大地留著的記號:記念羅文辭別廿載

問白雲

羅文 · 大地留著的記號:記念羅文辭別廿載

以問雲寄情,表達無處傾訴的離愁與對知音的遙思。

2,898 次觀看 97 人喜歡 4.764 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
問白雲你有多少愁
問白雲你有多少憂
舊愁散不盡
新怨上心頭
一朵兒沉落半朵兒浮
問白雲你有多少深
問白雲你有多少層
故鄉望不見知已唱離分
遮住了歡笑蓋住了恨
我追著問又跟著問
痴痴的白雲默無聲
用白紙題下了無言詩
字字行行劃淚痕
借風吹向白雲層
我勞你做一個送信人
將那首無言詩
一句句念給我的心上人
問白雲歡樂何處有
問白雲好景那裡求
千山你飄零
萬水你曾遊
為什麼傍徨為什麼離
問白雲 - 羅文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/羅文-問白雲-20161
對拍微調
wèn bái yún nǐ yǒu duō shǎo chóu
問白雲你有多少愁
wèn bái yún nǐ yǒu duō shǎo yōu
問白雲你有多少憂
jiù chóu sàn bú jìn
舊愁散不盡
xīn yuàn shàng xīn tóu
新怨上心頭
yì duǒ ér chén luò bàn duǒ ér fú
一朵兒沉落半朵兒浮
wèn bái yún nǐ yǒu duō shǎo shēn
問白雲你有多少深
wèn bái yún nǐ yǒu duō shǎo céng
問白雲你有多少層
gù xiāng wàng bú jiàn zhī yǐ chàng lí fēn
故鄉望不見知已唱離分
zhē zhù le huān xiào gài zhù le hèn
遮住了歡笑蓋住了恨
wǒ zhuī zhù wèn yòu gēn zhù wèn
我追著問又跟著問
chī chī de bái yún mò wú shēng
痴痴的白雲默無聲
yòng bái zhǐ tí xià le wú yán shī
用白紙題下了無言詩
zì zì xíng xíng huá lèi hén
字字行行劃淚痕
jiè fēng chuī xiàng bái yún céng
借風吹向白雲層
wǒ láo nǐ zuò yí gè sòng xìn rén
我勞你做一個送信人
jiāng nà shǒu wú yán shī
將那首無言詩
yí jù jù niàn gěi wǒ de xīn shàng rén
一句句念給我的心上人
wèn bái yún huān lè hé chǔ yǒu
問白雲歡樂何處有
wèn bái yún hǎo jǐng nà lǐ qiú
問白雲好景那裡求
qiān shān nǐ piāo líng
千山你飄零
wàn shuǐ nǐ céng yóu
萬水你曾遊
wéi shén mó bàng huáng wéi shén mó lí
為什麼傍徨為什麼離
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:10.18]問白雲你有多少愁
[00:20.65]問白雲你有多少憂
[00:28.94]舊愁散不盡 新怨上心頭
[00:39.69]一朵兒沉落半朵兒浮
[00:47.74]問白雲你有多少深
[00:57.91]問白雲你有多少層
[01:06.60]故鄉望不見知已唱離分
[01:17.05]遮住了歡笑蓋住了恨
[01:25.42]我追著問又跟著問
[01:32.72]痴痴的白雲默無聲
[01:39.64]用白紙題下了無言詩
[01:47.18]字字行行劃淚痕
[01:53.34]借風吹向白雲層
[01:58.48]我勞你做一個送信人
[02:04.64]將那首無言詩
[02:09.44]一句句念給我的心上人
[02:16.09]問白雲歡樂何處有
[02:26.59]問白雲好景那裡求
[02:35.15]千山你飄零 萬水你曾遊
[02:46.04]為什麼傍徨為什麼離

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以問雲寄情,表達無處傾訴的離愁與對知音的遙思。

主題

離別之痛、思念難寄、孤獨無援。

情緒

憂鬱、哀傷、無力感、執念與沉默。

意象與手法

「白雲」象徵漂泊無定與無法傳達的思念,「白紙題無言詩」以書寫淚痕隱喻無法言說的傷痛,重複問句強化情感堆疊,靜默的白雲對比主人翁的執著。

重點句解讀

1. 「問白雲你有多少愁」:以擬人手法將白雲化為情緒的容器,透過提問將內心積壓的憂傷外化,卻遭逢無言回應。

2. 「字字行行劃淚痕」:書寫行為本身成為情感載體,淚痕象徵無法消解的傷痛,詩句與淚水交織成無法傳達的哀愁。

3. 「我勞你做一個送信人」:將白雲賦予通訊功能,凸顯主角對溝通的渴望與現實的無力感,詩句成為情感的橋樑卻始終未抵達。

適合情境

獨處時追憶往事、面對無法言說的傷痛、或在異鄉思念故人之際聆聽。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

問白雲的歌詞在講什麼?

以問雲寄情,表達無處傾訴的離愁與對知音的遙思。

問白雲是誰唱的?

問白雲由羅文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌