之乎者也

鄉愁四韻

羅大佑 · 之乎者也

以四種具象意象濃縮鄉愁的多重層次與深刻情感。

97,025 次觀看 3,015 人喜歡 4.82156 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 羅大佑
作詞 余光中
調性E 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
給我一瓢長江水啊長江水
那酒一樣的長江水
那醉酒的滋味是鄉愁的滋味
給我一瓢長江水啊長江水
給我一掌海棠紅啊海棠紅
那血一樣的海棠紅
那沸血的燒痛是鄉愁的燒痛
給我一掌海棠紅啊海棠紅
給我一片雪花白啊雪花白
那信一樣的雪花白
那家信的等待是鄉愁的等待
給我一片雪花白啊雪花白
給我一朵臘梅香啊臘梅香
那母親一樣的臘梅香
那母親的芬芳是鄉土的芬芳
給我一朵臘梅香啊臘梅香
鄉愁四韻 - 羅大佑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/羅大佑-鄉愁四韻-44681
對拍微調
gěi wǒ yì piáo cháng jiāng shuǐ a cháng jiāng shuǐ
給我一瓢長江水啊長江水
nà jiǔ yí yàng de cháng jiāng shuǐ
那酒一樣的長江水
nà zuì jiǔ de zī wèi shì xiāng chóu de zī wèi
那醉酒的滋味是鄉愁的滋味
gěi wǒ yì piáo cháng jiāng shuǐ a cháng jiāng shuǐ
給我一瓢長江水啊長江水
gěi wǒ yì zhǎng hǎi táng hóng a hǎi táng hóng
給我一掌海棠紅啊海棠紅
nà xuè yí yàng de hǎi táng hóng
那血一樣的海棠紅
nà fèi xuè de shāo tòng shì xiāng chóu de shāo tòng
那沸血的燒痛是鄉愁的燒痛
gěi wǒ yì zhǎng hǎi táng hóng a hǎi táng hóng
給我一掌海棠紅啊海棠紅
gěi wǒ yí piàn xuě huā bái a xuě huā bái
給我一片雪花白啊雪花白
nà xìn yí yàng de xuě huā bái
那信一樣的雪花白
nà jiā xìn de děng dài shì xiāng chóu de děng dài
那家信的等待是鄉愁的等待
gěi wǒ yí piàn xuě huā bái a xuě huā bái
給我一片雪花白啊雪花白
gěi wǒ yì duǒ là méi xiāng a là méi xiāng
給我一朵臘梅香啊臘梅香
nà mǔ qīn yí yàng de là méi xiāng
那母親一樣的臘梅香
nà mǔ qīn de fēn fāng shì xiāng tǔ de fēn fāng
那母親的芬芳是鄉土的芬芳
gěi wǒ yì duǒ là méi xiāng a là méi xiāng
給我一朵臘梅香啊臘梅香
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:02.96]詞: 余光中
[00:45.20]給我一瓢長江水啊長江水
[00:51.91]那酒一樣的長江水
[00:59.34]那醉酒的滋味是鄉愁的滋味
[01:06.91]給我一瓢長江水啊長江水
[01:35.15]給我一張海棠紅啊海棠紅
[01:43.12]那血一樣的海棠紅
[01:50.17]那沸血的燒痛是鄉愁的燒痛
[01:57.72]給我一張海棠紅啊海棠紅
[04:13.73]給我一片雪花白呀雪花白
[04:21.13]那信一樣的雪花白
[04:28.43]那家信的等待是鄉愁的等待
[04:36.41]給我一片雪花白呀雪花白
[05:10.84]給我一朵臘梅香呀臘梅香
[05:21.28]那母親一樣的臘梅香
[05:29.31]那母親的芬芳是鄉土的芬芳
[05:39.88]給我一朵臘梅香呀臘梅香
移調 原調
EEmEEmEEmDEEmEEmEEmEEmEEmDBmEmEEmEAEmAGEmAEmBmAmEmDAEmAEmE
詞: 余光中
EmAEmAEmGDG
給我一瓢長江水啊長江水
DGmDEm
那酒一樣的長江水
EEmGDGEmAEm
那醉酒的滋味是鄉愁的滋味
DEEmEDmEmAEmAEmF#mEmBmEmEEmAEmE
給我一瓢長江水啊長江水
EmEEmAEmGDG
給我一張海棠紅啊海棠紅
DBmDEm
那血一樣的海棠紅
GDGEmDEm
那沸血的燒痛是鄉愁的燒痛
DEmAEmAEmAEmGBmEmGBmDBmEmBmGBmGEmEEmEEmEEmAEmEAEEmABmGEmEEmAmADEmAEmGEmDEmEEmEEmEEmEEmEEmEADGDAEBmDEmAEmGBmEmGBmDBmEmGEmC#mEEmGBmEmAEmABmDEEmDEmEEmEC#m
給我一張海棠紅啊海棠紅
AEmAEmG
給我一片雪花白呀雪花白
DEmDEm
那信一樣的雪花白
GDGEmEEmEEm
那家信的等待是鄉愁的等待
DEmEDEmAEmAEmGEmBmEmEEmAEmDAEmEA
給我一片雪花白呀雪花白
EBmBAEmDEmGGmG
給我一朵臘梅香呀臘梅香
DGDEmEEmDmEm
那母親一樣的臘梅香
EEmGGmGEmDEm
那母親的芬芳是鄉土的芬芳
DEmEDAEEm
給我一朵臘梅香呀臘梅香

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《鄉愁四韻》調性為 E 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Em、E、D、A。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以四種具象意象濃縮鄉愁的多重層次與深刻情感。

透過自然與生活意象,描繪對故土與親情的深切懷念。

哀傷、渴望、溫暖與沉痛交織的思鄉情懷。

以「長江水」「海棠紅」「雪花白」「臘梅香」四種具象事物為載體,運用比喻與通感,將抽象鄉愁轉化為可觸可感的感官經驗。

重點句解讀

1. 「那酒一樣的長江水」:以酒喻水,強化鄉愁的濃烈與沉醉感,暗示對故鄉的依戀如酒般難以割捨。

2. 「那血一樣的海棠紅」:將海棠紅與血色連結,凸顯鄉愁的痛徹心扉與與生命共鳴的深沉。

3. 「那信一樣的雪花白」:以雪的潔白比擬家信的期待,暗示等待與希望的純粹性。

4. 「那母親一樣的臘梅香」:將鄉愁與母親的氣息直接綑綁,使自然香氣成為親情的具體化身。

獨處沉思、遠離故土時、回憶親情片段或聆聽抒情慢歌之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總在深夜聽起來特別有感,羅大佑用四種具體物象堆疊出抽象的鄉愁,每段都像在心裡挖了個窩。長江水是酒、海棠紅是血、雪花白是家書、臘梅香是母親,這些意象層層疊疊壓進聽者胸口,讓人想起自己心裡那塊說不出口的角落。他不直接喊「思鄉」,卻讓每個字都像針尖刺進記憶裡的舊傷口,特別是「那母親的芬芳是鄉土的芬芳」這句,簡直把對家的執念化成可觸摸的氣味。適合一個人坐火車經過橋樑時聽,或是雨天窩在被窩裡翻舊相冊的時候,總能讓人突然鼻酸。

歌曲冷知識

・全曲以「長江水」、「海棠紅」、「雪花白」、「臘梅香」四種意象,層層堆疊出對故土具體而微的思念。

・透過「酒」、「血」、「信」、「母親」四種感官聯想,將抽象的鄉愁轉化為味覺、觸覺、視覺與嗅覺的深刻體驗。

・歌詞結構採嚴謹的排比與反覆,每一段皆以「給我一」開頭,並以「是鄉愁的」作結,強化了渴望與索求的迫切感。

・這首歌適合作為靜夜沉思時的背景,在重複的旋律與吟唱中,體會那份跨越時空的眷戀與溫暖。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

鄉愁四韻的歌詞在講什麼?

以四種具象意象濃縮鄉愁的多重層次與深刻情感。

鄉愁四韻是誰作詞作曲的?

鄉愁四韻(羅大佑)作詞 余光中,作曲 羅大佑。

鄉愁四韻是誰唱的?

鄉愁四韻由羅大佑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌