達人Show

歲堤春曉

羅志祥 · 達人Show

透過江南水鄉的古典意境,抒發對舊愛難以割捨的思念與對重逢的渴望。

31,817 次觀看 930 人喜歡 4.7707 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳國華
作詞 方文山
蝶在花前月下的你
太過美麗讓我為你留戀
我的房間有你留下的倒影
讓誰一笑為紅顏
江南梅雨還在細說春曉分外豔
小橋流水落花飄浮
又見到雨花潛我煮酒澆愁夜未眠
誰把春風得拂袖你蜜語甜言
回想天天的月月的年年的我
在你身邊
當年紅牆綠瓦駁落的碎片
為你鋪滿成飛語流言
誰賞月落烏啼為何繁花飛滿天
你我朝朝的暮暮的時時的
飛蛾撲火炎
畫下你容易
很難留心底逝水成往昔浮流年
霧在水榭間吻你的臉
太多香甜讓我隨風飄遠
我愛從未改變
彷彿昨天轉眼回到離別那一年
窗外月落寒山卻懸掛彩雲間
等月老做媒我和你一線牽
歲堤春曉 - 羅志祥 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/羅志祥-歲堤春曉-113739
對拍微調
dié zài huā qián yuè xià de nǐ
蝶在花前月下的你
tài guò měi lí ràng wǒ wéi nǐ liú liàn
太過美麗讓我為你留戀
wǒ de fáng jiàn yǒu nǐ liú xià de dǎo yǐng
我的房間有你留下的倒影
ràng shuí yí xiào wéi hóng yán
讓誰一笑為紅顏
jiāng nán méi yǔ huán zài xì shuō chūn xiǎo fèn wài yàn
江南梅雨還在細說春曉分外豔
xiǎo qiáo liú shuǐ luò huā piāo fú
小橋流水落花飄浮
yòu jiàn dào yǔ huā qián wǒ zhǔ jiǔ jiāo chóu yè wèi mián
又見到雨花潛我煮酒澆愁夜未眠
shuí bǎ chūn fēng dé fú xiù nǐ mì yǔ tián yán
誰把春風得拂袖你蜜語甜言
huí xiǎng tiān tiān de yuè yuè de nián nián de wǒ
回想天天的月月的年年的我
zài nǐ shēn biān
在你身邊
dāng nián hóng qiáng lǜ wǎ bó luò de suì piàn
當年紅牆綠瓦駁落的碎片
wéi nǐ pū mǎn chéng fēi yǔ liú yán
為你鋪滿成飛語流言
shuí shǎng yuè luò wū tí wéi hé fán huā fēi mǎn tiān
誰賞月落烏啼為何繁花飛滿天
nǐ wǒ zhāo zhāo de mù mù de shí shí de
你我朝朝的暮暮的時時的
fēi é pū huǒ yán
飛蛾撲火炎
huà xià nǐ róng yì
畫下你容易
hěn nán liú xīn dǐ shì shuǐ chéng wǎng xī fú liú nián
很難留心底逝水成往昔浮流年
wù zài shuǐ xiè jiàn wěn nǐ de liǎn
霧在水榭間吻你的臉
tài duō xiāng tián ràng wǒ suí fēng piāo yuǎn
太多香甜讓我隨風飄遠
wǒ ài cóng wèi gǎi biàn
我愛從未改變
páng fú zuó tiān zhuǎn yǎn huí dào lí bié nà yì nián
彷彿昨天轉眼回到離別那一年
chuāng wài yuè luò hán shān què xuán guà cǎi yún jiàn
窗外月落寒山卻懸掛彩雲間
děng yuè lǎo zuò méi wǒ hé nǐ yí xiàn qiān
等月老做媒我和你一線牽
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:30.80]蝶 在花前 月下的你 太過美麗 讓我為你留戀
[00:37.73]我 的房間 有你留下的倒影 讓誰一笑為紅顏
[00:45.69]*江南梅雨 還在細說春曉分外豔
[00:51.96]小橋流水落花飄浮又見到雨花潛 我煮酒澆愁 夜未眠
[01:00.53]#誰把春風得意拂袖你蜜語甜言 回想天天的月月的年年的 我在你身邊
[01:07.63]當年紅牆綠瓦駁落的碎片 為你鋪滿 成蜚語流言
[01:15.55]△誰賞月落烏啼為何繁花飛滿天 你我朝朝的暮暮的時時的飛蛾撲火炎
[01:22.81]畫下你容易 很難留心底 逝水 成往昔浮流年
[01:45.62]霧 在水榭間 吻你的臉 太多香甜 讓我隨風飄遠
[01:52.74]愛 從未改變 彷彿昨天轉眼回到離別那一年
[02:00.01]Repeat *,#,△
[03:01.94]窗外月落 寒山卻懸掛 彩雲間
[03:09.23]等月老 做媒我和你 一線牽
[03:16.37]Repeat #,△

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過江南水鄉的古典意境,抒發對舊愛難以割捨的思念與對重逢的渴望。

主題

古典情懷、離別、深情守候。

情緒

惆悵、眷戀、無奈、期盼。

意象與手法

本曲運用大量中國古典文學意象,如「江南梅雨」、「小橋流水」、「紅牆綠瓦」、「月落烏啼」等,營造出煙雨朦朧的懷舊氣氛。手法上採取借景抒情,將內心的愁緒投射於自然景物,並以「飛蛾撲火」比喻愛情的執著與盲目,強化了主角對情感難以放手的深刻痛楚。

重點句解讀

一、「誰把春風得拂袖你蜜語甜言」:藉由春風拂袖的動態,對比過往相處時的甜言蜜語,暗示美好回憶如春風般短暫,已隨時間消逝。

二、「飛蛾撲火炎」:將對愛情的執著比作飛蛾撲火,雖明知可能受傷或徒勞無功,仍義無反顧地投入,呈現出情感中不計代價的投入感。

三、「畫下你容易,很難留心底逝水成往昔浮流年」:點出外在形象的描摹容易,但要將情感深刻留存於心底卻極為困難,感嘆時光如流水般帶走了往昔。

四、「等月老做媒我和你一線牽」:結尾轉為對未來的祈願,期盼藉由神話傳說中的紅線,讓斷開的緣分重新相連,表達對圓滿結局的嚮往。

適合情境

獨處時懷念過往戀情、感嘆時光流逝的深夜時刻、對無法挽回的感情仍存有懸念的心境。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首作品是早期的典型詞作,方文山用他最擅長的古典筆觸,把江南煙雨的朦朧美感與對愛情的執著揉在一起。這首歌聽起來很有畫面感,像是一幅渲染開來的水墨畫,把那種為了愛人不惜燃燒自己的心境,描繪得既浪漫又帶點宿命的無奈。尤其是編曲中那種淡淡的惆悵,總讓我在深夜獨處時,反覆想起那些已經成為回憶的舊時光。

我特別喜歡歌裡對時間流逝的刻畫,那些反覆出現的疊字,把等待的漫長與心碎的重量襯托得更紮實。這不是一首適合在喧鬧場合播放的音樂,它更適合在一個雨後的午後,或是心情有點沉澱的時候,靜靜戴上耳機去感受那份復古的深情。即使過了這麼多年,當旋律再次響起,那種關於離別與思念的細膩情緒,依然能輕易勾起聽者心底最柔軟的那一塊,讓人不由自主地跟著陷入那段如夢似幻的春曉時分。

歌曲冷知識

這首歌詞由方文山操刀,帶有濃厚的古典意象,以下是關於《歲堤春曉》的幾個聆聽重點:

・將「月落烏啼」與「寒山」等經典古詩意象融入現代抒情,營造出時空交錯的淒美感。

・歌詞運用「天天、月月、年年」以及「朝朝、暮暮、時時」的疊字排比,強化對離別情感的執著與綿長。

・以「飛蛾撲火」比喻為愛不顧一切的心境,與「煮酒澆愁」的孤寂形成強烈對比。

・透過「紅牆綠瓦」與「小橋流水」等詞彙,將現代流行樂與中國古典園林景致結合,適合在靜謐夜晚細細品味。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

歲堤春曉的歌詞在講什麼?

透過江南水鄉的古典意境,抒發對舊愛難以割捨的思念與對重逢的渴望。

歲堤春曉是誰作詞作曲的?

歲堤春曉(羅志祥)作詞 方文山,作曲 陳國華。

歲堤春曉是誰唱的?

歲堤春曉由羅志祥演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌