大膽不敵にハイカラ革命
磊々落々（らいらいらくらく）反戦國家
日の丸印の二輪車転がし
悪霊退散 ICBM
環狀線を走り抜けて
東奔西走なんのその
少年少女戦國無雙
浮世の隨（まにま）に
千本桜 夜ニ紛レ
君ノ聲モ屆カナイヨ
此処は宴 鋼の檻
その斷頭臺で見下ろして
三千世界 常世之闇（とこよのやみ）
嘆ク唄モ聞コエナイヨ
青藍（せいらん）の空 遙か彼方
その光線銃で打ち抜いて
百戦錬磨の見た目は將校
いったりきたりの花魁（おいらん）道中
アイツもコイツも皆で集まれ
聖者の行進 わんっ つー さん しっ
禪定門（ぜんじょうもん）を潛り抜けて
安楽浄土厄払い
きっと終幕（さいご）は大団円
拍手の合間に
千本桜 夜ニ紛レ
君ノ聲モ屆カナイヨ
此処は宴 鋼の檻
その斷頭臺で見下ろして
三千世界 常世之闇（とこよのやみ）
嘆ク唄モ聞コエナイヨ
希望の丘 遙か彼方
その閃光弾を打ち上げろ
環狀線を走り抜けて
東奔西走なんのその
少年少女戦國無雙
浮世の隨（まにま）に
千本桜 夜ニ紛レ
君ノ聲モ屆カナイヨ
此処は宴 鋼の檻
その斷頭臺で見下ろして
千本桜 夜ニ紛レ
君が歌い僕は踴る
此処は宴 鋼の檻
さあ光線銃を撃ちまくれ
千本桜 - Elephant Gym
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Elephant-Gym-千本桜-607756
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:32.689]大膽不敵にハイカラ革命
[00:35.900]磊々落々（らいらいらくらく）反戦國家
[00:39.000]日の丸印の二輪車転がし
[00:42.140]悪霊退散 ICBM
[00:45.240]環狀線を走り抜けて
[00:48.280]東奔西走なんのその
[00:51.360]少年少女戦國無雙
[00:53.910]浮世の隨（まにま）に
[00:56.970]千本桜 夜ニ紛レ
[01:00.170]君ノ聲モ屆カナイヨ
[01:03.270]此処は宴 鋼の檻
[01:06.300]その斷頭臺で見下ろして
[01:09.370]三千世界 常世之闇（とこよのやみ）
[01:12.500]嘆ク唄モ聞コエナイヨ
[01:15.680]青藍（せいらん）の空 遙か彼方
[01:18.800]その光線銃で打ち抜いて
[01:34.690]百戦錬磨の見た目は將校
[01:37.870]いったりきたりの花魁（おいらん）道中
[01:41.350]アイツもコイツも皆で集まれ
[01:44.479]聖者の行進 わんっ つー さん しっ
[01:47.610]禪定門（ぜんじょうもん）を潛り抜けて
[01:50.590]安楽浄土厄払い
[01:53.840]きっと終幕（さいご）は大団円
[01:56.470]拍手の合間に
[01:59.640]千本桜 夜ニ紛レ
[02:02.700]君ノ聲モ屆カナイヨ
[02:05.900]此処は宴 鋼の檻
[02:08.930]その斷頭臺で見下ろして
[02:11.970]三千世界 常世之闇（とこよのやみ）
[02:15.260]嘆ク唄モ聞コエナイヨ
[02:18.320]希望の丘 遙か彼方
[02:21.450]その閃光弾を打ち上げろ
[02:56.100]環狀線を走り抜けて
[02:59.250]東奔西走なんのその
[03:02.230]少年少女戦國無雙
[03:05.130]浮世の隨（まにま）に
[03:08.130]千本桜 夜ニ紛レ
[03:11.310]君ノ聲モ屆カナイヨ
[03:14.380]此処は宴 鋼の檻
[03:17.510]その斷頭臺で見下ろして
[03:20.590]千本桜 夜ニ紛レ
[03:23.750]君が歌い僕は踴る
[03:26.900]此処は宴 鋼の檻
[03:29.970]さあ光線銃を撃ちまくれ
移調 原調
GDmA#Am
大膽不敵にハイカラ革命
FDmA#C
磊々落々（らいらいらくらく）反戦國家
DmA#mA#F
日の丸印の二輪車転がし
DmA#C
悪霊退散 ICBM
A#FFmF
環狀線を走り抜けて
A#CDmCmDm
東奔西走なんのその
A#A#mFm
少年少女戦國無雙
GAm
浮世の隨（まにま）に
AAmEDDmA#AmC
千本桜 夜ニ紛レ
FDmFA#A#mC
君ノ聲モ屆カナイヨ
CmFDFA#C
此処は宴 鋼の檻
FA#AmAA#
その斷頭臺で見下ろして
EmDmDDmFA#C
三千世界 常世之闇（とこよのやみ）
FDmFA#C
嘆ク唄モ聞コエナイヨ
FmFGmCmA#mFC
青藍（せいらん）の空 遙か彼方
FFmA#AmA#EmDmAA#mAmCmDmFDmGmA#GmAmFDmAmDmA#CAmGmDmFDmA#CDm
その光線銃で打ち抜いて
GDmBmDmA#mA#
百戦錬磨の見た目は將校
AmCDDmA#
いったりきたりの花魁（おいらん）道中
CDmA#DmA#mA#F
アイツもコイツも皆で集まれ
DmA#Fm
聖者の行進 わんっ つー さん しっ
CA#A#mA#DmFmF
禪定門（ぜんじょうもん）を潛り抜けて
A#mA#CGmDm
安楽浄土厄払い
A#A#mA#F
きっと終幕（さいご）は大団円
GGmGA
拍手の合間に
AmCmGmDFA#FC
千本桜 夜ニ紛レ
FDGmA#C
君ノ聲モ屆カナイヨ
FDFA#AmC
此処は宴 鋼の檻
FA#FAmA#Em
その斷頭臺で見下ろして
DmDDmA#CF
三千世界 常世之闇（とこよのやみ）
A#DmFDmFC
嘆ク唄モ聞コエナイヨ
FGmDFA#C
希望の丘 遙か彼方
FA#AmA#EmGA#FGGmDmDA#DmFG#AA#mDDmD#A#GmCC#mADmD#mD#A#CC#mAA#GmCmDmD#mCAmCmDmFDmAmCAmCDmAmA#GmCDm
その閃光弾を打ち上げろ
GmA#A#mA#FFmF
環狀線を走り抜けて
A#CDmAmDm
東奔西走なんのその
A#A#mA#F
少年少女戦國無雙
GBmGAmA
浮世の隨（まにま）に
G#mDmGDDmAmF
千本桜 夜ニ紛レ
GDmFC
君ノ聲モ屆カナイヨ
FGmDA#G#Fm
此処は宴 鋼の檻
FDmA#DmAmA#C
その斷頭臺で見下ろして
AmFCAGCFmD
千本桜 夜ニ紛レ
GAmEmCBmD
君が歌い僕は踴る
GmAEEmCGmD
此処は宴 鋼の檻
GCBmCF#EmCDBmEEmAmDmBmAEmAmDDmEmCDEmAGCDBmEEmEEmAmDDmEmAmEmCDBmEmEEmCDBmEmC#m
さあ光線銃を撃ちまくれ
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《千本桜》調性為 D 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Dm、A#、F、C。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以戰爭與歷史為背景，描繪虛實交錯的幻想場景與存在困境。
主題
融合日本歷史符碼與戰爭隱喻，探討自由、束縛、毀滅與記憶的矛盾關係。
情緒
詭譎中帶哀傷，激烈裡藏虛無，於喧囂與寂靜間流轉。
意象與手法
「千本桜」象徵戰亂中短暫而艷麗的命運，「鋼の檻」隱喻現代化枷鎖，「斷頭臺」直指暴力與歷史的殘酷性。透過戰國、工業、宗教等元素混搭，建構超現實的敘事空間。
重點句解讀
1. 「千本桜 夜ニ紛レ」：
櫻花在夜色中消散，暗喻美好事物被歷史洪流吞噬的無奈。
2. 「その斷頭臺で見下ろして」：
俯視斷頭臺的場景，暗示對暴力與死亡的冷靜觀察，或對歷史罪惡的反思。
3. 「希望の丘 遙か彼方」：
象徵遙不可及的理想，與現實的「鋼の檻」形成對比，凸顯掙扎與渴望。
4. 「君が歌い僕は踴る」：
歌與舞的互動，可能隱喻集體記憶的傳承，或對虛幻慰藉的依戀。
適合情境
思索歷史傷痕、面對壓抑環境，或在混亂中尋求片刻釋放的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。