀線を走り抜けて
C#G#DmBDmCmA#m
東奔西走なんのその
BmBEmCmE
少年少女戦國無雙
BF#FBmG
浮世の隨(まにま)に
BmC#mEmG#A#m
千本桜 夜ニ紛レ
君ノ聲モ屆カナイヨ
此処は宴 鋼の檻
その斷頭臺で見下ろして
千本桜 夜ニ紛レ
君が歌い僕は踴る
此処は宴 鋼の檻
さあ光線銃を撃ちまくれ

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · E 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《千本桜》調性為 E 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Em、Dm、C、G。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以戰國意象與現代隱喻交織,描繪歷史輪迴中個體的無力與沉浮。

主題

歷史的虛無、戰爭的殘酷、個人在時代洪流中的掙扎與隨波逐流。

情緒

悲壯中帶詭譎,激烈與疏離並存,既有對抗的熱血,亦有對命運的無奈。

意象與手法

- 「千本桜」象徵短暫而華麗的歷史幻象,與「鋼の檻」形成自然與工業的對比。

- 「戦國無雙」與「環狀線」結合古代戰國與現代都市,暗示時代更迭中的暴力與循環。

- 重複段落「千本桜 夜ニ紛レ」強化命運不可逆的宿命感。

重點句解讀

1. 「日の丸印の二輪車転がし/悪霊退散 ICBM」

日本國旗象徵國家意志,與導彈形成軍國主義的隱喻,「惡靈退散」卻暗含對戰爭的荒謬嘲諷。

2. 「三千世界 常世之闇/嘆ク唄モ聞コエナイヨ」

無邊黑暗中連哀歌都無法傳達,強調個人聲音在宏大歷史中的湮滅。

3. 「さあ光線銃を撃ちまくれ」

「光線銃」與「斷頭臺」並置,將科技暴力與歷史暴力連結,呼應戰爭的殘酷與荒誕。

適合情境

反思歷史傷痛時、面對命運無常時、或需要釋放情緒的獨處時。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

千本桜的歌詞在講什麼?

以戰國意象與現代隱喻交織,描繪歷史輪迴中個體的無力與沉浮。

千本桜是誰唱的?

千本桜由美秀集團演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。