沒有月也不見星 迷茫路伴隻影
從此斯人失去 剩我千愁記舊情
紅日再不會昇 熱心漸似冰
從此星沉天際 剩我低迴️血淚凝
日日伴隨難再現
夜夜叫喚亦不應
舊日笑面上的萬般千種親愛
消失風中 風卻未靜
含淚訴不清 問天未有聲
何日再歡顏相見 復得斯人説舊情
日日伴隨難再現
夜夜叫喚亦不應
舊日笑面上的萬般千種親愛
消失風中 風卻未靜
含淚訴不清 問天未有聲
何日再歡顏相見 復得斯人説舊情
千愁記舊情 (香港無綫電視劇集《射鵰英雄傳》插曲) - 羅文
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/羅文-千愁記舊情-(香港無綫電視劇集《射鵰英雄傳》插曲)-407706
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:23.25]沒有月也不見星 迷茫路伴隻影
[00:35.10]從此斯人失去 剩我千愁記舊情
[00:47.22]紅日再不會昇 熱心漸似冰
[00:59.14]從此星沉天際 剩我低迴️血淚凝
[01:11.21]日日伴隨難再現
[01:17.44]夜夜叫喚亦不應
[01:23.33]舊日笑面上的萬般千種親愛
[01:29.18]消失風中 風卻未靜
[01:36.32]含淚訴不清 問天未有聲
[01:48.03]何日再歡顏相見 復得斯人説舊情
[02:24.03]日日伴隨難再現
[02:30.24]夜夜叫喚亦不應
[02:36.12]舊日笑面上的萬般千種親愛
[02:42.04]消失風中 風卻未靜
[02:49.29]含淚訴不清 問天未有聲
[03:01.11]何日再歡顏相見 復得斯人説舊情
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
抒發失去摯愛後的孤寂與追憶。
主題
愛情中的離別與無法挽回的遺憾,強調回憶與現實的鮮明對比。
情緒
悲傷、絕望、無助、滯留於過去的掙扎。
意象與手法
運用自然景象(月、星、紅日、風)隱喻情感狀態,並以「千愁記舊情」「血淚凝」等具象詞語強化孤獨感。透過「日日」「夜夜」重複句式,凸顯時間流逝中的執念與無望。
重點句解讀
1. 「紅日再不會昇 熱心漸似冰」:
紅日不再升起象徵希望消逝,熱心逐漸冰冷,隱喻愛情消逝後的靈魂荒涼。
2. 「舊日笑面上的萬般千種親愛 消失風中 風卻未靜」:
美好回憶如風中消散,但痛苦卻持續不息,凸顯遺憾的永恆性。
3. 「含淚訴不清 問天未有聲」:
無法傾訴的悲痛與對命運的無奈,強調情感的封閉與無處傾訴的絕望。
適合情境
獨處時追憶逝去感情、面對無法挽回的離別,或需要抒發深沉情緒的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。