單曲

做夥 - SIDE BY SIDE

羅志祥 · 單曲

離鄉背井的遊子在都市打拚受挫後,對故鄉溫暖的深切渴望與對現實無奈的自我剖析。

40,148 次觀看 1,292 人喜歡 4.6892 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳德建
作詞 陳天佑
想起厝內人 乎我的溫暖
我就心痛
大漢了才知影 做一個囝仔
有多好命
目屎直直流 阿母打來我跟她講 賣煩惱
會記得吃飽欸 我後個月就回去啊
底這個臺北 沒人要聽我的心聲
生份的傷心變作 一條條的歌
沒人要插潲一個 沒錢也沒人面的
跌倒嘛沒人會扶
我想起少年時陣 點一支菸
蝦咪煩惱跟麻煩 像風吹一陣
我就是這呢憨
以為打拼 我就會成功
我怨嘆這個 無情無義的社會
想要講蝦咪 我這馬攏沒資格
說不出心內話 我早就已經後悔
我想要一個安穩日子倘好過
但所有的漂泊 攏變作 是笑話
早就沒回頭路
有誰人會跟我做夥
底這個臺北 沒人要聽我的心聲
生份的傷心變作 一條條的歌
沒人要插稍一個 沒錢也沒人面的
跌倒嘛沒人會扶
我想起少年時陣 點一支菸
蝦咪煩惱跟麻煩 像風吹一陣
我就是這呢憨
以為打拼 我就會成功
我怨嘆這個 無情無義的社會
想要講蝦咪 我這馬攏沒資格
講不出心內話 我早就已經後悔
我想要一個 安穩日子倘好過
但所有的漂泊 攏變作 是笑話
早就沒回頭路
有誰人會跟我做夥
我想要一個 安穩日子倘好過
但所有的漂泊 攏變作 是笑話
早就沒回頭路
有誰人會跟我做夥
早就沒回頭路
有誰人會跟我做夥
做夥 - SIDE BY SIDE - 羅志祥 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/羅志祥-做夥-SIDE-BY-SIDE-312972
對拍微調
xiǎng qǐ cuò nèi rén hū wǒ de wēn nuǎn
想起厝內人 乎我的溫暖
wǒ jiù xīn tòng
我就心痛
dà hàn le cái zhī yǐng zuò yí gè jiǎn zǎi
大漢了才知影 做一個囝仔
yǒu duō hǎo mìng
有多好命
mù shǐ zhí zhí liú ā mǔ dǎ lái wǒ gēn tā jiǎng mài fán nǎo
目屎直直流 阿母打來我跟她講 賣煩惱
huì jì dé chī bǎo ǎi wǒ hòu gè yuè jiù huí qù a
會記得吃飽欸 我後個月就回去啊
dǐ zhè gè tái běi méi rén yào tīng wǒ de xīn shēng
底這個臺北 沒人要聽我的心聲
shēng fèn de shāng xīn biàn zuò yì tiáo tiáo de gē
生份的傷心變作 一條條的歌
méi rén yào chā shào yí gè méi qián yě méi rén miàn de
沒人要插潲一個 沒錢也沒人面的
diē dǎo ma méi rén huì fú
跌倒嘛沒人會扶
wǒ xiǎng qǐ shào nián shí zhèn diǎn yì zhī yān
我想起少年時陣 點一支菸
xiā mī fán nǎo gēn má fán xiàng fēng chuī yí zhèn
蝦咪煩惱跟麻煩 像風吹一陣
wǒ jiù shì zhè ne hān
我就是這呢憨
yǐ wéi dǎ pīn wǒ jiù huì chéng gōng
以為打拼 我就會成功
wǒ yuàn tàn zhè gè wú qíng wú yì de shè huì
我怨嘆這個 無情無義的社會
xiǎng yào jiǎng xiā mī wǒ zhè mǎ lǒng méi zī gé
想要講蝦咪 我這馬攏沒資格
shuō bù chū xīn nèi huà wǒ zǎo jiù yǐ jīng hòu huǐ
說不出心內話 我早就已經後悔
wǒ xiǎng yào yí gè ān wěn rì zi tǎng hǎo guò
我想要一個安穩日子倘好過
dàn suǒ yǒu de piāo bó lǒng biàn zuò shì xiào huà
但所有的漂泊 攏變作 是笑話
zǎo jiù méi huí tóu lù
早就沒回頭路
yǒu shuí rén huì gēn wǒ zuò huǒ
有誰人會跟我做夥
dǐ zhè gè tái běi méi rén yào tīng wǒ de xīn shēng
底這個臺北 沒人要聽我的心聲
shēng fèn de shāng xīn biàn zuò yì tiáo tiáo de gē
生份的傷心變作 一條條的歌
méi rén yào chā shāo yí gè méi qián yě méi rén miàn de
沒人要插稍一個 沒錢也沒人面的
diē dǎo ma méi rén huì fú
跌倒嘛沒人會扶
wǒ xiǎng qǐ shào nián shí zhèn diǎn yì zhī yān
我想起少年時陣 點一支菸
xiā mī fán nǎo gēn má fán xiàng fēng chuī yí zhèn
蝦咪煩惱跟麻煩 像風吹一陣
wǒ jiù shì zhè ne hān
我就是這呢憨
yǐ wéi dǎ pīn wǒ jiù huì chéng gōng
以為打拼 我就會成功
wǒ yuàn tàn zhè gè wú qíng wú yì de shè huì
我怨嘆這個 無情無義的社會
xiǎng yào jiǎng xiā mī wǒ zhè mǎ lǒng méi zī gé
想要講蝦咪 我這馬攏沒資格
jiǎng bù chū xīn nèi huà wǒ zǎo jiù yǐ jīng hòu huǐ
講不出心內話 我早就已經後悔
wǒ xiǎng yào yí gè ān wěn rì zi tǎng hǎo guò
我想要一個 安穩日子倘好過
dàn suǒ yǒu de piāo bó lǒng biàn zuò shì xiào huà
但所有的漂泊 攏變作 是笑話
zǎo jiù méi huí tóu lù
早就沒回頭路
yǒu shuí rén huì gēn wǒ zuò huǒ
有誰人會跟我做夥
wǒ xiǎng yào yí gè ān wěn rì zi tǎng hǎo guò
我想要一個 安穩日子倘好過
dàn suǒ yǒu de piāo bó lǒng biàn zuò shì xiào huà
但所有的漂泊 攏變作 是笑話
zǎo jiù méi huí tóu lù
早就沒回頭路
yǒu shuí rén huì gēn wǒ zuò huǒ
有誰人會跟我做夥
zǎo jiù méi huí tóu lù
早就沒回頭路
yǒu shuí rén huì gēn wǒ zuò huǒ
有誰人會跟我做夥
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:17.05]想起厝內人 乎我的溫暖
[00:21.30]我就心痛
[00:25.57]大漢了才知影 做一個囝仔
[00:29.06]有多好命
[00:34.18]目屎直直流 阿母打來我跟她講 賣煩惱
[00:41.97]會記得吃飽欸 我後個月就回去啊
[00:50.13]底這個臺北 沒人要聽我的心聲
[00:54.60]生份的傷心變作 一條條的歌
[00:58.83]沒人要插潲一個 沒錢也沒人面的
[01:03.30]跌倒嘛沒人會扶
[01:06.93]我想起少年時陣 點一支菸
[01:11.43]蝦咪煩惱跟麻煩 像風吹一陣
[01:15.34]我就是這呢憨
[01:17.45]以為打拼 我就會成功
[01:23.61]我怨嘆這個 無情無義的社會
[01:27.86]想要講蝦咪 我這馬攏沒資格
[01:31.98]說不出心內話 我早就已經後悔
[01:40.36]我想要一個安穩日子倘好過
[01:44.49]但所有的漂泊 攏變作 是笑話
[01:48.67]早就沒回頭路
[01:51.05]有誰人會跟我做夥
[02:05.48]底這個臺北 沒人要聽我的心聲
[02:09.74]生份的傷心變作 一條條的歌
[02:14.02]沒人要插稍一個 沒錢也沒人面的
[02:18.43]跌倒嘛沒人會扶
[02:22.18]我想起少年時陣 點一支菸
[02:26.37]蝦咪煩惱跟麻煩 像風吹一陣
[02:30.45]我就是這呢憨
[02:32.76]以為打拼 我就會成功
[02:38.95]我怨嘆這個 無情無義的社會
[02:42.84]想要講蝦咪 我這馬攏沒資格
[02:47.20]講不出心內話 我早就已經後悔
[02:55.26]我想要一個 安穩日子倘好過
[02:59.61]但所有的漂泊 攏變作 是笑話
[03:03.87]早就沒回頭路
[03:06.43]有誰人會跟我做夥
[03:28.88]我想要一個 安穩日子倘好過
[03:33.11]但所有的漂泊 攏變作 是笑話
[03:37.04]早就沒回頭路
[03:39.83]有誰人會跟我做夥
[03:45.61]早就沒回頭路
[03:48.27]有誰人會跟我做夥

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

離鄉背井的遊子在都市打拚受挫後,對故鄉溫暖的深切渴望與對現實無奈的自我剖析。

主題

異鄉奮鬥、成長的代價、孤獨與悔悟。

情緒

酸楚、無助、懊悔、渴望歸屬。

意象與手法

運用對比手法,將「厝內人的溫暖」與「臺北的冷漠」兩相對照,突顯主角身處異鄉的孤立無援。歌詞以「風吹」象徵少年時期對煩惱的輕忽,並透過「跌倒沒人扶」等直白具象的描述,呈現成年後現實生活的殘酷。

重點句解讀

一、「大漢了才知影,做一個囝仔有多好命」:成年後才深刻體悟到,過往受人照顧、無憂無慮的童年,其實是極為珍貴的福氣。

二、「生份的傷心變作,一條條的歌」:將異鄉的陌生感與挫折感,轉化為創作或抒發的能量,隱喻創作者將苦澀的經歷內化為作品。

三、「所有的漂泊,攏變作是笑話」:對比當初離鄉時懷抱的夢想,如今卻只剩下流離失所的落魄,以自嘲語氣點出理想與現實的巨大落差。

四、「有誰人會跟我做夥」:反覆叩問的結尾,不僅是尋求陪伴的渴望,更揭示了主角在孤獨深淵中,對歸屬感與情感支撐的極度渴求。

適合情境

深夜獨處時、離鄉遊子思鄉時、面對職場或生活挫折而感到疲憊時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來特別揪心,就像是一個在異鄉打拚多年的遊子,在深夜裡對著空氣訴說的真心話。羅志祥這次拋開了平日裡那種動感、華麗的包裝,用一種非常樸實且帶有滄桑感的語氣,唱出了離鄉背井者最深層的孤獨與無助。曲中提到對家人的思念,以及在繁華城市裡那種被忽視的挫折感,非常容易勾起每個離家工作的人內心深處的共鳴。

特別是那種從少年時期的天真,到後來面對現實社會殘酷後的自我懷疑,這段心境轉折處理得很細膩。當他唱到對於安穩生活的渴望,以及那種回不了頭的無奈時,聽者很容易感受到那股隱忍的痛楚。這是一首適合在夜深人靜、獨自一人時反覆咀嚼的歌,它沒有給予過多的雞湯,只是誠實地把那份漂泊的苦楚攤開來,提醒著我們在追求成功的路上,別忘了回頭看看當初那個單純的自己。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞以「厝內人」的溫暖對比「臺北」的冷漠,精準勾勒出異鄉打拼者的孤獨與無助。

・透過「點一支菸」與「風吹一陣」的意象,生動描繪出少年時期對現實困境的輕狂與天真。

・歌名「做夥」在文中反覆叩問「有誰人會跟我做夥」,深刻傳達出漂泊者渴望陪伴卻又深陷絕望的矛盾心境。

・適合在夜深人靜、獨自面對生活壓力時聆聽,感受歌詞中對於青春後悔與現實掙扎的強烈共鳴。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

做夥 - SIDE BY SIDE的歌詞在講什麼?

離鄉背井的遊子在都市打拚受挫後,對故鄉溫暖的深切渴望與對現實無奈的自我剖析。

做夥 - SIDE BY SIDE是誰作詞作曲的?

做夥 - SIDE BY SIDE(羅志祥)作詞 陳天佑,作曲 陳德建。

做夥 - SIDE BY SIDE是誰唱的?

做夥 - SIDE BY SIDE由羅志祥演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌