《問白雲》
張明敏
問白雲你有多少愁
問白雲你有多少憂
舊愁散不盡
新怨上心頭
一朵兒沉落半朵兒浮
問白雲你有多少深
問白雲你有多少層
故鄉望不見知已唱離分
遮住了歡笑蓋住了恨
我追著問又跟著問
痴痴的白雲默無聲
用白紙題下了無言詩
字字行行劃淚痕
借風吹向白雲層
我勞你做一個送信人
將那首無言詩
一句句念給我的心上人
問白雲歡樂何處有
問白雲好景那裡求
千山你飄零
萬水你曾遊
為什麼傍徨為什麼離
問白雲 - 張明敏
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/張明敏-問白雲-45227
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以雲為媒介,抒發對遠方心上人深切的思念與無力傳情的惆悶。
主題
思念與溝通的隔閡、孤獨感、對無法觸及之物的追問。
情緒
憂愁、徬徨、無奈、孤寂、執念。
意象與手法
以「白雲」象徵漂泊無定的思念,並賦予其人格化特質,透過反覆提問與沉默回應,強化情感的無力感。詩中「舊愁」「新怨」形成時間層疊,「沉落」「浮」則隱喻情緒的起伏與不可掌控。
重點句解讀
1. 「舊愁散不盡,新怨上心頭」:
既有的哀愁未能消散,新的怨恨又縈繞心頭,展現情感的累積與糾結。
2. 「我追著問又跟著問,痴痴的白雲默無聲」:
主人公持續追問卻得不到回應,雲的沉默映照出溝通的阻絕與心靈的孤獨。
3. 「字字行行劃淚痕」:
寫詩時淚水浸濕紙張,具象化悲傷的深度與書寫行為的無力感。
4. 「將那首無言詩,一句句念給我的心上人」:
透過雲傳遞無法言說的情感,凸顯思念的迫切與語言的局限。
適合情境
獨自面對思念時、與摯愛分離的孤寂時、或對無法達成的溝通感到無力時。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。